Otsene ja kaudne kõne inglise keeles: tõlkereeglid. Mis on olevik pidev? Ingliskeelse kasutamise reeglid ja näited Kõnehetkel esinev tegevus

Kui sageli me edastame teiste inimeste sõnu kellelegi teisele? Iga päev!

Näiteks: "Ta käskis teil talle helistada. Ta ütles, et jääb hiljaks. Nad küsivad, kas me läheme nendega."

Kõigis neis lausetes räägime ümber teiste inimeste sõnu, see tähendab, et kasutame kaudset kõnet.

IN inglise keel sellised ettepanekud koostatakse teatud reeglite järgi. Neid on lihtne mõista ja meelde jätta.

Selles artiklis räägin teile, kuidas otsest kõnet inglise keeles kaudseks kõneks õigesti tõlkida.

Artiklist saate teada:

• 4 sammu otsekõne teisendamiseks ingliskeelseks kaudseks kõneks

Mis on otsene ja kaudne kõne?

Otsene kõne on teise inimese sõnasõnaline avaldus.

Selline kõne, olgu vene või inglise keeles, on kirjalikult esile tõstetud jutumärkidega. Näiteks:

"Ma ei saa tulla," ütles ta.

Ta vastas: "Ma ei saa aru."

Kaudne kõne on teise inimese sõnade edastamine.

See tähendab, et me räägime kellelegi ümber, mida keegi ütles.

Näiteks:

Ta ütles, et ei saa tulla.

Ta ütles, et ei saa aru.

Inglise keeles on oma reeglid ja omadused otsese kõne tõlkimisel kaudseks kõneks.

Vaatame peamisi.

Tähelepanu: Segaduses Inglise reeglid? Õppige inglise keelt rääkima Moskvas tasuta õppetunnis.

4 sammu otsekõne teisendamiseks ingliskeelseks kaudseks kõneks

Otsese kõne kaudseks kõneks muutmiseks peate tegema teatud asju. Nende meeldejätmise hõlbustamiseks jagasin need sammud neljaks etapiks.

Seega, et edastada kellegi sõnu inglise keeles (st teisendada otsene kõne kaudseks kõneks), me:

1. Eemaldage jutumärgid ja pange sõna see

Näiteks on meil ettepanek:

Nende sõnade kellelegi edastamiseks eemaldame nagu vene keeles jutumärgid ja paneme sõna, et - “mis”.

Ta ütles, et…..
Ta ütles, et….

Pange tähele, et selle võib sageli ära jätta, eriti kõnekeeles.

2. Muudame iseloomu

Otseses kõnes räägib inimene tavaliselt enda nimel. Kuid kaudses kõnes ei saa me selle inimese nimel rääkida. Seetõttu muudame "mina" teiseks näitlejaks.

Tuleme tagasi oma ettepaneku juurde:

Ta ütles: "Ma ostan kleidi."
Ta ütles: "Ma ostan kleidi."

Kuna me edastame tüdruku sõnu, paneme "mina" asemel "tema":

Ta ütles, et ta…..
Ta ütles, et ta….

3. Lepime aja kokku

Inglise keeles ei saa me samas lauses kasutada minevikku oleviku- ega tulevikuvormiga.

Seega, kui ütleme "ütles" (see tähendab, et kasutame minevikku), peab lause järgmine osa olema selle minevikuvormiga kooskõlas.

Võtame meie ettepaneku:

Ta ütles: "Ma ostan kleidi."
Ta ütles: "Ma ostan kleidi."

Lause esimese ja teise osa ühtlustamiseks muudame tahte tahteks.

Ta ütles, et ta oleks osta kleit.
Ta ütles, et ostab kleidi.

Vaatame põhiliste ajavormide koordineerimise tabelit otsese kõne tõlkimisel kaudseks kõneks.

Vasakpoolses veerus on otsekõnes kasutatav ajavorm. Paremal on ajavorm, mida tuleks kasutada kaudses kõnes.

Märge: Kui anname edasi inimese sõnu praegusel hetkel ehk ütleme “ta räägib”, siis pole vaja ajavorme koordineerida.

Otsene kõne:

Ta ütleb: "Ma õpin."
Ta ütleb: "Ma teen trenni."

Kaudne kõne:

Ta ütleb, et õpib.
Ta ütleb, et õpib.

4. Muutke mõned sõnad

Mõnel juhul peame kokku leppima mitte ainult ajavormides, vaid ka üksikutes sõnades.

Mis need sõnad on? Vaatame väikest näidet.

Ta ütles: "Ma sõidan praegu."
Ta ütles: "Ma sõidan praegu."

See tähendab, et ta sõidab praegu.

Kuid kui me tema sõnu edastame, ei räägi me praegusest hetkest (sellest, mil me praegu räägime), vaid hetkest minevikus (sellest, mil ta sõitis).

Seetõttu muutume praegu (nüüd) tolleks (siis).

Ta ütles, et sõitis siis.
Ta ütles, et sõitis sel ajal.

Vaadake selliste sõnade märki ja saate ise sellest loogikast aru.

Peaksite seda asendust loogiliselt kasutama.

Näiteks:

Mees rääkis sulle seda siis, kui olid majas, kus ta töötab. Juba kodus räägite sellest kellelegi:

Kui asute samas majas, kus ta töötab, siis pole vaja sõna asendada.

Nüüd vaatame, kuidas tõlkida küsilause otsesest kõnest kaudseks kõneks.

Küsimused kaudses kõnes inglise keeles

Kaudse kõne küsimused pole tegelikult küsimused, kuna nende sõnajärg on sama, mis jaatavas lauses. Abitegusõnu (do, does, did) me sellistes lausetes ei kasuta.

Vaatame küsimust otsekõnes.

Ta küsis: "Kas sulle meeldib see kohvik?"
Ta küsis: "Kas teile meeldib see kohvik?"

Kaudses kõnes küsimuse esitamiseks eemaldame jutumärgid ja paneme kas või kas, mis on tõlgitud kui "li".

Ajavormide kokkuleppimine toimub samamoodi nagu tavalausetes.

Meie ettepanek näeb välja selline:

Ta küsis kui Mulle meeldis see kohvik.
Ta küsis, kas see kohvik mulle meeldib.

Ta küsis: "Kas ta helistab tagasi?"
Ta küsis: "Kas ta helistab tagasi?"

Ta ütles kui ta helistaks tagasi.
Ta ütles, kas ta helistab tagasi.

Eriküsimused kaudses kõnes

Eriküsimusi esitatakse järgmiste küsisõnadega:

• mida mida
• millal - millal
• kuidas - kuidas
• miks miks
• kus - kus
• milline - milline

Selliste küsimuste tõlkimisel kaudsesse kõnesse jätame otsese sõnajärje (nagu jaatavates lausetes) ja küsisõna asemele.

Näiteks on meil otsekõnes küsimus:

Ta ütles: "Millal sa tuled?"
Ta ütles: "Millal sa tuled?"

Kaudses kõnes näeks selline küsimus välja järgmine:

Ta ütles millal ma tuleksin.
Ta ütles, millal ma tulen.

Vaatame teist näidet:

Niisiis, oleme vaadanud põhireegleid, mida peate otsese kõne tõlkimiseks kaudseks kõneks. Nüüd proovime seda praktikas teha.

Tugevdamise ülesanne

Teisendage otsene kõne kaudseks kõneks. Jäta oma vastused kommentaaridesse.

1. Ta ütles: "Ma tulen homme."
2. Ta ütles: "Ma töötan oma aias."
3. Nad ütlesid: "Me mängime klaver".
4. Ta ütles: "Kas teile meeldib see maja?"
5. Ta küsis: "Millal sa sellele kontserdile lähed?"

Kõik saavad aru, mis on grammatilised ajavormid. Igas keeles on sellised mõisted oleviku, mineviku ja tuleviku kohta. Olevikust olen juba rääkinud, kuid ainult nüüd. Räägime teisest olevikuvormist - pidevast. Vene keeles puudub selline jaotus määramatu ja pideva aja vahel, mistõttu see tekitab sageli segadust.

Igasugust grammatilist ajavormi õpitakse kolmest punktist: TÄHENDUS, GRAMATILINE SEADUS ja MÄRKAD. Nüüd teeme sama pideva olevikuvormiga - Present Continuous Tense. Kuid see on juba teine ​​olevik grammatiline ajavorm, seega lisame veel ühe punkti: VÕRDLE, LEIA ERINEVUSED JA ÄRGE SEGEMINE.

Alustame esimesest punktist – see on TÄHENDUS. Selle punktiga tuleb alati väga hoolikalt ja sisukalt tegeleda, siin pole vaja kiirustada. Kuid kohe, mõistes tähendust, võrdleme seda juba õpitud ja hästi mõistetud ajaga - Present Indefinite Tense.

Rääkib edasi emakeel me ei arva kunagi, et olevikuvormis kasutame verbe, näiteks: "lugema", "kirjutama", "minema" ja "ütlema" erinevaid olukordi: millal me seda teeme ja kui me oleme sellest väga kaugel, kuid me räägime tegudest, mis tavaliselt korduvad ja esinevad meie elus. Toon paar näidet.

Kooli lähen tavaliselt kell 8. (aga praegu, hetkel istun ja loen raamatut ja ei lähe kuhugi).

MA LÄHEN NÜÜD KOOLI. (täpselt seda ma teen, see tähendab, et ma kõnnin).

Niisiis, grammatika praegune aeg Pidev kirjeldab tegevust, mis toimub kõne hetkel, "rääkimise" hetkel, see tähendab PROTSESS.

Samas võib ka aru saada, et tegevus toimub kõnehetke paiku ehk siis, kui minult küsitakse: “Mida sa praegu teed?” ja ma vastan: "Ma loen." See tähendab, et lugesin enne, kui mult paluti, ja ilmselt loen ka edaspidi. Siin viitab sõna "PERIOOD" iseendale, mingi tegevuse pikkusele, mis läbib antud praeguse ajahetke. Milline see periood võiks olla? Piisavalt pikk, aga näiliselt “nähtav”, näiteks: nädal, kuu, semester, aasta, hooaeg. Seega, kui ma ütlen: "Ma loen sel nädalal raamatut" või "Õpin sel aastal inglise keelt" - see on pidev olevik. Kuigi ma seda ei tee, ei aeta seda segi grupiga Present Indefinite. Nüüd on selge, et praegu on veel üks märksõna - "BETOON".

Present Continuous Tense näitab ka olukorra muutumist. Näiteks:

Leivahinnad tõusevad.

Temperatuur langeb.

Tema seisund paraneb.

Kuid pange tähele, et kõik muudatused toimuvad teatud kindla aja jooksul.

Teeme kokkuvõtte. Pidevat olevikuvormi saab kasutada järgmistel juhtudel:

1. Tegevus toimub täpselt kõne hetkel, kui te sellest räägite.

2. Tegevus toimub kõnehetke paiku. (see ei ole tõsiasi, et te täpselt seda teete, kui te sellest räägite).

3. Kõnes on olemas igasugune ettenähtav periood: päev, nädal, kuu, aastaaeg, aasta, poolaasta jne.

4. Olukorra muutmine olevikus.

Märksõnad – PROTSESS, PERIOOD, KONKREETSUS.

Olevik Pidev – olevik kaua aega Inglise keel tähendab
praegusel hetkel toimuv tegevus; tegevus, mis on kõne hetkel toimuv pidev protsess; tulevane kavandatud tegevus. Sellisest sündmusest rääkides kasutame tavaliselt sõnu nüüd(nüüd), hetkel(Hetkel), praegu, praegu(praegu) jne. Toiming on poolik.

Jaatav vorm

Jaatav vorm olevikuvorm moodustatakse abitegusõnast " olla" olevikuvormi vastavas isikus ( olen, on, on) ja semantiline verb ing-vormis ( V-ing), mis järgivad teemat.

ma vaatan praegu telekat -
Ma vaatan praegu telekat

I olen(=ma) söön ing. -
Ma söön.

Ta loeb hetkel -
Ta loeb hetkel

Ei loe raamatut. -
Ta loeb raamatut (praegu).

Me töötame praegu -
Praegu me töötame.

Meie/teie/nemad on(=me"re/sina"re/nemad"re) laulame ing. -
Meie/teie/nemad laulavad.

Vesi keeb. Kas saate selle välja lülitada? -
Vesi keeb hetkel. Lülita see välja.

Praegu Töötan ühe väga põneva projekti kallal. -
Praegu Töötan väga huvitava projekti kallal.

Me ei saa tulla praegu sest me vaatame telekat. -
Me ei saa tulla praegu sest me vaatame telekat.

Küsitlusvorm

Küsimuse esitamiseks pidevas olevikuvormis peate kasutama verbi "olema" enne teemat, semantiline tegusõna kujul " -ing" peaks pärast teemat.

Kas ma loen nüüd? -
Kas ma loen praegu?

Kas ta loeb uut raamatut? -
Kas ta loeb uut raamatut?

Kas ootame bussi? -
Kas ootame bussi?

Kas me mängime korvpalli? -
Kas me mängime nüüd korvpalli?

Kas lapsed naudivad pidu? -
Kas lapsed naudivad puhkust?

Kas ta räägib oma emaga? -
Kas ta räägib oma emaga?

Kas Mary magab?
Jah ta on. (Ta magab.)
Ei ta ei ole. (Ei, ta ei maga)
Ei, ta ei ole. (Ta ei maga)
Ei, ta ei ole (ta ei maga)

Eriküsimused olevikus Continuous

Kus Mary magab?
Diivanil. (Ta magab diivanil)

Miks sa televiisorit vaatad?
Sest mulle meeldib see programm. (Ma vaatan telekat, sest mulle meeldib see programm)

Negatiivne vorm

Negatiivne vorm moodustatakse eituse poseerimisel " mitte" abitegusõna järel.

Nad ei mängi praegu jalgpalli.
Nad ei mängi praegu jalgpalli.

Nad on väga hõivatud.
Nad on väga hõivatud.

Võrrelge praeguse määramatuga:

Nad ei mängi üldse jalgpalli – nad ei mängi üldse.

Küsi-eitav vorm

Küsivas-negatiivses vormis osake mitte asetatakse vahetult subjekti järele või subjekti ette, moodustades abiverbi ja partikli lühendatud vormi:

Kas ma ei tööta?
Kas ta ei tööta? (Kas ta ei tööta?)
Kas me ei tööta? (Kas me ei tööta?)

+ Ta seisab.
- Ta ei seisa.
? Kas ta seisab?
Jah ta on. Ei ta ei ole. (Ei, ta ei ole.)

Esitlus Pidev kõnehetkel toimuvate toimingute väljendamiseks

- Mida sa kirjutad? - Kirjutan oma sõbrale kirja.
- Mida sa (praegu) kirjutad? - Kirjutan (praegu) oma sõbrale kirja.

Nad ei tööta. Nad on oma puhkusel. - Need ei tööta (praegu). Nad on puhkusel.

Kui hetkel on kõneleja jaoks olulisem toimingu fakt kui protsess, siis kasutatakse Present Continuous asemel Present Indefinite'i:

Miks sa ei vasta? - Miks sa ei vasta?

Lõpeta rääkimine! Miks sa ei kuula? - Lõpeta rääkimine! Miks sa ei kuula?

Kui kõne hetkel toimub kaks samaaegset protsessi, siis on nende toimingute edastamiseks võimalikud kõik kolm võimalust: mõlemad määramata, üks määramata - teine ​​pidevas, mõlemad pidevas:

Kas sa kuuled, mida ta ütleb? = Kas sa kuuled, mida ta ütleb? = Kas sa kuulad, mida ta räägib?
Kas kuulete (kuulate), mida ta ütleb

Present Continuous tense markerid

Ingliskeelsed verbid olevikus Continuous kasutatud c
ajutine markerid:
ikka veel- ikka,
nüüd- Nüüd,
hetkel- praegu,
hetkel- Hetkel,
vahepeal- Vahepeal
samas- Hüvasti

Veelgi enam, kõnemomenti tähistavate sõnade olemasolu: nüüd, sel hetkel jne on võimalik, kuid sugugi mitte vajalik.

Istun oma laua taga ja kirjutan. -
Istun laua taga ja kirjutan. (nüüd)

Buss tuleb. -
Buss tuleb.

Sajab. -
Sajab. (Hetkel)

Mary, mida sa teed? -
Mary, mida sa (praegu) teed?

Sa ei kuula mind. -
Sa ei kuula mind.

Tegusõnad, mida pidevas tekstis ei kasutata:

(tunnete verbid) meelte verbid:
tunda - tunda,
kuulda - kuulda,
märkama – märkama
näha - näha,
lõhn - lõhn,
heli - kõlama,
maitse - proovige.

Kuulen sireeni. Kas sina ka siin

(vajaduse ja vajaduse tegusõnad) vajab ja tahab:
vaja - vaja,
soovida - soovida,
tahan - tahan.

Ma tahan õuna

(maitseb ja ei meeldi) meeldib ja ei meeldi:
ei meeldi - mitte armastada,
vihkama - vihkama,
meeldib - meeldib,
armastada - armastada,
eelistama - eelistama.

(teadmised) teadmised:
unusta - unusta,
teada - teada
teadvustama – teadvustama
aru saama - aru ​​saama.

Present Continuous moodustatakse verbi olema ja verbi -ing vormi abil

Väljendamaks pikaajalist tegevust, mis toimub praegusel ajaperioodil, kuigi mitte tingimata kõne hetkel, näiteks:

Õpin sõitma. -
Õpin autot juhtima. (praegu)

Ta õpib koolis. -
Ta käib koolis. (praegu)

Mu abikaasa töötab leiutise kallal. -
Mu abikaasa töötab (praegu) leiutise kallal.

Ei ole uue näidendi kirjutamine. -
Ta kirjutab uut näidendit. (mitte praegu, aga sisse see periood elu)

See ettevõte peab läbirääkimisi maagi ostmiseks. -
See ettevõte peab läbirääkimisi maagi ostu üle.

väljendada tulevast tegevust

Present Continuous kasutatakse ka tulevaste toimingute väljendamiseks:

Et väljendada kavandatud tulevast tegevust ( näitleja väljendab nii kavatsust mingi tegevus sooritada kui ka kindlustunnet selle sooritamise vastu, kuna on kokkulepe, plaan, piletid jne), eriti liikumist või tegevust tähistavate tegusõnadega. Sel juhul kasutatakse peaaegu alati ajamäärsõnu. See vorm on tüüpiline kõnekeelsele stiilile, samas kui Present Indefinite on tüüpiline formaalsele stiilile.

Sellised konstruktsioonid sisaldavad sageli sõnu täna, sel nädalal ja isegi homme

Lahkume homme kell 6.

Ma lähen täna õhtul oma tädile külla -
Otsustasin täna õhtul onu juurde minna.

1) Väljendada kavandatud tulevast tegevust (näitleja väljendab nii kavatsust toimingu sooritada kui ka kindlustunnet selle sooritamise suhtes, kuna on kokkulepe, plaan, piletid jne), eriti liikumist või tegevust tähistavate verbidega. Sel juhul kasutatakse peaaegu alati ajamäärsõnu. See vorm on tüüpiline kõnekeelsele stiilile, samas kui Present Indefinite on tüüpiline formaalsele stiilile.

Ma lähen homme. -
Ma lahkun homme.

Lendame hommikul Pariisi. -
Hommikul lendame Pariisi.

Laupäeval sööme väljas. -
Laupäeval sööme väljas.

Ta läheb reedel eksamile. -
Ta teeb reedel eksamit.

2 Väljendada tulevast tegevust tingimuse ja aja adverbiaalsetes kõrvallausetes, mis on sisestatud tingimuse (kui, juhul jne) või aja (enne enne, kuni (kuni) kuni... not, while in while) sidesõnadega. , kuigi, millal millal jne), näiteks:

Kui ma magan, kui ta tuleb, äratage mind, palun. -
Kui ma magan, kui ta tuleb, äratage mind üles.

kõnekeelsed lühendid:

Kõnekeeles kasutatavad lühendid:

ma olen = ma olen
Ta (ta, see) on = Ta on (ta on, see on)
Meie (teie, nemad) oleme=me"oleme (sina"olete, nemad")
am not = ma ei ole
is not= isn"t="s not
ei ole=aren"t="pole

Ta töötab.
Ta ei tööta = Ta ei tööta.
Kas nad ei tööta?

Iga päev sisestavad sajad inimesed otsingupäringule: "lihtsas oleviku ja pideva oleviku erinevus", soovides mõista ja teada saada, miks inglise keeles on kaks "identset" ajavormi. Tõepoolest, just need ajad põhjustavad kõige rohkem raskusi, eriti treeningu alguses. Miks? Vene keeles on üks olevik ja kontekstist saame aru, mida tegevuse all mõeldakse: püsivat või ajutist. Inglise keeles on kõik teisiti. Erinevate toimingute jaoks - erinevad ajad. Peate kohe alguses välistama arusaamatused, mõtlema, mida täpselt öelda tahate. Kui toetuda alati intuitsioonile ja kasutada ajavorme suvaliselt, siis ei saa arusaamatusi vältida.

"Present Simple" ja "Present Continuous" kasutamise vahel võib välja tuua mitmeid erinevusi. Tabelis on võrdluseks toodud probleemsed kasutusjuhtumid. Iga märgitud juhtumi puhul tüüpilised ajanäitajad Ja näiteid. Kasutusjuhtumid on esitatud lihtsast keerukani: algtasemel uuritakse kahte esimest ja ülejäänud lisatakse järgmistel tasemetel.

Kestev olevik (Progressiivne olevik) - kestev olevik. See esineb kõnes nii sageli kui Lihtolevik. Peamine asi, mida pead teadma Olevik Pidev, - see ajavorm näitab tegevuse kestust olevikus. Kestus võib avalduda erineval viisil: tegevus ei pruugi kesta kaua või võib kuluda kaua aega. U Olevik Pidev Funktsioone on palju, seega on sellel ajavormil inglise keele grammatikas oluline koht.

Kuidas moodustub pidev olevik?

avaldus

Nagu igas Ingliskeelne lause, on subjekt esimesel kohal, predikaat teisel kohal. Predikaat sisse Olevik Pidev koosneb abitegusõnast olla ja peamine tegusõna. Olla V Olevik Pidev muutub, seega peame meeles pidama selle vorme: olen, on, on. Peamine tegusõna jätab partikli juurde ja lõpp ilmub - ing.

Kõrval üldreegel lisame tegusõnale - ing. Kuid mõne verbiga toimub selle lõpu ilmumisel kergeid teisendusi, näiteks:

• e , lõppvokaali jätab: com e – com ing (tule),
  mak e – mak ing (teha), kirjutis e – kirjutis ing (kirjutada).
• Tegusõnade puhul, mis lõpevad - st , täishäälikud - st asendatakse - y : l st –l ying (valetada), t st – t ying (siduma) d st – d ying (surema).
• Kui lühike tegusõna lõpeb täishääliku ja kaashäälikuga, siis see konsonant kahekordistub:
  swi m – swi mm ing(ujuda), sto lk – sto lk ing(peatus), ge t – ge tt ing(saada).

Eitus

Eitav lause erineb jaatavast ainult selle poolest, et abiverbi ja põhilause vahel esineb partikli mitte. See tähendab, et predikaat näeb välja selline: esimene olla, pärast seda osake mitte ja seejärel peamine tegusõna.

küsimus

Küsimuse esitamiseks Olevik Pidev, me kannatame olla kõigepealt pane teema ja selle järele põhitegusõna.

Teie mugavuse huvides oleme ajafunktsioonid jaotanud Olevik Pidev 3 rühma: algtaseme materjal (roheline raam), keskmine (kollane) ja kõrge tase (punane). Kui hakkate seda teemat alles uurima, siis piisab, kui teate rohelise raami funktsioone, kuna need on põhireeglid Olevik Pidev. Kui vajate täpsemat grammatikat, uurige kollast tabelit. Ja kõige kogenumatele inglise keele asjatundjatele sobivad punase tabeli reeglid.

Oleviku pidev kasutamine

Esimene tase

1. Olevik Pidev illustreerib tegevust, mis toimub praegu, kõne hetkel. Siin võib olla täpsustavaid sõnu: nüüd(nüüd), hetkel(Hetkel). Samuti saame seda ajavormi kasutada kahe toimingu jaoks, mis toimuvad olevikus samaaegselt.
   

   – Mis on ta praegu tegemas? – Mida Tema praegu tegemas?
   – Ei räägib oma sõbrale. – Ta räägib koos sõbraga. (ta seisab praegu ja räägib sõbraga)

   Ta sööbšokolaadijäätist samal ajal kui mina ma joon vesi. - Ta sööbšokolaadijäätis, samal ajal kui mina ma joon vesi

2. Olevik Pidev kasutatakse juhul, kui tegevus toimub olevikus, kuid mitte konkreetsel kõnehetkel. Antud juhul tahame näidata, et aktsioon on ajaliselt pikendatud: see oleks võinud alata eile või kaks päeva tagasi, kuid nüüd see jätkub ja kestab veel mõnda aega. Kogu selle pika aja jooksul teeme seda toimingut perioodiliselt.
   

   I ma loen huvitav raamat. - Mina ma loen huvitav raamat. (Hakkasin seda lugema enne kõnet ja loen veel mõnda aega, aga praegu pole lugemisega kiire)

   Meie liiguvad uude majja. - Meie me liigume V uus maja. (hakkasime asju koguma ja transportima, aga kõnehetkel me selle aktsiooniga ei tegele)

   Selles funktsioonis leiame sõnu nagu nüüd(nüüd), neil päevil(need päevad, need päevad), praegu(nüüd nüüd).

   See näidend praegu töötab teatris. — See näidend tuleb nüüd teatris.

3. Tahame näidata, et olukord on ajutine ehk teame, kahtlustame või tunneme, et tegevus ei kesta kaua. Sellistel juhtudel on sõnu, mis määravad ajaperioodi, näiteks jaoks(ajal), ajal(ajal), kuni(mitte veel).
   

   Tema jääb New Yorgis jaoks kolm kuud - Tema jäänused NYC-s peal kolm kuud. (kolme kuu pärast tema siinviibimine lõpeb ja ta naaseb koju)

   Tema töötab kelnerina kuni ta leiab parema töö. - Tema töötab kelner, Hüvasti paremat tööd ei leia. (ta töötab ajutiselt kelnerina)

4. Me räägime tegevusest, mis areneb või muutub aeglaselt. Sellist tegevust saab sõnadega näidata saada(saada), muuta(muutus), muutuda(saada), tõusma(tõuse üles), sügis(sügis), kasvama(kasvama), parandada(parandada), alustada(Alusta), alustada(Alusta).
   

   Sinu inglise keel saab parem. – Sinu inglise keel muutub parem. (Inglise keel ei muutunud üleöö paremaks, kuid see paraneb järk-järgult)

   Ilm paraneb. — Ilm paraneb. (ilm oli mõnda aega halb, aga nüüd läheb paremaks)

Millal veel Present Continuous'i kasutatakse?

Keskmine tase

1. Kui räägime kavandatavast tegevusest, mille lähiajal teostame. Me kasutame Olevik Pidev ainult nende toimingutega, mida olete juba kindlalt otsustanud teha.

   Siin saate kasutada sõnu: sel/järgmisel nädalal(sel/järgmisel nädalal), sel/järgmisel nädalavahetusel(sel/järgmisel nädalavahetusel), sel/järgmisel aastal(sel/järgmisel aastal), täna õhtul(Õhtul), täna(Täna), homme(Homme).

   Järgmine nädal meie ostavad uus auto. – Järgmine nädal Meie me ostame uus auto. (oleme kindlalt otsustanud osta auto, oleme juba valinud mudeli ja poe, kust seda ostame)

   Mul on ärikohtumine homme. - Mul on ärikohtumine Homme. (kohtumine on juba kokku lepitud ja kindlasti toimub)

2. Kui me räägime lähitulevikust, kasutades liikumistegusõnu nagu mine(mine), lahkuda(lahkuda), tule(tule), liigutada(liigutada), tagasi(tule tagasi), alustada(Alusta).
   

   Ma olen väsinud. I ma lähen voodisse. - Ma olen väsinud. I ma tulen magama. (Tundsin end väsinuna, nii et otsustasin magama minna)

   See film on liiga igav. I lahkun. - See film on liiga igav, ma ma lahkun. (Mulle see film ei meeldi, seega lahkun saatest lõppu ootamata)

3. Kui tahame välja näidata rahulolematust, nördimust, ärritust. Nendel juhtudel kasutame sõnu alati(Alati), pidevalt(pidevalt), kogu aeg(kogu aeg), et näidata, et inimene teeb regulaarselt midagi, mis meile ei meeldi.
   

   Sina segavad alati mina! - Sina pidevalt mina vahele segama! (see mulle tõesti ei meeldi)

   Tema tuleb kogu aeg hiljaks! - Tema alati hiljaks! (kõneleja pole sellega rahul)

4. Kestev olevik olekutegusõnadega.

   Tavaliselt ei kasutata inglise keeles jätkuvat olevikuvormi statiivverbidega ( riigi tegusõnad või statiivsed verbid). - need on tegusõnad, mis annavad edasi inimese seisundit: tema tundeid, suhteid, vaimseid protsesse. Need verbid tähistavad tegevusi, kuid need toimingud toimuvad meie teadvuses ja me ei saa jälgida, kuidas need toimuvad ( tundma- tunda, mõtlema- mõtle, armastama- armunud olema, soovida- soov, vajama- vajadus). Seetõttu ei saa me neid ajavormides kasutada Pidev, kuna see aspekt näitab kestust.

   Kuid siiski on mitmeid juhtumeid, kui riigi tegusõnad kasutatud koos Olevik Pidev. See juhtub siis, kui verbil on mitu tähendust ja üks neist näitab toimingut, ja ka siis, kui tahame näidata, et olukord on ajutine.

   Praad maitsed hea. – See praad maitseb suurepäraselt. (praad on alati nii maitsev)

   Peakokk maitseb praad. - Kokk proovib praad maitseb. (ta proovib seda praegu)

Present Continuous'i kasutamise keerulised juhtumid

Kõrge tase

1. Olevik Pidev kasutatakse siis, kui räägime millestki uuest, eriti kui sellele uuele asjale vastandatakse midagi vana.
   

   Ta on ülikoolist lahkunud, nüüd ta töötab oma sõbraga. - Ta langes ülikoolist välja ja nüüd töötab Koos oma sõbraga.

   Tänapäeval enamik inimesi kulutavad raamatute lugemise asemel arvutiekraanide ees. - Tänapäeval enamik inimesi dirigeerib raamatute lugemise asemel arvutis veedetud aega.

2. Olevik Pidev kasutatakse, kui räägime ebatavalisest käitumisest. Tahame näidata, et inimene teeb midagi, mis talle ei ole omane, et ta ei käitu nii nagu alati.
   

   Ta sööb tänapäeval liiga palju. - Ta on liiga palju söömine V viimased päevad. (ta pole kunagi varem nii palju söönud)

   Tema on närvis viimasel ajal - Tema sai viimasel ajal närvis. (ta on alati olnud rahulik, kuid viimasel ajal on tema käitumine muutunud)

3. Olevik Pidev leitud kõrvallaused aega pärast ametiühinguid millal(Millal), kui(kui), kui ei(mitte veel) juhul kui(kui), nii kaua kui(Hüvasti), samas(samal ajal). Sellistes lausetes on pidev tegevus, mis on sees Olevik Pidev, ja ühik, mida väljendatakse Lihtolevik. Tavaliselt näitavad need laused tuttavaid olukordi, kus üks toiming toimub pika tegevuse taustal.
   

   Püüan mitte müra teha juhul kui minu tütar teeb tema kodutöö. - Püüan mitte müra teha millal, Kui minu tütar teeb kodutöö.

   Ma ei räägi kunagi telefoniga millal I ma söön. - Ma ei räägi kunagi telefoniga kui ma söön.

Olevik Pidev– üks brittide lemmikaegu. Nagu olete märganud, inglise keeles Olevik Pidev kasutatakse paljudes olukordades, mis tähendab, et see esineb kõnes sageli. Et paremini meeles pidada, kuidas kasutada Olevik Pidev, soovitame teha järgmise testi ja laadida alla meie plaadi.

(*.pdf, 186 Kb)

​

Test

Oleviku pidev kasutamine