Dessin d'une explosion à Tchernobyl. La longue ombre de Tchernobyl (20 photos)

Aujourd'hui, alors que les barres du réacteur fondent à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi et que les radiations s'échappent, le monde entier se souvient de la catastrophe de Tchernobyl et de l'accident de la centrale nucléaire de Three Mile Island, même si la catastrophe au Japon fait suite à un scénario que personne ne pourrait même prédire. Accident de Tchernobyl s'est produit - la destruction le 26 avril 1986 de la quatrième tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl, située sur le territoire de la RSS d'Ukraine (aujourd'hui Ukraine). La destruction a été explosive, le réacteur a été complètement détruit et il a été rejeté dans l'environnement. un grand nombre de substances radioactives. L’accident est considéré comme le plus important de ce type dans l’histoire. Pouvoir nucléaire, tant en termes de nombre estimé de personnes tuées et affectées par ses conséquences, qu’en termes de dommages économiques. Au moment de l’accident, la centrale nucléaire de Tchernobyl était la plus puissante d’URSS.

1. Cette photo Centrale nucléaire de Tchernobylà Tchernobyl (Ukraine) 1986, vue aérienne, montrant la destruction suite à l'explosion et à l'incendie du réacteur n°4 le 26 avril 1986. À la suite de l'explosion et de l'incendie qui a suivi, une énorme quantité de substances radioactives a été rejetée dans l'atmosphère. Dix ans après la pire catastrophe nucléaire au monde, la centrale électrique a continué de fonctionner en raison de graves pénuries d'électricité en Ukraine. L'arrêt définitif de la centrale électrique n'a eu lieu qu'en 2000. (Photo AP/Volodymyr Repik)

2. Le 11 octobre 1991, lorsque la vitesse du turbogénérateur n° 4 de la deuxième unité de puissance a été réduite en vue de son arrêt ultérieur et du retrait du séparateur de vapeur-surchauffeur SPP-44 pour réparation, un accident et un incendie se sont produits. Cette photo, prise lors d'une visite de journalistes à la centrale le 13 octobre 1991, montre une partie du toit effondré de la centrale nucléaire de Tchernobyl, détruite par un incendie. (Photo AP/Efrm Lucasky)

3. Vue aérienne de la centrale nucléaire de Tchernobyl, après la plus grande catastrophe nucléaire de l'histoire de l'humanité. La photo a été prise trois jours après l'explosion de la centrale nucléaire en 1986. Devant la cheminée se trouve le 4ème réacteur détruit. (Photo AP)

4. Photo du numéro de février du magazine « La vie soviétique" : hall principal de la 1ère tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 29 avril 1986 à Tchernobyl (Ukraine). Union soviétique a admis qu'il y avait eu un accident à la centrale électrique, mais n'a pas fourni d'informations supplémentaires. (Photo AP)

5. Un agriculteur suédois enlève de la paille contaminée par les radiations quelques mois après l'explosion de Tchernobyl en juin 1986. (STF/AFP/Getty Images)

6. Soviétique travailleur médical examine un enfant inconnu qui a été évacué de la zone de catastrophe nucléaire vers la ferme d'État de Kopelovo, près de Kiev, le 11 mai 1986. La photo a été prise lors d'un voyage organisé par autorités soviétiques pour montrer comment ils gèrent l'accident. (Photo AP/Boris Yurchenko)

7. Président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev (au centre) et son épouse Raisa Gorbatchev lors d'une conversation avec la direction de la centrale nucléaire le 23 février 1989. Il s'agissait de la première visite du dirigeant soviétique à la gare depuis l'accident d'avril 1986. (Photo AFP/TASS)

8. Les habitants de Kiev font la queue pour obtenir des formulaires avant de subir un test de contamination radioactive après l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl, à Kiev, le 9 mai 1986. (Photo AP/Boris Yurchenko)

9. Un garçon lit une affiche sur le portail fermé d'un terrain de jeu à Wiesbaden le 5 mai 1986, qui dit : « Ce terrain de jeu est temporairement fermé. » Une semaine après l'explosion réacteur nucléaireà Tchernobyl, le 26 avril 1986, la municipalité de Wiesbaden ferma toutes les aires de jeux après avoir détecté des niveaux de radioactivité compris entre 124 et 280 becquerels. (Photo AP/Frank Rumpenhorst)

10. L'un des ingénieurs qui travaillaient à la centrale nucléaire de Tchernobyl passe check-up médical au sanatorium Lesnaya Polyana le 15 mai 1986, quelques semaines après l'explosion. (STF/AFP/Getty Images)

11. Militants de la défense environnement marquer les wagons contenant du sérum sec contaminé par les radiations. Photo prise à Brême, dans le nord de l'Allemagne, le 6 février 1987. Le sérum, livré à Brême pour être ensuite transporté en Égypte, a été produit après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl et a été contaminé par des retombées radioactives. (Photo AP/Peter Meyer)

12. Un employé d'un abattoir place des tampons d'aptitude sur des carcasses de vaches à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest, le 12 mai 1986. Conformément à la décision du ministre de problèmes sociaux Dans le Land de Hesse, après l'explosion de Tchernobyl, toute la viande a commencé à être soumise à un contrôle radiologique. (Photo AP/Kurt Strumpf/stf)

13. Photo d'archive en date du 14 avril 1998. Les travailleurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl passent devant le panneau de commande de la 4ème centrale détruite de la centrale. Le 26 avril 2006, l'Ukraine a célébré le 20e anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, qui a affecté le sort de millions de personnes et entraîné des coûts astronomiques. fonds internationaux et est devenu un symbole inquiétant des dangers de l’énergie atomique. (PHOTO AFP/GÉNIA SAVILOV)

14. Sur la photo prise le 14 avril 1998, vous pouvez voir le panneau de commande de la 4ème tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/GÉNIA SAVILOV)

15. Les ouvriers qui ont participé à la construction du sarcophage en ciment recouvrant le réacteur de Tchernobyl, sur une photo mémorable de 1986 à côté du chantier inachevé. Selon l'Union ukrainienne de Tchernobyl, des milliers de personnes ont participé à la liquidation des conséquences Catastrophe de Tchernobyl, sont décédés des suites d'un empoisonnement aux radiations qu'ils ont subi pendant leur travail. (Photo AP/Volodymyr Repik)

16. Tours à haute tension près de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 20 juin 2000 à Tchernobyl. (Photo AP/Efrem Loukatski)

17. Opérateur de service réacteur nucléaire enregistrement des relevés de contrôle sur le site du seul réacteur n°3 en activité, le mardi 20 juin 2000. Andrei Shauman a montré avec colère un interrupteur caché sous un couvercle métallique scellé sur le panneau de commande du réacteur de Tchernobyl, une centrale nucléaire dont le nom est devenu synonyme de catastrophe nucléaire. « C'est le même interrupteur avec lequel vous pouvez éteindre le réacteur. Pour 2 000 $, je laisserai n’importe qui appuyer sur ce bouton le moment venu », avait alors déclaré Schauman, ingénieur en chef par intérim. Lorsque ce moment est arrivé, le 15 décembre 2000, les militants écologistes, les gouvernements et des gens simples Le monde entier a poussé un soupir de soulagement. Cependant, pour les 5 800 travailleurs de Tchernobyl, ce fut un jour de deuil. (Photo AP/Efrem Loukatski)

18. Oksana Gaibon (à droite), 17 ans, et Alla Kozimerka, 15 ans, victimes de la catastrophe de Tchernobyl en 1986, sont soignées aux rayons infrarouges à l'hôpital pour enfants de Tarara, dans la capitale cubaine. Oksana et Alla, comme des centaines d'autres adolescents russes et ukrainiens ayant reçu une dose de radiations, ont été soignées gratuitement à Cuba dans le cadre d'un projet humanitaire. (ADALBERTO ROQUE/AFP)

19. Photo datée du 18 avril 2006. Un enfant pendant son traitement au Centre d'oncologie et d'hématologie pédiatriques, construit à Minsk après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl. A la veille du 20e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, les représentants de la Croix-Rouge ont signalé qu'ils se trouvaient confrontés à un manque de fonds pour aider davantage les victimes de l'accident de Tchernobyl. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

20. Vue de la ville de Pripyat et du quatrième réacteur de Tchernobyl le 15 décembre 2000 le jour de l'arrêt complet de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (Photo de Yuri Kozyrev/Newsmakers)

21. Une grande roue et un carrousel dans un parc d'attractions désert de la ville fantôme de Pripyat, à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl, le 26 mai 2003. La population de Pripyat, qui comptait 45 000 personnes en 1986, a été complètement évacuée dans les trois jours qui ont suivi l'explosion du 4e réacteur n°4. L'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl s'est produite à 01h23 le 26 avril 1986. Le nuage radioactif qui en a résulté a endommagé une grande partie de l’Europe. Selon diverses estimations, entre 15 000 et 30 000 personnes sont mortes des suites d'une exposition aux radiations. Plus de 2,5 millions d'habitants de l'Ukraine souffrent de maladies contractées à la suite des radiations, et environ 80 000 d'entre eux bénéficient de prestations. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

22. Sur la photo du 26 mai 2003 : un parc d'attractions abandonné dans la ville de Pripyat, situé à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

23. Sur la photo du 26 mai 2003 : des masques à gaz sur le sol d'une salle de classe d'une des écoles de la ville fantôme de Pripyat, située à proximité de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

24. Sur la photo du 26 mai 2003 : un téléviseur dans une chambre d'hôtel de la ville de Pripyat, située près de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

25. Vue de la ville fantôme de Pripyat à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

26. Photo du 25 janvier 2006 : une salle de classe abandonnée dans l'une des écoles de la ville déserte de Pripyat, près de Tchernobyl, en Ukraine. Pripyat et ses environs resteront dangereux pour l'habitation humaine pendant plusieurs siècles. Selon les scientifiques, la décomposition complète des éléments les plus dangereux éléments radioactifs cela prendra environ 900 ans. (Photo de Daniel Berehulak/Getty Images)

27. Manuels et cahiers sur le sol d'une des écoles de la ville fantôme de Pripyat le 25 janvier 2006. (Photo de Daniel Berehulak/Getty Images)

28. Jouets et masque à gaz dans la poussière de l'ancien école primaire ville abandonnée de Pripyat le 25 janvier 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images)

29. Sur la photo du 25 janvier 2006 : un gymnase abandonné d'une des écoles de la ville déserte de Pripyat. (Photo de Daniel Berehulak/Getty Images)

30. Ce qui reste du gymnase de l'école dans la ville abandonnée de Pripyat. 25 janvier 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images)

31. Un habitant du village biélorusse de Novoselki, situé juste à l'extérieur de la zone d'exclusion de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, sur une photo prise le 7 avril 2006. (PHOTO AFP / VIKTOR DRACHEV)

32. Une femme avec des porcelets dans le village biélorusse désert de Tulgovichi, à 370 km au sud-est de Minsk, le 7 avril 2006. Ce village est situé dans la zone de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP / VIKTOR DRACHEV)

33. Le 6 avril 2006, un employé de la réserve radioécologique biélorusse mesure le niveau de rayonnement dans le village biélorusse de Vorotets, situé dans la zone de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

34. Les habitants du village d'Ilintsy dans la zone fermée autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, à environ 100 km de Kiev, croisent les sauveteurs du ministère des Situations d'urgence de l'Ukraine qui répètent avant un concert le 5 avril 2006. Les sauveteurs ont organisé un concert amateur à l'occasion du 20e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl pour plus de trois cents personnes (pour la plupart des personnes âgées) qui sont retournées vivre illégalement dans des villages situés dans la zone d'exclusion autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

35. Les habitants restants du village biélorusse abandonné de Tulgovichi, situé dans la zone d'exclusion de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, célèbrent le 7 avril 2006 Fête orthodoxe Annonciation de la Vierge Marie. Avant l'accident, environ 2 000 personnes vivaient dans le village, mais il n'en reste plus que huit aujourd'hui. (PHOTO AFP / VIKTOR DRACHEV)

36. Un employé de la centrale nucléaire de Tchernobyl mesure les niveaux de rayonnement à l'aide d'un système fixe de surveillance des rayonnements à la sortie du bâtiment de la centrale après les travaux du 12 avril 2006. (PHOTO AFP/GÉNIA SAVILOV)

37. Une équipe de construction portant des masques et des combinaisons de protection spéciales le 12 avril 2006, lors de travaux de renforcement du sarcophage recouvrant le 4ème réacteur détruit de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP / GÉNIA SAVILOV)

38. Le 12 avril 2006, des ouvriers balayent la poussière radioactive devant le sarcophage recouvrant le 4ème réacteur endommagé de la centrale nucléaire de Tchernobyl. En raison des niveaux de rayonnement élevés, les équipes ne travaillent que quelques minutes à la fois. (GÉNIA SAVILOV/AFP/Getty Images)

Le 26 avril est la Journée du souvenir des personnes tuées dans des accidents et des catastrophes radiologiques. Cette année marque le 27e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, la plus importante de l'histoire de l'énergie nucléaire dans le monde. Toute une génération a grandi sans cette terrible tragédie, mais ce jour-là, nous nous souvenons traditionnellement de Tchernobyl. Après tout, ce n’est qu’en nous souvenant des erreurs du passé que nous pouvons espérer ne pas les répéter à l’avenir.

En 1986, une explosion s'est produite au réacteur n°4 de Tchernobyl, et plusieurs centaines d'ouvriers et de pompiers ont tenté d'éteindre l'incendie, qui a duré 10 jours. Le monde était enveloppé d’un nuage de radiations. Une cinquantaine d'employés de la station ont été tués et des centaines de sauveteurs ont été blessés. Il est encore difficile de déterminer l'ampleur de la catastrophe et son impact sur la santé de la population - seulement 4 à 200 000 personnes sont mortes d'un cancer développé à la suite de la dose de rayonnement reçue. Pripyat et ses environs resteront dangereux pour l'habitation humaine pendant plusieurs siècles

Cette photo aérienne de 1986 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, montre les dégâts causés par l'explosion et l'incendie du réacteur n° 4 le 26 avril 1986. À la suite de l'explosion et de l'incendie qui a suivi, une énorme quantité de substances radioactives a été rejetée dans l'atmosphère. Dix ans après la pire catastrophe nucléaire au monde, la centrale électrique a continué de fonctionner en raison de graves pénuries d'électricité en Ukraine. L'arrêt définitif de la centrale électrique n'a eu lieu qu'en 2000

Le 11 octobre 1991, lorsque la vitesse du turbogénérateur n° 4 de la deuxième unité de puissance a été réduite en vue de son arrêt ultérieur et du retrait du séparateur de vapeur-surchauffeur SPP-44 pour réparation, un accident et un incendie se sont produits. Cette photo, prise lors d'une visite de journalistes à la centrale le 13 octobre 1991, montre une partie du toit effondré de la centrale nucléaire de Tchernobyl, détruite par un incendie.

Vue aérienne de la centrale nucléaire de Tchernobyl, après la plus grande catastrophe nucléaire de l'histoire de l'humanité. La photo a été prise trois jours après l'explosion de la centrale nucléaire en 1986. Devant la cheminée se trouve le 4ème réacteur détruit

Photo du numéro de février du magazine « Vie soviétique » : le hall principal de la 1ère tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 29 avril 1986 à Tchernobyl (Ukraine). L'Union soviétique a admis qu'il y avait eu un accident dans la centrale électrique, mais n'a pas fourni d'informations supplémentaires.

Un agriculteur suédois enlève la paille contaminée par les radiations quelques mois après l'explosion de Tchernobyl en juin 1986.

Un médecin soviétique examine un enfant inconnu qui a été évacué de la zone de catastrophe nucléaire vers la ferme d'État de Kopelovo, près de Kiev, le 11 mai 1986. La photo a été prise lors d'un voyage organisé par les autorités soviétiques pour montrer comment elles faisaient face à l'accident.

Le président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev (au centre) et son épouse Raisa Gorbatcheva lors d'une conversation avec la direction de la centrale nucléaire le 23 février 1989. Il s'agissait de la première visite d'un dirigeant soviétique à la gare depuis l'accident d'avril 1986.

Les habitants de Kiev font la queue pour obtenir des formulaires avant d'être contrôlés pour une contamination radioactive après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, à Kiev, le 9 mai 1986.

Un garçon lit un avis sur le portail fermé d'un terrain de jeu à Wiesbaden le 5 mai 1986, qui dit : « Ce terrain de jeu est temporairement fermé. » Une semaine après l'explosion du réacteur nucléaire de Tchernobyl, le 26 avril 1986, le conseil municipal de Wiesbaden a fermé tous les terrains de jeux après avoir détecté des niveaux de radioactivité compris entre 124 et 280 becquerels.

L'un des ingénieurs qui travaillaient à la centrale nucléaire de Tchernobyl subit un examen médical au sanatorium de Lesnaya Polyana le 15 mai 1986, quelques semaines après l'explosion.

Les militants écologistes étiquettent les wagons contenant de la poudre de lactosérum contaminée par les radiations. Photo prise à Brême, dans le nord de l'Allemagne, le 6 février 1987. Le sérum, qui a été livré à Brême pour être ensuite transporté vers l'Égypte, a été produit après l'accident de Tchernobyl et a été contaminé par des retombées radioactives.

Un employé d'un abattoir place des tampons de remise en forme sur des carcasses de vaches à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest, le 12 mai 1986. Selon la décision du ministre des Affaires sociales du Land de Hesse, après l'explosion de Tchernobyl, toute la viande a commencé à être soumise à un contrôle radiologique.

Photo d'archive du 14 avril 1998. Les travailleurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl passent devant le panneau de commande de la 4ème centrale détruite de la centrale. Le 26 avril 2006, l'Ukraine a célébré le 20e anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, qui a affecté le sort de millions de personnes, nécessité des fonds internationaux astronomiques et est devenu un symbole inquiétant des dangers de l'énergie nucléaire.

Sur la photo prise le 14 avril 1998, vous pouvez voir le panneau de commande de la 4ème tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Les ouvriers qui ont participé à la construction du sarcophage en ciment recouvrant le réacteur de Tchernobyl sont représentés sur une photo mémorable de 1986 à côté du chantier de construction inachevé. Selon l'Union ukrainienne de Tchernobyl, des milliers de personnes ayant participé à l'élimination des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl sont mortes des conséquences de la contamination radioactive qu'elles ont subie au cours de leur travail.

Photo datée du 18 avril 2006. Un enfant pendant son traitement au Centre d'oncologie et d'hématologie pédiatriques, construit à Minsk après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl. A la veille du 20e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, les représentants de la Croix-Rouge ont signalé qu'ils étaient confrontés à un manque de fonds pour une assistance supplémentaire aux victimes de l'accident de Tchernobyl.

Vue de la ville de Pripyat et du quatrième réacteur de Tchernobyl le 15 décembre 2000 le jour de l'arrêt complet de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Une grande roue et un carrousel dans un parc d'attractions désert de la ville fantôme de Pripyat, à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl, le 26 mai 2003. La population de Pripyat, qui comptait 45 000 personnes en 1986, a été complètement évacuée dans les trois jours qui ont suivi l'explosion du 4e réacteur n°4. L'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl s'est produite à 01h23 le 26 avril 1986. Le nuage radioactif qui en a résulté a endommagé une grande partie de l’Europe. Selon diverses estimations, entre 15 000 et 30 000 personnes sont mortes des suites d'une exposition aux radiations. Plus de 2,5 millions d'habitants de l'Ukraine souffrent de maladies contractées à la suite des radiations, et environ 80 000 d'entre eux bénéficient de prestations.

Sur la photo du 26 mai 2003 : un parc d'attractions abandonné dans la ville de Pripyat, situé à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Sur la photo du 26 mai 2003 : des masques à gaz sur le sol d'une salle de classe d'une des écoles de la ville fantôme de Pripyat, située à proximité de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Sur la photo du 26 mai 2003 : un boîtier de télévision dans une chambre d'hôtel de la ville de Pripyat, située près de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Vue de la ville fantôme de Pripyat à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Photo du 25 janvier 2006 : une salle de classe abandonnée dans l'une des écoles de la ville déserte de Pripyat, près de Tchernobyl, en Ukraine. Pripyat et ses environs resteront dangereux pour l'habitation humaine pendant plusieurs siècles. Les scientifiques estiment qu’il faudra environ 900 ans pour que les éléments radioactifs les plus dangereux se décomposent complètement.

Des jouets et un masque à gaz dans la poussière dans une ancienne école primaire de la ville abandonnée de Pripyat le 25 janvier 2006

Sur la photo du 25 janvier 2006 : un gymnase abandonné d'une des écoles de la ville déserte de Pripyat

Une femme avec des porcelets dans le village biélorusse désert de Tulgovichi, à 370 km au sud-est de Minsk, le 7 avril 2006. Ce village est situé dans la zone de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Le 6 avril 2006, un employé de la réserve radiologique biélorusse mesure le niveau de rayonnement dans le village biélorusse de Vorotets, situé dans la zone de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Un employé de la centrale nucléaire de Tchernobyl mesure les niveaux de rayonnement à l'aide d'un système de surveillance des rayonnements stationnaire situé à la sortie du bâtiment de la centrale après les travaux du 12 avril 2006.

Le 12 avril 2006, des ouvriers balayent les poussières radioactives devant le sarcophage recouvrant le 4e réacteur endommagé de la centrale nucléaire de Tchernobyl. En raison des niveaux de rayonnement élevés, les équipes ne travaillent que quelques minutes à la fois.

Un opérateur de réacteur nucléaire en service enregistre les relevés de contrôle sur le site du seul réacteur en exploitation n° 3, le mardi 20 juin 2000. Andrei Shauman a montré avec colère un interrupteur caché sous un couvercle métallique scellé sur le panneau de commande du réacteur de Tchernobyl, une centrale nucléaire dont le nom est devenu synonyme de catastrophe nucléaire. « C'est le même interrupteur avec lequel vous pouvez éteindre le réacteur. Pour 2 000 $, je laisserai n’importe qui appuyer sur ce bouton le moment venu », avait alors déclaré Schauman, ingénieur en chef par intérim. Lorsque ce moment est arrivé, le 15 décembre 2000, les militants écologistes, les gouvernements et les citoyens ordinaires du monde entier ont poussé un soupir de soulagement. Cependant, pour 5 800 travailleurs de Tchernobyl, ce fut un jour de deuil

Oksana Gaibon (à droite), 17 ans, et Alla Kozimerka, 15 ans, victimes de la catastrophe de Tchernobyl en 1986, sont soignées par rayons infrarouges à l'hôpital pour enfants Tarara de la capitale cubaine. Oksana et Alla, comme des centaines d'autres adolescents russes et ukrainiens ayant reçu une dose de radiations, ont été soignées gratuitement à Cuba dans le cadre d'un projet humanitaire

Un habitant du village biélorusse de Novoselki, situé juste à l'extérieur de la zone d'exclusion de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, sur une photo prise le 7 avril 2006.

Les habitants du village d'Ilintsy, dans la zone fermée autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, à environ 100 km de Kiev, croisent les sauveteurs du ministère ukrainien des Situations d'urgence qui répètent avant un concert le 5 avril 2006. Les sauveteurs ont organisé un concert amateur à l'occasion du 20e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl pour plus de trois cents personnes (pour la plupart des personnes âgées) retournées vivre illégalement dans des villages situés dans la zone d'exclusion autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Les habitants restants du village biélorusse abandonné de Tulgovichi, situé dans la zone d'exclusion de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, célèbrent la fête orthodoxe de l'Annonciation de la Vierge Marie le 7 avril 2006. Avant l'accident, environ 2 000 personnes vivaient dans le village, mais il n'en reste plus que huit.

Une équipe de construction portant des masques et des combinaisons de protection spéciales le 12 avril 2006, lors de travaux de renforcement du sarcophage recouvrant le 4ème réacteur détruit de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Toute une génération a grandi sans cette terrible tragédie, mais ce jour-là, nous nous souvenons traditionnellement de Tchernobyl. Après tout, ce n’est qu’en nous souvenant des erreurs du passé que nous pouvons espérer ne pas les répéter à l’avenir.

Cette photo aérienne de 1986 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, montre les dégâts causés par l'explosion et l'incendie du réacteur n° 4 le 26 avril 1986. À la suite de l'explosion et de l'incendie qui a suivi, un rejet s'est produit énorme montant substances radioactives dans l’atmosphère. Dix ans après la pire catastrophe nucléaire au monde, la centrale électrique a continué de fonctionner en raison de graves pénuries d'électricité en Ukraine. L'arrêt définitif de la centrale électrique n'a eu lieu qu'en 2000. (Photo AP/Volodymyr Repik)

Vue aérienne de la centrale nucléaire de Tchernobyl après la plus grande catastrophe nucléaire de l'histoire de l'humanité. La photo a été prise trois jours après l'explosion de la centrale nucléaire en 1986. Devant la cheminée se trouve le 4ème réacteur détruit. (Photo AP)

Photo du numéro de février du magazine « Vie soviétique » : le hall principal de la 1ère tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 29 avril 1986 à Tchernobyl (Ukraine). L'Union soviétique a reconnu qu'il y avait eu un accident dans la centrale électrique, mais n'a fourni aucune information supplémentaire. (Photo AP)

Un agriculteur suédois enlève la paille contaminée par les radiations quelques mois après l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en juin 1986. (STF/AFP/Getty Images)

Le président du Présidium du Soviet suprême de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev (au centre) et son épouse Raisa Gorbatcheva lors d'une conversation avec la direction de la centrale nucléaire le 23 février 1989. Il s'agissait de la première visite du dirigeant soviétique à la gare depuis l'accident d'avril 1986. (Photo AFP/TASS)

Les habitants de Kiev font la queue pour obtenir des formulaires avant de subir un test de contamination radioactive après l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl, à Kiev, le 9 mai 1986. (Photo AP/Boris Yurchenko)

L'un des ingénieurs qui travaillaient à la centrale nucléaire de Tchernobyl subit un examen médical au sanatorium de Lesnaya Polyana le 15 mai 1986, quelques semaines après l'explosion. (STF/AFP/Getty Images)

Les militants écologistes étiquettent les wagons contenant de la poudre de lactosérum contaminée par les radiations. Photo prise à Brême, dans le nord de l'Allemagne, le 6 février 1987. Le sérum, livré à Brême pour être ensuite transporté en Égypte, a été produit après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl et a été contaminé par des retombées radioactives. (Photo AP/Peter Meyer)

Photo d'archive du 14 avril 1998. Les travailleurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl passent devant le panneau de commande de la 4ème centrale détruite de la centrale. Le 26 avril 2006, l'Ukraine a célébré le 20e anniversaire de l'accident de Tchernobyl, qui a affecté la vie de millions de personnes, a nécessité des fonds internationaux astronomiques et est devenu un symbole inquiétant des dangers de l'énergie nucléaire. (PHOTO AFP/GÉNIA SAVILOV)

Sur la photo prise le 14 avril 1998, vous pouvez voir le panneau de commande de la 4ème tranche de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/GÉNIA SAVILOV)

Les ouvriers qui ont participé à la construction du sarcophage en ciment recouvrant le réacteur de Tchernobyl sont représentés sur une photo mémorable de 1986 à côté du chantier de construction inachevé. Selon l'Union ukrainienne de Tchernobyl, des milliers de personnes ayant participé à l'élimination des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl sont mortes des suites de la contamination radioactive dont elles ont souffert au cours de leur travail. (Photo AP/Volodymyr Repik)

Tours à haute tension près de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 20 juin 2000 à Tchernobyl. (Photo AP/Efrem Loukatski)

Un opérateur de réacteur nucléaire en service enregistre les relevés de contrôle sur le site du seul réacteur en exploitation n° 3, le mardi 20 juin 2000. Andrei Shauman a montré avec colère un interrupteur caché sous un couvercle métallique scellé sur le panneau de commande du réacteur de Tchernobyl, une centrale nucléaire dont le nom est devenu synonyme de catastrophe nucléaire. « C'est le même interrupteur avec lequel vous pouvez éteindre le réacteur. Pour 2 000 $, je laisserai n’importe qui appuyer sur ce bouton le moment venu », avait alors déclaré Schauman, ingénieur en chef par intérim. Lorsque ce moment est arrivé, le 15 décembre 2000, les militants écologistes, les gouvernements et les citoyens ordinaires du monde entier ont poussé un soupir de soulagement. Cependant, pour les 5 800 travailleurs de Tchernobyl, ce fut un jour de deuil. (Photo AP/Efrem Loukatski)

Photo datée du 18 avril 2006. Un enfant pendant son traitement au Centre d'oncologie et d'hématologie pédiatriques, construit à Minsk après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl. A la veille du 20e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, les représentants de la Croix-Rouge ont signalé qu'ils se trouvaient confrontés à un manque de fonds pour aider davantage les victimes de l'accident de Tchernobyl. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

Vue de la ville de Pripyat et du quatrième réacteur de Tchernobyl le 15 décembre 2000, jour de l'arrêt complet de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (Photo de Yuri Kozyrev/Newsmakers)

Sur la photo du 26 mai 2003 : un parc d'attractions abandonné dans la ville de Pripyat, situé à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

Sur la photo du 26 mai 2003 : des masques à gaz sur le sol d'une salle de classe d'une des écoles de la ville fantôme de Pripyat, située à proximité de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

Sur la photo du 26 mai 2003 : un boîtier de télévision dans une chambre d'hôtel de la ville de Pripyat, située à proximité de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

Vue de la ville fantôme de Pripyat à côté de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (PHOTO AFP/ SERGEI SUPINSKI)

Manuels et cahiers sur le sol d'une des écoles de la ville fantôme de Pripyat le 25 janvier 2006. (Photo de Daniel Berehulak/Getty Images)

Des jouets et un masque à gaz dans la poussière dans une ancienne école primaire de la ville abandonnée de Pripyat, le 25 janvier 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images)

Sur la photo du 25 janvier 2006 : un gymnase abandonné d'une des écoles de la ville déserte de Pripyat. (Photo de Daniel Berehulak/Getty Images)

Ce qui reste du gymnase de l'école dans la ville abandonnée de Pripyat. 25 janvier 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images)

Les habitants du village d'Ilintsy, dans la zone fermée autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, à environ 100 km de Kiev, croisent les sauveteurs du ministère ukrainien des Situations d'urgence qui répètent avant un concert le 5 avril 2006. Les sauveteurs ont organisé un concert amateur à l'occasion du 20e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl pour plus de trois cents personnes (pour la plupart des personnes âgées) qui sont retournées vivre illégalement dans des villages situés dans la zone d'exclusion autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

« Message du passé » : aujourd'hui, le 26 avril, marque le 26e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl. En 1986, une explosion s'est produite au réacteur n°4 de Tchernobyl, et plusieurs centaines d'ouvriers et de pompiers ont tenté d'éteindre l'incendie, qui a duré 10 jours. Le monde était enveloppé dans un nuage de radiations, c'était le pire désastre nucléaire dans le monde. Ensuite, environ 50 employés de la station sont morts et des centaines de sauveteurs ont été blessés. Il est encore difficile de déterminer l'ampleur de la catastrophe et son impact sur la santé de la population - seulement 4 à 200 000 personnes sont mortes d'un cancer développé à la suite de la dose de rayonnement reçue. Plus tôt cette année, le gouvernement ukrainien a annoncé qu'il allait réduire le rayon dans lequel les touristes peuvent s'approcher du site de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Entre-temps, la coque en acier de 20 000 tonnes, appelée le nouveau confinement sûr, devrait être achevée d’ici 2013.

(Total 39 photos)

1. Un hélicoptère militaire effectue des opérations de décontamination et de décontamination au-dessus des environs de la centrale nucléaire de Tchernobyl, plusieurs jours après l'explosion du réacteur n°4. (STF/AFP/Getty Images)

2. Vue aérienne de la centrale nucléaire de Tchernobyl, où s'est produite la plus grande catastrophe d'origine humaine du 20e siècle, en avril 1986. Devant le tuyau se trouve le quatrième réacteur détruit. Derrière la canalisation et tout près du 4ème réacteur se trouvait un troisième réacteur, qui a cessé de fonctionner le 6 décembre 2000. (Photo AP)

3. Réparations à la centrale nucléaire de Tchernobyl en Ukraine le 1er octobre 1986, après la plus grande explosion d'avril, à la suite de laquelle 3 235 984 Ukrainiens ont été blessés et des nuages radioactifs enveloppés la plupart L'Europe . (ZUFAROV/AFP/Getty Images)

4. Une partie du toit effondré de la centrale nucléaire de Tchernobyl après l'incendie du 13 octobre 1991. (Photo AP/Efrm Lucasky)

5. Le lieutenant-colonel Leonid Telyatnikov, chef des pompiers de Pripyat qui ont combattu l'incendie de la centrale nucléaire de Tchernobyl, montre une photo du quatrième réacteur après l'explosion du 26 avril 1986. Le réacteur est ensuite rempli de ciment. Telyatnikov, 36 ans, a été hospitalisé pendant deux mois pour un mal des rayons aigu. Il a été récompensé à deux reprises pour son courage et a reçu le titre de Héros de l'URSS. (Reuters)

7. Employé de l'Institut de l'énergie atomique nommé d'après. Kurchatov sous les rayons du soleil pénétrant dans une salle remplie de ciment de la centrale nucléaire de Tchernobyl après l'explosion du réacteur du 15 septembre 1989, trois ans après la catastrophe. (Photo AP/Mikhail Metzel)

8. Un employé de la centrale nucléaire de Tchernobyl vérifie le niveau de rayonnement dans le compartiment moteur des première et deuxième tranches le 5 juin 1986. (Reuters)

9. Cimetière d'équipements irradiés près de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 10 novembre 2000. Environ 1 350 hélicoptères militaires soviétiques, bus, bulldozers, chars, transporteurs, camions de pompiers et ambulances ont été utilisés pour lutter contre les conséquences. catastrophe causée par l'hommeà Tchernobyl. Tous ont été irradiés lors des travaux de nettoyage. (Photo AP/Efrem Loukatski)

10. Employé de l'Institut de l'énergie atomique nommé d'après. Kurchatov dans la salle des mécaniciens du bloc n°4 le 15 septembre 1989. (Photo AP/Mikhail Metzel)

11. Une infirmière d'un hôpital de Varsovie tente d'administrer une solution iodée à une fillette de trois ans en mai 1986. Après la catastrophe de Tchernobyl, de nombreux pays voisins ont pris toutes les mesures possibles pour prévenir d'éventuels dommages causés par les radiations. (Photo AP/Czarek Sokolowski)

12. Bétonnières sur le chantier de fabrication des sarcophages en béton, à proximité du quatrième réacteur en octobre 1986. (Reuters)

13. Représentant de l'Académie ukrainienne des sciences Viatcheslav Konovalov avec un poulain muté en peluche à Jitomir le 11 mars 1996. Konovalov a étudié les mutations biologiques après l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl. L'étalon a été surnommé "Gorbatchev" après que Konovalov ait apporté une photo du pauvre animal à pleine hauteur au Conseil suprême en 1988 pour montrer à Mikhaïl Gorbatchev les conséquences du désastre. (Photo AP/Efrem Loukatski)

14. Statue de Vladimir Lénine à petit parc dans le port de Tchernobyl, près de la rivière Pripyat gelée, le 29 janvier 2006. Le port de Tchernobyl a été abandonné peu après la catastrophe de 1986. (Daniel Berehulak/Getty Images)

16. Écran de l'unité de contrôle de la première salle énergétique de la centrale nucléaire de Tchernobyl, qui montre le processus de déchargement du dernier lot de combustible nucléaire du réacteur le 30 novembre 2006. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

17. Un corbeau sur un panneau « Risque radiologique » dans la zone d'exclusion de 30 kilomètres autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, près du village de Babchin, le 23 décembre 2009. (Reuters/Vasily Fedosenko)

18. Des écoliers ukrainiens portent des masques lors d'exercices dans une école proche de la zone réglementée le 3 avril 2006. (Photo AP/Oded Balilty)

20. Grande roue dans la ville fantôme de Pripyat, évacuée après l'explosion. (Reuters/Gleb Garanich)

21. Berceaux dans un hôpital de la ville abandonnée de Pripyat, dans la zone réglementée autour de la centrale nucléaire fermée de Tchernobyl, le 2 avril 2006. La ville de Pripyat, avec une population de 47 000 habitants, a été complètement évacuée quelques jours après l'incident. (Photo AP/Oded Balilty)

23. Un guide avec un dosimètre, sur lequel le niveau de rayonnement est 12 fois supérieur à la normale. La jeune fille de dos photographie les sarcophages en béton du quatrième bloc détruit de la centrale nucléaire. Chaque année, des milliers de personnes se rendent à la centrale nucléaire de Tchernobyl, où s'est produite en avril 1986 la plus grande catastrophe d'origine humaine du siècle. (GENYA SAVILOV/AFP/Getty Images)

24. Nastasia Vasilyeva, 67 ans, en pleurs, chez elle, dans le village sinistré de Radnyya, dans la zone réglementée, à 45 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Des dizaines de villes et villages de la zone contaminée ont été désertés et leurs habitants ont été évacués. Cependant, malgré les avertissements concernant les radiations, de nombreux habitants sont rentrés chez eux faute de pouvoir s’installer ailleurs. (Photo AP/Sergueï Ponomarev)

25. Un Ukrainien avec un chien dans la rue d'une ville fantôme de Tchernobyl le 13 avril 2006. (Reuters/Gleb Garanich)

26. Une maison abandonnée dans le village déserté de Redkovka, à 35 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl, le 30 mars 2006. (Photo AP/Sergueï Ponomarev)

27. Un loup dans un champ dans la zone réglementée autour du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl, près du village de Babchin. Les animaux sauvages de la zone réglementée se reproduisent malgré les radiations depuis que les gens ont abandonné la zone. (Reuters/Vasily Fedosenko)

28. Un homme allume une bougie au monument aux victimes de Tchernobyl à Slavutych, à 50 km du lieu de la catastrophe, où vivaient la plupart des ouvriers de l'usine. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

29. Photos d'ouvriers, de militaires et de pompiers de la centrale nucléaire de Tchernobyl qui ont travaillé immédiatement après l'explosion de 1986, dans un musée de Kiev. (Reuters/Gleb Garanich)

30. Réacteur n°4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl. A gauche se trouve le monument de Tchernobyl, érigé en 2006. Photo prise le 10 mai 2007. (Photo AP/Efrem Loukatski)

31. Un ouvrier équipé d'une perceuse vérifie les sarcophages du réacteur n°4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (Reuters)

32. Salle de contrôle principale (panneau de commande) de la 4ème unité de puissance. Les compteurs Geiger ont enregistré environ 80 000 microroentgens par heure, soit 4 000 fois le niveau de sécurité. (AP Photo/Efrem Lukatsky, dossier)

33. Un employé de la centrale nucléaire de Tchernobyl dans la salle de contrôle du réacteur n°4 le 24 février 2011 à la veille du 25e anniversaire de la plus grande catastrophe d'origine humaine. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

34. Graffiti sur le mur d'un des bâtiments de la ville fantôme de Pripyat le 22 février 2011. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

35. L'un des bâtiments de la ville abandonnée de Pripyat. (Reuters/Gleb Garanich)

36. Un homme dans son ancienne maison dans la zone réglementée autour de Tchernobyl, dans le village de Lomysh, au sud-est de Minsk, le 18 mars 2011. (Reuters/Vasily Fedosenko)

37. Anya Savenok, neuf ans, née handicapée à cause d'une exposition aux radiations, dans sa maison du village de Strakholesye, juste à l'extérieur de la zone réglementée, le 1er avril 2006. (Reuters/Damir Sagolj)

38. Une fille passe devant un panneau dans une caserne de pompiers indiquant l'heure, la température et le rayonnement de fond à Vladivostok le 16 mars 2011. (Reuters/Iouri Maltsev)

39. Vika Chervinska, Ukrainienne de huit ans, atteinte d'un cancer, avec sa mère dans un hôpital de Kiev le 18 avril 2006. Dans son rapport de 2006, Greenpeace a noté que plus de 90 000 personnes risquaient de mourir d'un cancer dû à une exposition aux radiations après la catastrophe de Tchernobyl. Bien que de précédents rapports de l'ONU aient indiqué que le taux de mortalité dû à cette cause ne dépasserait pas 4 000 personnes. Les conclusions divergentes mettent en évidence l’incertitude persistante quant à l’impact sur la santé humaine de la pire catastrophe d’origine humaine au monde. Le 26 avril de cette année, cela fera exactement 25 ans depuis l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl. (Photo AP/Oded Balilty)

Le célèbre journaliste international Gerd Ludwig a passé de nombreuses années à filmer les conséquences de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl. En 1986, une série d'erreurs dans une centrale nucléaire a conduit à une explosion qui a contraint environ un quart de million de personnes à fuir définitivement leur foyer pour échapper aux radiations et aux radiations. Retombées radioactives.

Ludwig, mandaté par le magazine National Geographic, s'est rendu sur le site et dans ses environs à plusieurs reprises en 1993, 2005 et 2011 et a documenté comment les personnes et les lieux ont été irrévocablement modifiés par la tragédie.

En 2011, son voyage a été partiellement financé par Kickstarter. Ludwig a maintenant publié une application pour iPad, qui propose plus de 150 photos, vidéos et séquences panoramiques interactives. Vous trouverez ci-dessous une petite sélection du travail du photographe réalisé au cours des années de tragédie en cours.

1. Le 26 avril 1986, les exploitants de cette salle des turbines du réacteur n°4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl ont commis de nombreuses erreurs lors de la maintenance de routine. erreurs fatales qui a conduit à la destruction du réacteur et à l'accident le plus grave de l'histoire du monde énergie nucléaire. Aujourd'hui la salle des machines de la quatrième tranche est toujours à l'abandon, elle est encore très haut niveau radiation.

2. Les travailleurs portant des respirateurs et des combinaisons de protection en plastique se sont arrêtés brièvement pour se reposer. Ils forent des trous pour installer des pieux supplémentaires à l'intérieur du sarcophage. Ce travail dangereux: Les niveaux de rayonnement ici sont si élevés qu'ils doivent surveiller en permanence les compteurs Geiger et les dosimètres, et le temps de travail autorisé ici est limité à 15 minutes par jour.

3. Pendant de nombreuses années, des tentatives désespérées ont été faites pour renforcer le toit de l’abri et éviter qu’il ne s’effondre. À l’intérieur du sarcophage, des tunnels faiblement éclairés mènent à des pièces sombres jonchées de fils, de morceaux de métal tordus et d’autres débris. En raison de l'effondrement des murs, tout autour est recouvert de poussière radioactive. Les travaux de stabilisation du sarcophage sont terminés et aujourd'hui les intérieurs radioactifs du réacteur attendent d'être démantelés.

4. Auparavant, les travailleurs devaient monter des escaliers dangereux pour atteindre la zone située sous le cœur fondu du réacteur, même si les niveaux de rayonnement extrêmement élevés ne permettent que quelques minutes dans cette zone. Afin d'accélérer la descente, un couloir doux a été construit, appelé escalier incliné.

5. Les travailleurs qui construisent un nouveau refuge, coûtant environ 2,2 $. milliards, reçoivent des doses dangereuses de radiations à proximité du sarcophage. La nouvelle structure en forme d'arche, pesant 29 000 tonnes, haute de 105 m et large de 257 m, recouvrira le sarcophage existant et permettra le démantèlement de l'abri vétuste. Afin de créer les fondations les plus solides possibles pour la nouvelle structure, 396 énormes tuyaux métalliques seront enfoncés dans le sol jusqu'à une profondeur de 25 m.

6. Du toit de l'hôtel Polesie au centre de Pripyat, on a une vue sur le malheureux Tchernobyl centrale nucléaire. Auparavant, 50 000 personnes vivaient à Pripyat ; aujourd'hui, c'est une ville fantôme, progressivement envahie par les mauvaises herbes.

7. Pripyat est situé à moins de trois kilomètres du réacteur. La ville a été construite dans les années 1970. pour les scientifiques nucléaires et les employés de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Une fois que la population de Pripyat atteignait près de 50 000 habitants, la vie y battait son plein. Les autorités n'ont pas immédiatement informé la population de l'accident ; l'évacuation a commencé seulement 36 heures après l'explosion.

École abandonnée à Pripyat. Ukraine, 2005. Photo : Gerd Ludwig/INSTITUT

8. Lorsque les autorités de l’Union soviétique ont finalement annoncé l’évacuation, beaucoup n’ont tout simplement pas eu le temps de se rassembler. L'Union soviétique a officiellement déclaré la catastrophe trois jours seulement après l'explosion, lorsque le nuage radioactif a atteint la Suède et que des scientifiques suédois en laboratoire ont découvert une contamination radioactive sur leurs chaussures.

9. Dix-neuf ans après la catastrophe, les écoles et les jardins d'enfants vides à Pripyat - une fois ville la plus grande, qui sont tombés dans la zone d'exclusion, avec une population de 50 000 personnes, restent un rappel silencieux des événements tragiques. Depuis, une partie du bâtiment scolaire abandonné s’est effondrée.

10. Le jour de la catastrophe, des enfants sans méfiance jouaient tranquillement Jardin d'enfantsà Pripyat, ville satellite de la centrale nucléaire. Le lendemain, ils ont été évacués. Ils ont dû tout abandonner, même leurs poupées et jouets préférés.

11. Le vent souffle dans une ville abandonnée. Le 26 avril 1986, le parc d'attractions se préparait pour les vacances du 1er mai. A cette époque, à moins de trois kilomètres d'ici, le 4ème réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl explosait.

12. Lorsque le réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl a explosé le 26 avril 1986, ce parc d'attractions de Pripyat doté d'un circuit automobile et d'une grande roue se préparait pour la célébration du 1er mai. 25 ans se sont écoulés depuis et le parc délabré est devenu le symbole de la ville abandonnée. Aujourd'hui, c'est l'une des attractions touristiques qui ont récemment inondé Pripyat.

13. En 2011, le gouvernement ukrainien a officiellement autorisé les voyages touristiques vers la zone d’exclusion. Sur la photo : des touristes déambulent dans les couloirs jonchés d'ordures et les salles de classe vides d'une des écoles de Pripyat. Le sol de la salle à manger est jonché de centaines de masques à gaz abandonnés. L'un des touristes a apporté le sien - non pas pour se protéger des radiations, mais pour prendre une photo amusante.

14. La catastrophe nucléaire a entraîné une contamination radioactive de dizaines de milliers de kilomètres carrés. 150 000 personnes ont été contraintes de fuir précipitamment dans un rayon de 30 km. Aujourd'hui, presque toutes les cabanes en bois des villages tombés en zone d'exclusion sont abandonnées et la nature reprend progressivement le dessus sur ces vestiges de civilisation.

15. Kharitina Decha, 92 ans, fait partie des centaines de personnes âgées qui sont retournées dans leurs villages situés dans la zone d'exclusion. Il est important pour elle de mourir sur sa propre terre, même si elle est abandonnée et oubliée de tous.

16. Dans l’évier se trouvent des tomates du jardin d’un couple de personnes âgées, Ivan Martynenko (il a 77 ans) et Gapa Semenenko (elle a 82 ans). Ils sont tous deux sourds. Après avoir été évacuées, plusieurs centaines de personnes âgées ont regagné leur domicile. Ces gens vivent principalement de ce qu’ils peuvent cultiver dans des sols contaminés.

17. Oleg Shapiro (54 ans) et Dima Bogdanovich (13 ans) sont soignés pour un cancer de la thyroïde à l'hôpital de Minsk. Ici, des opérations similaires sont effectuées chaque jour.

Oleg est le liquidateur de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl ; il a reçu une très forte dose de radiations. C'est déjà sa troisième opération.

La mère de Dima est sûre que son fils a eu un cancer dû aux retombées radioactives, mais ses médecins adoptent un point de vue plus prudent. Les autorités reçoivent souvent l'ordre de minimiser les dangers des radiations.

18. Dima Pyko, 16 ans, est soignée pour un lymphome au Centre d'oncologie pour enfants (Centre d'oncologie et d'hématologie) près de Minsk, dans le village. Lesnoye. Le centre a été construit grâce au soutien financier important de l'Autriche après que le nombre de cancers infantiles ait fortement augmenté dans les régions de Biélorussie où il y avait de nombreuses retombées radioactives après la catastrophe de Tchernobyl.

19. Igor, cinq ans, est né avec de graves défauts mentaux et physiques. Ses parents l'ont abandonné et il vit désormais avec 150 autres enfants handicapés dans un orphelinat spécialisé.

Il s’agit là d’une des institutions similaires du sud de la Biélorussie soutenues par l’organisation caritative internationale « Les Enfants de Tchernobyl ». Elle a été créée par Edie Roche en 1991 pour venir en aide aux enfants victimes des pires désastre nucléaire dans le monde.

20. Veronica Chechet n'a que cinq ans. Elle souffre de leucémie et suit un traitement au Centre médecine radiologiqueà Kyiv. Sa mère, Elena Medvedeva (29 ans), est née quatre ans avant la catastrophe de Tchernobyl près de Tchernigov. Après l'explosion, de nombreuses retombées radioactives sont tombées sur la ville. Selon les médecins, les maladies de nombreux patients sont directement liées à l'émission de radiations résultant de l'accident.

21. Un garçon déficient mental sent une tulipe dans l'un des orphelinats de Biélorussie.

On pense que dans les régions où des retombées radioactives se sont produites, davantage d'enfants naissent avec divers troubles du développement et handicaps mentaux. Cette conviction est partagée par beaucoup - mais pas par tous - et dans communauté scientifique. Les organisations caritatives internationales créées après la catastrophe continuent d'aider les familles ayant besoin de soutien et les orphelinats où vivent les enfants touchés par les retombées radioactives.

22. Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de l'accident, le 26 avril, un service commémoratif nocturne a lieu au monument des pompiers à la mémoire de tous ceux qui sont morts à la suite de cette catastrophe. Deux personnes sont mortes directement lors de l'explosion, 28 autres pompiers et employés de la centrale nucléaire sont morts peu de temps après la catastrophe, après avoir reçu une dose mortelle de radiations. Depuis lors, des milliers d’autres sont morts du cancer et des bouleversements sociaux provoqués par les évacuations massives.

Traduction de l’anglais par Olga Antonova