Auto-apprentissage du turc. Apprentissage gratuit de la langue turque en ligne par vous-même : un large choix de matériels et de cours pour débutants et intermédiaires

Étudier langues étrangères peut être une activité amusante, que nous l'apprenions en classe ou seul. Chaque langue n'est pas seulement un ensemble de lexèmes, mais aussi une grammaire particulière à l'aide de laquelle les locuteurs construisent le discours. Une manière de combiner des mots en phrases, catégories de temps, genre, nombre, diverses formes les cas et autres fonctionnalités prennent du temps à maîtriser, mais cela en vaut la peine. Si vous décidez de commencer à apprendre le turc par vous-même, utilisez opportunité unique qu'offre Internet. Cours vidéo, cours en ligne, communication avec des locuteurs natifs via Skype, dictionnaires, films et livres - cela vous aidera à absorber facilement de grandes quantités d'informations. Auparavant, les gens n’avaient pas les mêmes possibilités d’étudier qu’aujourd’hui.

Apprenez le turc de n'importe quel niveau sur le site gratuitement

Cette ressource électronique est une excellente occasion de commencer à apprendre le turc à un niveau basique, intermédiaire ou avancé. Si vous n'avez pas encore traité des langues de la branche turque, vous trouverez ici De meilleures conditions pour une acquisition facile des connaissances phonétiques, morphologiques et composition lexicale Turc Dili. Sur le site, les utilisateurs ont à leur disposition de nombreuses leçons vidéo pour débutants : elles vous permettront d'apprendre les bases phrases conversationnelles et les mots sur lesquels repose le discours quotidien. Un homme d'affaires constamment en contact avec les transporteurs au sein communication d'entreprise, pourra apprendre le turc plus facilement, car... il avait déjà entendu le son d'une parole vivante. Voici du matériel de lecture qui vous aidera à augmenter votre lexique. À l’avenir, il sera plus facile pour l’utilisateur de comprendre les partenaires commerciaux et de naviguer plus facilement dans les traités internationaux et autres documents officiels.

Que faut-il savoir sur la langue turque ?

Le turc est l'une des langues du sous-groupe turc, le plus ancien de la planète. Les langues turques comprennent de nombreuses langues disparues, dont le Pecheneg, qui avait autrefois une grande influence sur la formation du lexique du russe et des autres langues slaves. Certains mots ont des racines étymologiquement communes avec les langues des dialectes turcs. Le turc est morphologiquement proche des langues azerbaïdjanaise et gagaouze, et si vous avez entendu ou compris leurs sons, cela vous aidera à maîtriser plus facilement le turc.

Un peu de grammaire...

Pour une personne russophone, le turc peut sembler assez difficile. Il ne s'agit pas seulement d'un système racinaire différent, mais aussi d'une morphologie différente. Le turc est une langue agglutinante et les phrases qu'elle contient sont construites à partir de mots utilisant des affixes attachés à la racine du mot. Cela facilitera l'apprentissage du turc en ligne grâce au fait que dans chaque phrase, il y a un ordre strict des mots et que chaque suffixe a valeur propre. Il y a peu d'exceptions dans la grammaire, donc différents types de tableaux verbes irréguliers Vous n’aurez pas non plus besoin d’apprendre d’autres règles complexes.

En turc, il n’y a pas de catégorie de genre, comme en russe, mais il y a cinq modes, sept temps complexes et cinq voix. L'inversion des mots dans une phrase, que l'on retrouve souvent dans notre pays, est absente en turc, ce qui facilite également l'apprentissage.

Quant au vocabulaire, c'est la langue de toute son histoire qui a absorbé le plus d'emprunts à l'arabe, au persan (farsi) et au grec. Les langues modernes ont de nombreuses racines empruntées au français, à l’anglais et à l’arménien. Des échanges socioculturels animés ont conduit au fait que de nombreux lexèmes du turc sont entrés dans le lexique des peuples des Balkans.

Bonnes opportunités pour apprendre le turc

Le site offre à l'utilisateur de nombreuses possibilités d'apprendre la langue turque : cours vidéo gratuits, guides de phrases, dictionnaires en ligne, recueils de chansons et autres assistants. Ils seront utiles à chacun pour maîtriser un nouveau système lexical et une nouvelle morphologie, encore étrangère à la perception.

Où commence l’acquisition du langage ?

L’apprentissage du turc pour débutants, comme d’autres langues, commence par l’alphabet. Pour apprendre rapidement un nouveau système grammatical et morphologique, il est nécessaire de combiner trois modes d'obtention de l'information : visuelle, auditive et verbale. Le visuel est le canal principal, qui comprend la lecture et l’écriture. Sans maîtriser l’alphabet, l’apprentissage sera plus lent.

L'alphabet et l'écriture du turc sont une agréable surprise pour les débutants. L’alphabet de la langue turque moderne est basé sur l’alphabet latin, ce qui peut faciliter l’apprentissage de la lecture et de l’écriture. Un débutant n'aura pas besoin d'apprendre des symboles, des hiéroglyphes et des styles complexes et incompréhensibles, par exemple comme en arménien et en géorgien. Le jeu de caractères de l’alphabet turc n’est presque pas différent de celui de l’anglais ou du français. Les sons du turc coïncident presque complètement avec les lettres de l'alphabet, ce qui éliminera également les problèmes d'apprentissage du turc pour les débutants (contrairement, par exemple, au français, à l'anglais et à l'allemand, dans lesquels les phonèmes sont transmis à l'aide de 2-3 lettres, ce qui rend l'apprentissage de la lecture est beaucoup plus difficile pour les débutants).

A l'aide de tâches écrites simples, chaque élève sera capable d'apprendre rapidement de nouveaux mots en voyant les racines et les affixes des lexèmes. Cela vous aidera à comprendre facilement les principes de construction d'expressions et de phrases fondamentalement différentes du russe ou de l'anglais.

Quoi d'autre sera utile pour apprendre le turc gratuitement ?

Le site pour apprendre le turc propose également un grand nombre de supports pour maîtriser l'information à l'oreille. Discours familier dans des enregistrements sonores, des vidéos, des films, des chansons, de courts dialogues - tout cela complétera les informations reçues par le canal visuel.

Le principal problème pour beaucoup de ceux qui ont appris une langue étrangère à partir de zéro est l’écart entre la compréhension en écrivant et la perception orale. Pour apprendre le turc facilement et correctement, il est important de combiner la lecture et l'écriture avec l'écoute de discours en direct. L’un des moyens les plus importants et les plus précieux d’améliorer vos compétences linguistiques est de communiquer avec un locuteur natif. Le site propose de nombreuses leçons vidéo gratuites qui peuvent servir de base à la maîtrise de la phonétique et de la diction de la langue turque.

A la demande des lecteurs du site, je mène une revue des manuels de langue turque. Honnêtement, je n'ai pas utilisé la plupart d'entre eux, donc je n'évalue que ce qui a attiré mon attention en premier, comme si je venais au magasin et feuilletais tous les manuels d'affilée. Peut-être que mes conclusions ne sont pas tout à fait correctes, mais lors du choix d'un manuel, nous nous retrouvons à chaque fois dans une situation difficile. J'espère que mon avis aidera quelqu'un à choisir avec succès un manuel pour apprendre la langue turque.

Lors de l'évaluation d'un manuel, je prends en compte des fonctionnalités telles que
• séquence d'approvisionnement en matériel ;
• l'utilité des exercices pour élaborer des phrases toutes faites et analyser des situations ;
• pertinence du vocabulaire;
• qualité des textes pédagogiques ;
• absence de terminologie inutile et de désignations supplémentaires (ce qui, à mon avis, gêne l'apprentissage d'une langue étrangère)

Il est également important pour un manuel de savoir comment et où il commence, et s'il ne fera pas peur à un élève insuffisamment motivé dès les premiers cours.

De nombreux manuels sont désespérément en retard par rapport à la langue turque moderne. Ceci, en particulier, est immédiatement évident à partir de -dir et -tir, quels auteurs de manuels s'en tiennent là où ils doivent et là où ils ne le font pas. Par exemple, plus personne ne dit « Bu masa benimdir » (on dit généralement « Bu masa benim »), mais ce phénomène se retrouve encore dans de nombreux manuels modernes et réimpressions d'anciens. Pour ceux qui ne savent pas ce que sont –dir et –tir, voici une citation du manuel « Cours intensif de langue turque », Shcheka Yu.V. : « -dir – affixe du prédicat de la 3ème personne du singulier. Nombres. Il existe huit variantes de prononciation (phonétique) : -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Correspond en russe au prédicat nominal « est », par exemple « Bu nedir ? - "Qu'est-ce que c'est?" Aimeriez-vous apprendre dès les premières leçons à déterminer lequel de ces 8 affixes doit être attaché à quoi, puis découvrir que vous avez souffert en vain, et que maintenant vous devez apprendre à parler sans ces affixes ?

Vous devez immédiatement garder à l'esprit que les mêmes manuels peuvent ne pas convenir pour étudier la langue seul et pour l'étudier en cours avec un professeur. Par exemple, les cours que j'ai sur mon site Internet sont trop longs pour des cours avec un professeur. Ils sont conçus pour plusieurs approches indépendantes à une vitesse qui vous convient personnellement. De plus, les manuels rédigés pour les cours avec un professeur manquent souvent d'explications sur les règles et la grammaire, mais il existe de bons exercices.

Il existe également des manuels destinés aux étudiants en philologie. Il existe de nombreuses terminologies spéciales qui facilitent l'apprentissage. des gens bien informés et rend absolument impossible l'apprentissage de la langue pour ceux qui ne connaissent pas la terminologie. Il est clair qu’on ne peut pas se passer complètement des termes philologiques. Lorsque vous apprenez une langue étrangère, vous devrez au minimum vous rappeler cours scolaire Langue russe. Mais quand je vois dans un livre, appelé par l'auteur un manuel d'auto-apprentissage, un grand nombre de termes dont il faut rechercher la signification sur Internet ou dans d'autres ouvrages, ou encore des symboles et des désignations qui rappellent le tableau périodique, cela livre bon autodidacte Je ne peux pas le nommer.

Avant chaque point je mettrai « + » ou « - », indiquant respectivement mon évaluation positive ou négative d'un paramètre particulier du manuel. J'ai regardé les manuels sans ordre, au moment où ils me tombaient sous la main.

1. P.I. Kouznetsov. Cours pour débutants de manuels de langue turque
Maison d'édition "Ant-Hide" Moscou 2000

— Beaucoup de terminologie philologique (et aussi en turc !).
-Les cours sont très complets.
+ Au tout début, les caractéristiques de la prononciation sont décrites en détail. Il y a des exercices d'articulation.
+ De nouveaux mots (45-50) sont introduits séparément dans chaque leçon. L'ensemble des mots est tout à fait adéquat, sauf dans les premières leçons la présence de mots tels que « encrier », « encre » (la question se pose immédiatement : en quelle année le livre a-t-il été écrit ?), « plomb », etc.
— Il y a trop de mots pour une leçon (mais si l'on considère qu'il est encore impossible de maîtriser un tel volume de matière en une seule leçon et de le diviser en plusieurs parties, alors c'est normal).
— D’emblée – le cas de l’appartenance et autres affixes (on ne peut pas effrayer les gens comme ça !).
— Les encriers continuent d'apparaître dans les exercices ! Les étudiants sont encouragés à les incliner de différentes manières.
— Un héritage partout Empire ottoman– -dir et -tir.

Globalement : un manuel pour ceux qui ont déjà étudié le turc et souhaitent travailler la prononciation et les lacunes dans les connaissances. Les exercices ne sont pas mauvais, mais vous devez constamment garder à l'esprit que -dir et -tir ne sont plus utilisés comme écrit dans ce manuel.

2. Olga Sarygoz. la langue turque. Grammaire pratique dans les tableaux
Editeur : Vostochnaya kniga, Moscou, 2010

Un excellent livre pour systématiser vos connaissances et les utiliser en cours comme matériel pédagogique.

3. Bengis Rona. Turc dans trois mois. Cours de langue simplifié.
Editeur : AST, Moscou, 2006

— Termes extra-philologiques (mais, apparemment, il n'y a nulle part sans eux dans les manuels rédigés par des philologues).
+ La première leçon peut être utilisée comme matériel de référence– il contient toutes les caractéristiques de l'harmonie des voyelles et de l'alternance des consonnes dans la langue turque (même si cette démarche de l'auteur du manuel peut effrayer les débutants peu motivés).
+ Dans la première leçon, de nombreux mots et expressions sont utilisés.
+ Le manuel est moderne, les phrases des exercices sont essentielles.
+ Beaucoup de bons exemples.

Dans l'ensemble : dans l'ensemble, j'ai aimé le manuel - il contient tout ce dont vous avez besoin pour parler au quotidien.

4. Dudina L.N. Langue turque (cours pratique)
Editeur : KomKniga, Série : Langues des peuples du monde. 2006

— Inchangé pour les manuels classiques -dir et -tir
— Les premières leçons introduisent la classification des voyelles en groupes et en rangées.
— Le terme « palatalisation des consonnes » m'a achevé. Sans cours pratique La philologie, apparemment, ne suffit pas ici...
+ Le vocabulaire est tout à fait adéquat, les exercices sont efficaces, mais les textes sont ennuyeux. Un exemple de manuel de chambre.

Globalement : apparemment, le livre destiné aux étudiants universitaires contient trop de termes philologiques et une approche formelle de l'enseignement, ce qui effraiera l'étudiant dès le premier cours.

5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Un manuel de turc parlé. Interjections amusantes.
Editeur : AST, Vostok-Zapad, 2007

Un livre divertissant et pédagogique composé d'interjections turques et de descriptions de situations dans lesquelles elles sont utilisées. Il est recommandé d'étudier le turc après quelques cours afin d'enrichir votre vocabulaire et d'animer votre discours.

Je ne vous conseille pas de mémoriser et de reproduire des expressions d'un livre sans jamais les entendre de la part de locuteurs natifs. Ici, non seulement les mots et la pertinence sont importants, mais aussi l'intonation. Sans eux, l'expression semblera très plate et drôle. Mais le livre est un très bon document de référence : si vous entendez une expression d'un locuteur natif, vous pouvez facilement la retrouver dans le livre, et aussi adopter son intonation et sa manière de prononcer telle ou telle phrase. Gardez à l’esprit que ces expressions sont une sorte d’argot et qu’elles ne doivent donc être utilisées qu’en compagnie appropriée.

6. Shahin Cevik. Turc de tous les jours
Editeur : Vostok-Zapad, 2007

Ceci n'est pas un manuel, mais Boîte à outils sous forme de textes et de fichiers audio d'accompagnement. Le manuel est compilé selon les méthodes d'Ilya Frank.

Idéal pour pratiquer la prononciation correcte, la compréhension orale et la compréhension de texte.

7. Kabardine O.F. Tutoriel de langue turque
Éditeur: lycée, 2002
+ Pas de découpage en cours. Je pense que ce n'est pas mal. Chaque élève avance à son rythme et n'a pas l'impression d'être en retard ou en avance.
+Les chapitres sont divisés en sujets, ce qui permet d'utiliser le manuel comme guide de conversation.
+ Pas de terminologie inutile, exercices simples avec des réponses immédiatement après eux.
— L'un des premiers sujets répertorie un tas de mots sans contexte ni exemples d'utilisation.
— Il semble que l'auteur ait décidé d'éviter complètement la terminologie, car il ne parle même pas de la présence de l'harmonie vocalique en turc, présentant toutes les règles sous forme de tableaux d'affixes pour chaque cas.
— Encore une fois nos -dir et –tir préférés
- Les exercices et les exemples n'étaient pas encourageants : « Où est ton frère ? - Mon frère est au village » ou « L'oiseau vole maintenant lentement ici. » Désolé, ce n'est pas comme ça qu'ils parlent ni russe ni turc.

Conclusion : à utiliser sous la supervision d'un professeur, sinon vous pouvez devenir propriétaire de la langue turque de la période ottomane.

8. Hitit. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Une série de livres de l'un des plus réputés les établissements d'enseignement Turquie, enseignement du turc aux étrangers. Je n'appellerais pas cette littérature un manuel, mais plutôt un recueil d'exercices en images, destiné aux cours avec un professeur. Les livres de la série Hitit sont constamment réédités et restent dans l'air du temps. C'est leur principal et peut-être le seul avantage. si tu aimes littérature pédagogique avec beaucoup d'images de style livre de coloriage, alors ce tutoriel est fait pour vous. Mais je suis sûr que, entre les mains d'un enseignant qualifié, les manuels Hitit peuvent sans aucun doute devenir un bon matériel pédagogique.

9. Asuman C. Pollard et David Pollard. Apprenez le turc
Editeur : McGraw-Hill, 1997

Le premier manuel qui m'est venu entre les mains lorsque j'étudiais le turc. Depuis, c’est devenu l’un de mes préférés et je l’utilise comme base pour mes cours. Son seul inconvénient est qu'il est en anglais :)

10. Tuncay Ozturk et autres Adım Adım Türkçe
Éditeur: DiLSET
— En turc (maison d'édition turque)
— Un manuel de style Hitit, composé de plusieurs parties telles que le manuel lui-même, classeur, un cahier pour les devoirs et autres bêtises pour extorquer de l'argent aux étudiants.
— Il existe une application en russe. Dans tous les mots russes, au lieu de la lettre « r », il y a une sorte de rectangle. Beaucoup de mots mal orthographiés. J'ai été satisfait de la question « A quoi servent les oreilles ? »
— En y regardant de plus près, des problèmes ont également été découverts dans les textes turcs.
Conclusion : dans le foyer.

11. Chcheka Yu.V. Cours intensif de langue turque
Éditeur : M. MSU. 1996

Après chaque phrase des premières leçons, il y a une « transcription », écrite en lettres russes, et une traduction.
+ De nombreux mots utiles sont introduits immédiatement.
— Le manuel est destiné principalement aux étudiants de l'Université d'État de Moscou qui étudient la turcologie et la langue turque. Par conséquent, même si l'auteur écrit qu'il peut également être utilisé pour des études indépendantes, les étudiants devront d'abord maîtriser de nombreux termes et notations philologiques.
— Inchangé pour le manuel classique -dir et -tir
+ Le manuel prête attention à l'intonation des phrases et expressions turques, que je n'ai pas vue (ou remarquée) dans d'autres manuels.
— Le manuel contient des fautes de langage acceptables pour un auteur qui ne vit pas dans un environnement linguistique ou a peu de contacts avec des locuteurs natifs.
- Ennuyeux Matériel pédagogique, composé de textes d'une page composés de phrases sans rapport.

Conclusion : si vous avez déjà un niveau initial de turc, ou si vous « le saviez, mais avez oublié », vous pouvez utiliser ce manuel pour mémoriser ou consolider rapidement la matière que vous avez abordée.

Je suppose que je vais m'arrêter ici. Je n'ai pas évalué la présence de matériel audio inclus avec les manuels, mais j'aurais probablement dû. Peut-être une autre fois.

Permettez-moi de vous rappeler que mes évaluations sont purement subjectives et peuvent ne pas coïncider avec les opinions des lecteurs de cette revue. Je ne conseille ni ne demande aux lecteurs d'utiliser tel ou tel manuel/matériel, mais j'évalue uniquement les manuels, en soulignant leurs avantages et leurs inconvénients, laissant les lecteurs décider eux-mêmes quel manuel ils aiment.

Si vous souhaitez connaître mon opinion sur un manuel particulier non couvert dans cet article, vous pouvez m'envoyer des pages d'un chapitre numérisé ou un lien pour télécharger la version électronique.

DANS monde moderne la connaissance des langues étrangères est un avantage indéniable. De plus en plus plus de gens choisir plutôt qu'un passe-temps auto-apprentissage ou aller dans une école spéciale.

Non seulement l'anglais est populaire, mais dernières années Même le turc commença à être demandé. Ceci est expliqué bonnes relations entre la Russie et la Turquie, ainsi que la suppression du régime des visas. De plus, les hommes d’affaires russes coopèrent souvent avec les Turcs, la connaissance de la langue ne sera donc qu’un plus.

L'intérêt pour la culture, les traditions et les coutumes de la Turquie est apparu assez récemment en Russie. Ce pays a offert aux Russes des vacances abordables et de haute qualité sans avoir à obtenir un visa. Les séries télévisées turques, notamment « Le siècle magnifique », ont également suscité l’intérêt. Elle a été regardée par des millions de personnes dans le monde entier, qui ont pu mieux connaître ce pays et son histoire.

Si vous souhaitez apprendre la langue turque, vous devez tout d’abord définir votre objectif. De cela dépendra la méthode d’apprentissage : en autonomie ou avec un professeur.

@gurkanbilgisu.com

Auto-apprentissage

Si vous souhaitez simplement mieux connaître la culture de ce pays, voyager en Turquie sans barrières linguistiques ou regarder des films sans traduction, l'auto-apprentissage est une bonne solution.

Avant de commencer à apprendre, il est important de savoir que le turc est assez différent de l’anglais ou de l’allemand. Si vous n'avez étudié que des langues européennes auparavant, en apprenant le turc, vous devrez vous débarrasser de tous les stéréotypes. Cela ressemble plus à des mathématiques avec des formules et des exemples, et a une logique claire qui peut être vue dans chaque phrase.

Étudier via des cours en ligne ou à domicile convient à ceux qui sont très motivés. Cette langue est assez difficile, cela demandera donc un certain effort.

Au début de la formation, vous devrez consacrer environ 30 à 40 minutes à des cours chaque jour. Des cours indépendants suffisent pour maîtriser les compétences au niveau de la communication quotidienne.

Qui ne peut pas vivre sans "mentor"

Si vous avez besoin d'apprendre le turc pour le travail ou les affaires, que vous êtes également loin des mathématiques et que vous n'aimez pas les énigmes, il est préférable d'apprendre le turc avec un professionnel.

Cette langue est structurée différemment de l'anglais, du français ou de l'allemand. La principale difficulté est due à la présence d’affixes en grande quantité. Un mot peut avoir jusqu'à 10 affixes, et chacun d'eux peut changer radicalement le sens du mot.

Vous devez changer votre façon de penser nouvelle façon, alors le langage deviendra clair. C’est pourquoi de nombreux étudiants ont du mal à sortir de leur zone de confort lorsqu’ils étudient seuls. Si vous avez besoin d'apprendre une langue rapidement, alors meilleure façon Il n’y a tout simplement rien de mieux que des cours avec un tuteur.

Malgré la complexité du turc, il est considéré comme la plus simple de toutes les langues orientales. Elle a connu une réforme globale en 1932 avec la création de la Communauté linguistique turque. Les emprunts étrangers en ont été supprimés et la langue elle-même est devenue plus moderne et plus simple.

Avantages et inconvénients des deux méthodes

• Lorsque vous étudiez avec un tuteur, vous devez être préparé au fait que cela prendra du temps et de l'argent. Lorsque vous étudiez avec un professeur, vous devrez consacrer suffisamment de temps aux cours et aux devoirs.
• Un avantage évident d’étudier avec un tuteur est que vous n’avez pas à vous retrouver seul dans la jungle des règles turques. Un professionnel construira un processus en fonction de vos connaissances, de vos capacités linguistiques et de vos objectifs.

• À auto-apprentissage vous ne gaspillerez pas d’argent et pourrez répartir votre temps comme bon vous semble. Cependant, le processus d'apprentissage prendra alors plus de temps. De plus, il faut une sérieuse motivation pour ne pas abandonner les cours et y consacrer du temps chaque jour.
• La principale difficulté pour apprendre le turc par soi-même sera de s’adapter à une nouvelle façon de penser. Au début, il y aura des difficultés dues au fait qu'elle est radicalement différente des langues du groupe indo-européen. Pour commencer, tous ces affixes devront simplement être mémorisés, ce n'est qu'après une dure pratique que vous apprendrez à déterminer le sens d'un mot à première vue.

Apprendre le turc est souvent comparé à formules mathématiques. Vous devez comprendre l'algorithme, consolider systématiquement les connaissances, et l'apprentissage sera alors beaucoup plus facile - tous les mots obéiront à des formules déjà mémorisées.

Comment faire un choix

1. Tout d’abord, vous devez déterminer vos objectifs et votre motivation. Si vous avez besoin d’apprendre une langue pour conclure un contrat avec un partenaire turc, l’auto-apprentissage est hors de question. Pour une formation en lien avec le travail, les études ou les affaires, il est préférable de confier cette démarche à un professionnel.
2. Si vous êtes simplement amoureux et souhaitez voyager à travers le pays sans rencontrer de difficultés, alors vous pouvez commencer à étudier sans quitter la maison. Ensuite, le processus sera un peu plus difficile et plus long, mais avec les efforts nécessaires, vous pourrez apprendre la langue.

Il existe désormais sur Internet de nombreux cours en ligne qui vous aideront à apprendre le turc, à la fois avec un professeur et seul. Et vous pouvez consolider vos connaissances en voyageant à travers le pays et en communiquant avec les résidents turcs.

La Turquie est une république située en Asie du Sud-Ouest. Les habitants de cet État ont leur propre langue. Le turc est également parlé dans le nord de l'Irak, en Syrie et en Bulgarie. Après la suppression du régime des visas, le pays est devenu l'une des destinations de vacances les plus prisées des touristes. grande quantité Les Russes. Est-il facile d'apprendre le turc ? Cela est possible si vous apprenez un certain nombre de règles grammaticales et mémorisez des mots et des expressions qui aident à maintenir une conversation.

Comment apprendre le turc par vous-même.

Que faut-il pour apprendre le turc ?

Certaines personnes visitent la Turquie à des fins commerciales. Ils ont besoin de connaître la langue locale pour ne pas communiquer par gestes. Quelqu'un y va pour visiter, se détendre ou améliorer sa santé. Ceux qui souhaitent apprendre le turc trouveront utile :

· des manuels et manuels de langue (ils contiennent les règles grammaticales nécessaires qui permettent de composer des phrases) ;

· programmes de formation (ils sont disponibles sur Internet, des disques spéciaux sont également vendus contenant de la théorie et de la pratique avec des tests, ceci est pratique pour ceux qui n'aiment pas lire des livres) ;

· Dictionnaire et guide de conversation turc (pendant les exercices, notez les mots inconnus puis recherchez-les dans le dictionnaire) ;

· enregistrements audio et matériel vidéo (avec l'aide de ces outils, vous pouvez élargir davantage votre vocabulaire).

Pour systématiser les connaissances acquises, elles sont enregistrées sur papier. Nouveaux mots avec transcription, règles et expressions individuelles - tout est écrit dans un cahier, afin que vous puissiez plus tard l'ouvrir et répéter ce que vous avez appris.

Comment apprendre le turc à la maison en partant de zéro ?

N'importe quelle langue peut être apprise si une personne s'y efforce. Peu importe qu'il trouve un emploi chez un tuteur ou qu'il commence à étudier seul, en utilisant des manuels et des dictionnaires, il devra mobiliser ses capacités intellectuelles. La bonne attitude est importante ici. Comment apprendre le turc seul ?

1. Mémorisez autant de nouveaux mots que possible. Répétez-les matin et soir. Lisez à haute voix et essayez de former des phrases à partir des mots.

Avez-vous toujours rêvé d'essayer d'apprendre la langue d'un pays de l'Est ? Alors tournez votre attention vers le turc. Ce langue intéressante avec une histoire riche. Dans cet article, vous apprendrez la meilleure façon d'apprendre le turc et par où commencer.

Cet article est destiné aux personnes de plus de 18 ans

As-tu déjà 18 ans ?

Pourquoi devriez-vous commencer à apprendre le turc ?

Chaque personne souhaitant apprendre le turc peut avoir des objectifs différents. Certaines personnes souhaitent découvrir la culture de ce pays, d'autres veulent voyager ou même y vivre, et d'autres encore ont besoin de connaître le turc pour créer de nouveaux partenariats commerciaux et pour leur entreprise en général.

On sait que la Turquie est une sorte de « pont » entre Monde européen, pays de l'Est et l'Asie. Cette position stratégique fait qu'il est très rentable d'avoir des partenariats avec ce pays, c'est pourquoi de nombreux hommes d'affaires russes sont très intéressés à apprendre le turc. Et cela ne s'applique pas seulement à la Russie, tous les pays européens tournent leur attention vers la Turquie et le font avec point économique vision.

En plus relations d'affaires et ses relations, la Turquie attire également par son histoire et sa culture extrêmement intéressante. C'est pourquoi de nombreux touristes sont très intéressés à visiter ce pays et à se plonger au moins une fois dans son monde.

Quel que soit votre objectif, afin de mieux vous adapter à ce pays vous devrez commencer à apprendre le turc.

Comment apprendre le turc tout seul à partir de zéro ?

De nombreuses personnes peuvent immédiatement commencer à s'interroger sur la vitesse, combien de temps il faudra pour apprendre une langue ou combien de temps il faudra pour la maîtriser à un niveau décent. Il n'y a pas de réponse claire à de telles questions et à des questions similaires ; elle peut être différente pour chaque personne. Si vous avez des compétences polyglottes ou une expérience dans l’apprentissage des langues, alors cela vous est possible le temps passera plus vite, même si en ce qui concerne le turc, on ne peut pas le dire avec certitude.

Le turc est une langue très intéressante qui a sa propre logique particulière. Cela ressemble quelque peu aux formules mathématiques par lesquelles les mots et les phrases sont construits. Ici, tout n'est pas aussi simple qu'en anglais, et un simple bourrage de mots n'aidera pas, même si vous ne pouvez pas vous en passer en turc.

Comprendre maintenant ce que c'est Langage difficile, vous devez déterminer à l'avance si vous êtes suffisamment motivé pour apprendre le turc, car l'apprendre est difficile, surtout si vous souhaitez le faire rapidement à l'aide d'un programme express. Si vous n'avez pas assez de motivation et de temps pour apprendre le turc à partir de zéro et le maîtriser à la maison à partir d'un manuel pour débutants, il peut être préférable de faire appel à l'aide d'un tuteur ou d'un enseignant qui vous donnera Conseil utile et vous expliquera tout ce dont vous avez besoin en détail. Il n'est pas difficile de trouver des professeurs à Moscou : aujourd'hui, de nombreuses personnes pratiquent cette langue.

Si vous êtes vous-même très motivé, que vous n'avez pas peur des difficultés et que vous avez un objectif clair, vous pourrez alors maîtriser même une langue aussi difficile que le turc.

Par où commencer à apprendre le turc ?

Certainement le plus question principale dans l'apprentissage d'une langue - par où commencer ? Et cela mène toujours à une impasse, il semblerait qu'il y ait un désir, il y a un objectif, mais nous ne savons pas par où et comment commencer, et donc nous nous arrêtons souvent et ne pouvons pas bouger.

Pour apprendre le turc, comme pour d’autres, le début est une immersion dans la langue elle-même, dans son atmosphère et sa culture. Toujours option idéale c'est visiter le pays en tant que touriste, mais ce n'est pas toujours possible, surtout si l'on veut y aller déjà préparé. Par conséquent, afin de créer cette « immersion », vous devez vous offrir la possibilité d’entendre le turc de toutes les manières possibles.

Une excellente option serait la télévision. Désormais, tout le monde a accès à Internet, qui propose des chaînes en ligne turques. Il existe également des livres audio en turc, de nombreuses séries télévisées et films. Bien entendu, des enregistrements musicaux sont également disponibles. Utilisez ces documents pour une écoute quotidienne. Cette pratique vous aidera à mieux percevoir une nouvelle langue, à comprendre sa prononciation et par la suite à maîtriser facilement la phonétique.

La principale caractéristique de la langue turque et même son point culminant sont les affixes. C'est un point intéressant : mot séparé avec un seul affixe peut changer considérablement le sens de la phrase entière. De plus, les affixes en turc sont construits sur un mot, lui ajoutant un sens suffisant pour une phrase entière. Il peut y avoir jusqu'à dix de ces affixes sur un mot à la fois, et chacun signifiera appartenance, cas, prédicat, etc.

De plus, une traduction séparée des mots peut prêter à confusion et il sera difficile de comprendre ce qui est dit. Par conséquent, il est également très important d’ajuster votre façon de penser d’une nouvelle manière, car au cours du processus, cela changera beaucoup et vous regarderez les choses sous un angle complètement différent.

Il est très facile de se perdre dans tout cela et vous ne pourrez pas le faire sans suffisamment de temps. Alors, créez-vous le maximum conditions confortablesétudier et ne pas avoir peur des difficultés.

Principales étapes de l'apprentissage du turc

Passant au processus d'apprentissage du turc à la maison, vous devez comprendre que vous devrez consacrer du temps à votre apprentissage, de préférence au moins 30 à 40 minutes chaque jour. Ce n'est pas une perte de temps très importante, qui vous permettra dans un avenir proche de maîtriser la langue au niveau élémentaire.

Nous vous prévenons que toute entreprise est difficile, surtout lorsqu'il s'agit de la langue turque, car vous devrez reconstruire votre logique de formation de phrases et de formes de mots. Si vous aimez les puzzles, alors vous aimerez certainement cette langue.

Nous avons donc trouvé par où commencer : il faut s'immerger dans l'atmosphère et la culture de la langue pour se sentir à l'aise.

L'étape suivante consiste à étudier les mots et leur formation. C’est l’une des choses les plus difficiles mais aussi fascinantes à apprendre. Comprendre la formation des affixes et comment ils se combinent avec les mots.

Il y aura beaucoup de bachotage et de mémorisation ici. grande quantité mots Sur stade initial C'est toujours le cas, alors procurez-vous un cahier dans lequel vous noterez des mots puis les mémoriserez. Essayez d'apprendre autant de mots que possible. Habituellement, cela représente 15 à 20 mots par jour, mais certains peuvent en avoir moins, tandis que d'autres, au contraire, en reçoivent plus. Il est difficile de dire quelle quantité est correcte, l'essentiel ici est la qualité, alors essayez de tout faire consciencieusement.

Apprenez non seulement des mots, mais aussi des phrases entières et notez-les même dans votre dictionnaire. C’est une bonne pratique pour s’y prendre rapidement. En connaissant les phrases types et la façon dont elles sont lues, vous pouvez commencer à comprendre facilement les gens.

Vous devez prononcer des mots, des expressions et des phrases autant que possible. C'est le principal moyen d'obtenir un son phonétiquement correct. La phonétique en turc n'est pas très compliquée, voire assez simple, elle ne posera donc aucune difficulté pour un Russe. Essayez de prononcer des phrases de mémoire aussi souvent que possible ou lisez-les plusieurs fois. Lorsque vous enseignez des séries télévisées sous-titrées, essayez d’écrire et de répéter les phrases que vous aimez ou que vous ne comprenez pas. Cela aide beaucoup dans l’apprentissage.

N'oubliez pas que la clé pour apprendre rapidement une langue est la régularité. Si vous consacrez consciencieusement et régulièrement du temps au turc (au moins 40 minutes par jour ou environ une heure), alors en seulement 16 cours intensifs de ce type, vous pourrez voir les premiers résultats.

Faites attention à la grammaire de la langue, mais ne vous y attardez pas si vous ne voulez pas étudier la parole en profondeur, mais voulez simplement comprendre et communiquer avec les gens. Faites attention aux principaux points associés aux affixes, apprenez-les, mémorisez les cas et comprenez également la logique de la langue. Vous maîtriserez alors tout ce dont vous avez besoin et pourrez commencer à communiquer librement.

Comment apprendre le turc : résultats

Ainsi, en résumant les résultats de l'apprentissage de la langue turque, nous vous recommandons de rappeler les points suivants :

1. Créez-vous une atmosphère « turque » favorable, plongez-vous dedans.
2. Utilisez des cours en ligne et un tuteur si vous avez des difficultés à étudier.
3. Portez une attention particulière aux affixes.
4. Apprenez des mots, des phrases et prononcez-les, en étudiant le vocabulaire et en améliorant la phonétique.
5. Consacrez autant de temps que possible à vos études, au moins 30 à 40 minutes chaque jour.

Vous seul pouvez décider si apprendre le turc en vaut la peine. C’est complexe, mais très intéressant et ouvre de nouvelles opportunités dans de nombreuses directions.