Lasketaan 1-100 ranskaksi. Ranskalaiset numerot: mikä on ainutlaatuista Ranskan laskentajärjestelmässä

Ranskassa, kuten venäjässä, on sellainen osa puhetta kuin numero. Tämä osa puhetta vastaa numeroista, numeroista, numeroista.

Ranskalaiset numerot, kuten venäjänkieliset numerot, voidaan jakaa kolmeen ryhmään:

• Kardinaaliluvut, joita ranskalaiset käyttävät laskeessaan jotain (yksi, kaksi, kolme ...);
• järjestysluku, joka osoittaa järjestyksen laskennassa (ensimmäinen, toinen ...);
• murto-osa, joka ilmaisee osan kokonaisuudesta (yksi seitsemäsosa, seitsemän pisteen kahdeksan sadasosaa).

Koska ranskankielinen numerojärjestelmä on rakennettu analogisesti venäläisten numeroiden kanssa, sen oppiminen ja muistaminen ei ole vaikeaa. Katsotaanpa kutakin kolmea numeroryhmää.

Ystävät, ensinnäkin, puhutaanpa siitä Adjektiivit numeroraux cardinaux tai määrällisiä lukuja. Nämä numerot Ranskan kieli ilmoita esineiden tai henkilöiden lukumäärä ja vastaa kysymykseen "kuinka paljon?".

• Aumyymälä,j'aiacheteneliö- ilmapalloja. Ostin kaupasta neljä palloa.
• deux filles se promenent dans le parc. – Kaksitytötkävelläsisäänpysäköidä.
• combien d'amiskuten-sinä? - Kuinka monta ystävää sinulla on?
• combien de hô tes osallistuu-tu aujourd'hui ? Kuinka monta vierasta odotat tänään?

Kardinaaliluvut tarkoittavat kirjojen sivuja ja lukuja, esimerkiksi: sivunumerohuit-sivu numero kahdeksan; chapitre numero trois luku numero kolme.

Ranskalaiset käyttävät myös kardinaalilukuja esimerkkien ratkaisemiseen. Esimerkiksi: un et trois font quatre - 1+3=4; square moins trois font un - 4-3=1

Tehdään se nyt ranskaksi:

• 2 deux
• 3-trois
• 4-neljäs
• 5-cinq
• 6-kuusi
• 7-9
• 8-huit
• 9-neuf
• 10-dix
• 11-onze
• 12-douze
• 13-kertainen
• 14 quatorze
• 15-quinze
• 16 kokoa
• 17-dix-sept
• 18 - dix-huit
• 19-dix-neuf
• 20- vingt
• 21-vingt et un
• 22-vingt-deux
• 23-vingt-trois
• 30-trent
• 40-karantti
• 50 squante
• 60 - soixante
• 70-soixante-dix
• 71- soixante-onze
• 72-soixante-douze
• 80-neljä-vingtiä
• 81-neli-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix
• 91-quatre-vingt-onze
• 92-neliö-vingt-douze
• 100 senttiä
• 101 sentin un
• 200 deux senttiä
• 1000 mailia
• 1000000 miljoonaa

Määrälliset ranskalaiset numerot ovat yksinkertaisia ​​ja monimutkaisia. Yksinkertaiset luvut koostuvat yhdestä osasta (1,16, 20,30,40,50,60,70). Yhdistetyt numerot koostuvat kahdesta tai useammasta osasta. Kaikki nämä monimutkaisen numeron osat on yhdistetty yhdysviivalla, esimerkiksi: 98- neljä-vingt-dix-huit; 73-soixante-Treize

Huomaa, että liitto et joissakin numeroissa sitä käytetään, ja joissain ei. Numerosta 80 alkaen sitä ei käytetä.

Ei käytetty ennen kardinaalilukuja määräinen artikkeli: les lits- sängyt, deux lits- kaksi sänkyä; les tehtaita- tehtaita, neliön tehtaita- neljä tehdasta. Mutta kun tarkoitamme molempia sänkyjä tai kaikkia tehtaita, artikkeli ei katoa, vaan pysyy: les deux lits- molemmat sängyt les square -kankaat kaikki neljä tehdasta.

Kardinaaliluvut eivät muutu, paitsi 20-vingt ja 100-senttiä, mutta ne eivät myöskään aina muuta muotoaan. Se riippuu siitä, seuraako niitä jokin muu osa numerosta, esimerkiksi:

• senttiä quatre-vingts tulppaanit - 180 tulppaania
• huit senttiä livres - 800 kirjaa
• senttiä quatre-vingt-deux tulppaanit - 182 tulppaania
• huit cent deux livres- 802 kirjaa

Lausumme kardinaaliluvut oikein

Kardinaalilukujen ääntämisessä joillakin numeroilla on omat ominaisuutensa. Ne on muistettava, jotta sanat voidaan lausua oikein ja kauniisti.

• Numerossa 7-9, kirje R ei lausuttu.
• Jos numeron jälkeen 9-neuf jota seuraa vokaalilla alkava tai hiljainen sana h (vuosi) tai heure (tunti), sitten kirjain f lausutaan kuten v .
• Numeroin 6-kuusi ja 10-dix viimeinen kirje lukee kuten z , jos tämän numeron jälkeen on substantiivi, joka alkaa vokaalilla, muuten se lausutaan s .
• Numeroilla (monimutkaiset ja yksinkertaiset), jotka päättyvät numeroon 6-kuusi, 7-syyskuu, 8-huit, päivämäärän viimeistä kirjainta ei lausuta.
• Numerossa 20-venttiä kirje t lopussa se ei ole luettavissa, paitsi jos sitä seuraa jokin muu kompleksiluvun osa, esimerkiksi: 120 senttiä(ei lausuttu); 29-vingt-neuf(lausutaan).

Laskemme järjestysluvut järjestyksessä!

Selvitimme määrällisen, siirrytään eteenpäin Adjektiivitmääräraux järjestysnumero.

Ranskankieliset järjestysluvut osoittavat laskentajärjestyksen ja vastaavat kysymykseen quel/quelle.

• Quel huoneisto habitait ton ami ? Missä asunnossa ystäväsi asui?
• Mon ami habitait dans le troisieme Ystäväni asui kolmannessa asunnossa.

Muistaa! Järjestysluvut muodostetaan lisäämällä pääte - ieme määrälliseen numeroon.

Laske nyt kanssamme järjestyksessä:

• un-unième (harvoin käytetty, useammin premièr(e))
• deux-deuxieme, toinen (ilmainen)
• trois-troisieme
• quatri-quatriee
• cinq-cinquieme
• kuusi-sixieme
• syys-syyskuu
• huit-huitieme
• neuf-neuvieme
• dix-dixieme
• onze-onzieme
• douze-douzieme
• dix-sept - dix-septieme
• dix-huit - dix-huitieme
• vingt-vingtieme
• vingt et unvingt unième
• trente-trentieme
• karanteeni-karanteeni
• cinquante-cinquantieme
• soixante-soixantième
• soixante-dix - soixante-dixieme

Jos kardinaaliluvun lopussa on kirjain " e”, järjestysnumerossa se katoaa. Järjestysnumerossa cinq-cinquieme, varten oikea ääntäminen lisää kirjain" u».

Venäjäksi päivämäärän (2. joulukuuta) tai kuninkaan nimen (Louis neljästoista) lausumiseen käytetään järjestysnumeroita, kun taas ranskaksi käytetään kvantitatiivisia numeroita näihin tarkoituksiin. Esimerkiksi:

• seitsemäsjoulukuu2015– Le sept decembre deux mille quinze
• Ludvig neljästoista -Louis Quatorze

Ranskan murtoluvut

Jatketaan murto-osia. Ranskassa, kuten venäjässä, murtoluvut jaetaan kahteen tyyppiin: desimaalimurtoluvut (4,7; 5,3) ja tavalliset murtoluvut (4/8; 5/9)

Koulutusta varten murtoluku sinun on otettava osoittaja kardinaalilukuna ja nimittäjä järjestyslukuna. Esimerkiksi:

• kolme seitsemäsosaa - trois septième
• seitsemän kahdeksasosa -syys huitieme

Koulutusta varten desimaaliluku, käytämme vain kardinaalilukuja, mutta ääntämme virguelinen missä pilkun pitäisi olla. Esimerkiksi: 5,9 — cinq, virgule, neuf .

Mutta huomioi:

• un demi- puolikas
• un tasers-kolmas
• un quart- neljännes.

Toivotamme sinulle onnea numeroiden kanssa!

Ranskankieliset numerot kuulostavat hyvin melodisilta ja hieman samanlaisilta kuin muut numerot. eurooppalaiset maat: Espanja, Italia ja Englanti. Mutta samaan aikaan esimerkiksi numeroiden "neljä" ja "viisi" äänessä on merkittäviä eroja. Varsinkin viisi ja viisitoista ovat vaikeita muistaa venäläisiä lapsia, jotka alkavat oppia ranskalaisia ​​numeroita, ja vaivalloiset numerot kahdeksankymmenen jälkeen syöksyvät täydelliseen hämmennykseen.

Ranskalaiset numerot 1-20: transkriptio venäjäksi

Ranskankieliset numerot on jaettu yksinkertaisiin ja monimutkaisiin, jotka koostuvat yhdestä sanasta ja useista.

Yllä olevasta taulukosta voidaan nähdä, että numerosta seitsemäntoista alkaen luvut saavat kaksoismuodon, joka koostuu kymmenien ja ykkösten merkinnästä numerossa. Tämä tilin ominaisuus koskee kaikkia numeroita.

Samanaikaisesti numeroissa "kaksikymmentäyksi", "kolmekymmentäyksi" ja niin edelleen lisätään liitto kymmentä merkitsevän numeron ja yhden välille konsonanssia varten. et e), joka ei koske myöhempiä lukuja.

Ranskan numerojärjestelmän ominaisuudet

Romanssin ja rakkauden kielellä laskeminen ei sovi mihinkään loogiseen suuntaan ja kuulostaa joskus absurdilta venäläisiin numeroihin verrattuna: yhdeksäntoista käännettynä kielelle, johon olemme tottuneet, kuulostaa "kymmenen ja yhdeksän", kolmekymmentäseitsemän kuin "kolmekymmentä". ja seitsemän”, eli kymmenet sointuvat ja yksiköt erikseen.

Numerot "viisi" ja "viisitoista" tavallisesta viidestä huolimatta kuulostavat täysin erilaisilta: "senk" ja "kanz", mikä aiheuttaa merkittävän ongelman muistamisessa. Venäläisiä opettavien ranskalaisten opettajien joukossa on jopa ääneen lausumaton sääntö, ettei kukaan muista viittätoista kymmenelläkään yrityksellä.

Numerot seitsemänkymmenen jälkeen kuulostavat äärimmäisen epätavallisilta: lausuaksesi seitsemänkymmentäviisi, sinun on sanottava "kuusikymmentä ja viisitoista": soixante-quinze ( suasant canz), ja numeron seitsemänkymmentäkahdeksan lausumiseen: "sixty-ten-eight" (soixante-dix-huit - suasant diz whit). Tämä luo tiettyä hämmennystä ulkoa opetettaessa, ja vain perehtymällä ranskalaisen kertomuksen erityispiirteisiin voidaan ymmärtää tämä epätavallinen laskennan periaate.

Neljä kertaa kaksikymmentä

Luku kahdeksankymmentä (neljä-vingtiä - quart pakettiauto) ja sitten kaikki seuraavat luvut sataan asti perustuvat tähän periaatteeseen:

• kahdeksankymmentäkaksi: neljä kertaa kaksikymmentäkaksi;
• yhdeksänkymmentä: neljä kertaa kaksikymmentä ja kymmenen;
• yhdeksänkymmentäkaksi: neljä kertaa kaksikymmentäkaksitoista ( quatre-van-duz);
• yhdeksänkymmentäkahdeksan: Quatre Van Dies Neuf.

Ranskalaiset ovat velkaa tällaisen epätavallisen laskentajärjestelmän kelteille ja normanneille, joilla oli suuri vaikutus kielen muodostumisesta muinaisina aikoina: kauppaa tehtiin usein ja kaikkialla, ja kahdenkymmenen desimaalin tili oli erittäin hyödyllinen pitkän aikavälin kirjanpitolaskelmissa. Muuten, mahtavasta sivilisaatiostaan ​​ja viisaudestaan ​​kuuluisat atsteekit ja mayat käyttivät myös kahdenkymmenen desimaalin laskentajärjestelmää.

Lukuja yli sata

sadan (sentin - ihmisarvoa) ja kaksisataa (deux senttiä - do san- kaksi sadasta) kaikesta tulee entistä mielenkiintoisempaa, koska muutaman sanan pituisten ranskalaisten numeroiden ääntämisellä joudut tekemään lujasti töitä saadaksesi ne kuulostamaan luonnollisilta ja helpoilta. Esimerkiksi: kaksisataayhdeksänkymmentäseitsemän kuulostaisi do-san-quatre-van-dis-set ja 1999- yon-mill-neuf-quatre-van-diz-nave. Vastaanottaja samoin kuin automatismiin, sinun on tuotava ranskalaisten numeroiden rakentamisen yksityiskohdat, jotta voit lausua tämän epäröimättä!

Opettajat suosittelevat päivän aikana, bussissa tai ruuhkassa, kävellessäsi ympäri kaupunkia, sanomaan ääneen (tai itsellesi) ranskaksi talojen, autojen numerot - kaikki numerot, jotka kiinnittävät huomiota. Tämä mahdollistaa tämän monimutkaisen kahdenkymmenen desimaalin laskentajärjestelmän nopean omaksumisen ja vapaan navigoinnin epätavallinen maailma ranskalaiset numerot.

§ 1 Ranskankieliset numerot 1-100

On aivan yhtä tärkeää tietää, kuinka numeroita kutsutaan ranskaksi, kuin tietää sanat, kuten bonjour, merci, s'il te plaît, au revoir. Numerot tai numerot ympäröivät meitä kaikkialla. Puhelinnumerot, autonumerot, tv-kanavat, oppikirjasivut, numeroita on kaikkialla. Rahavastikkeet, ikä, päivämäärät, ajat ovat kaikki numeroita. AT tämä oppitunti tutustumme ranskalaisiin numeroihin 1-20 ja selvitämme, mitä kutsutaan kymmenistä sataan. Ja pikkutyttö Nina auttaa meitä tutustumaan ranskalaisiin numeroihin 1-20, joka tekee harjoituksia laskemalla, on tuhma, juoksee, kiipeää esineitä ja on erittäin tyytyväinen kaikkeen. Votesyshok.

Un, deux, trois,

Une petite Nina.

Neljäs, cinq, kuusi,

Fait l'exercice.

Syyskuu, huit, neuf, dix.

Elle une caprice.

Onze, torkku, treize,

Elle Court à l'aise.

Quatorze, quinze, tartu,

Elle monte sur la chaise.

Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Nina est tres contente.

Huomaa, että 1-16 jokaisella ranskalaisella numerolla on oma nimi, ja numerot 17, 18 ja 19 ovat yhdistelmiä, eli 17 koostuu numeroista 10 + 7, käy ilmi, että dix-sept, 18 koostuu 10 + 8 dix-huit, 19 on 10 + 9 ranskaksi dix-neuf. Lue nyt jae uudelleen, mutta korvaa vain numeroiden kirjainmerkit itse numeroilla.

On erittäin tärkeää tietää hyvin ranskankielisten numeroiden 1-20 nimet. Loppujen lopuksi ne löytyvät säännöllisesti muista ranskalaisista numeroista. Voit varmistaa tämän helposti tutustumalla kymmenien ranskalaisiin nimiin.

Joten esimerkiksi 10 - 60, kaikilla ranskalaisilla kymmenillä on oma nimensä:

Jos haluat sanoa esimerkiksi numeron 33, siirry kohtaan 30 + 3 ja sano trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-six.

Huomaa, että vain numeroita kutsutaan, itse toiminnot jäävät mieleen.

70–99 ranskalaisilla numeroilla on yhdistelmänimet.

Joten luku 70 koostuu luvuista 60 + 10 ja lausutaan soixante-dix. Edelleen, jos haluat sanoa esimerkiksi luvun 73, sinun on käytettävä aritmetiikkatietoasi ja kirjoitettava ensin esimerkki 73 = 60 + 13 ranskaksi soixante-treize. Luku 80 koostuu luvuista 4 20 kvartista, jotka kerrotaan ja kaikki seuraavat yksiköt lasketaan yhteen. Joten sanoaksesi luvun 85, sinun on tehtävä seuraava esimerkki 85=4 20+5 ranskaksi quatre-vingt-cinq.

Huomaa, että vain numeroita kutsutaan ääneen ranskaksi, kaikki toiminnot jäävät mieleen. Yksi vaikeimmista muistaa ja havaittavista on luku 90, joka koostuu luvuista 4 20 + 10 ja lausutaan kuten quatre-vingt-dix. 95 ranskaksi on quatre-vingt-quinze ja esimerkiksi 99 quatre-vingt-dix-neuf. Numeroista yhdeksännen kymmenennen päätteeksi lukee 100 niin ranskaksi kuin venäjäksikin - senttiä. 200 deux senttiä, jonka lopussa on s, 300 trois senttiä ja niin edelleen.

§ 2 Ajan ilmoittaminen ja määrittäminen ranskaksi

Kuten näette, ranskalaiset numerot edellyttävät hyvää aritmetiikkaa sekä erinomaista ranskalaisten numeroiden 1-20 tuntemusta. Lukujen 1-20 tunteminen edellyttää myös ranskan kielen tuntemista. ajan merkintä, josta keskustellaan myöhemmin.

Quelle heureest-il? Varmaan arvasit

Paljonko kello on?

Kirjaimellisesti ranskankielinen kysymys käännetään seuraavasti: Paljonko kello on nyt? Kun ranskalaiset vastaavat tällaiseen kysymykseen tai haluavat vain kertoa kellonajan, he aloittavat vastauksensa aina Il est ... .

Esimerkiksi Il est 3 heures. Kello on nyt kolme. Kello kolmea iltapäivällä kutsutaan yleensä nimellä Il est 15 heures. Kello on nyt 15. Vaikka löydät myös nimityksen Il est 3 heuresde l'après-midi. Kello on nyt kolme.

Sana "tunti" ranskaksi Nainen- une heure. Siksi - Kello on nyt yksi - ranskalaiset sanovat Il estuneheure.

Kaikissa muissa tapauksissa sanan "heure" "tunti" joukkoon lisätään lukukelvoton kirjain s sanan lopussa, joka tarkoittaa monikkohenkilöä.

Kun kello on keskipäivällä, eli tarkalleen 12, ranskalaiset sanovat Il estmidi, on keskipäivä. Etuliite mi tarkoittaa puolikasta. Kun keskiyö koittaa, ranskalaiset sanovat Il estminuit. On keskiyö. Mi - puoli, nuit - yö.

Kun kello on puoli tuntia, sanotaan venäjäksi esimerkiksi puoli kuusi. Ranskalaiset sanovat Il est 4 heureset demie. Kello on nyt 4 ja puoli.

Voit usein kuulla lausekkeen, esimerkiksi Neljäsosa yhdeksännestä, eli 8.15.

Ranskan sana neljännekselle on quart. Ja varttia yhdeksältä ranskalaiset sanovat

Il est 8 heures et quart. Kello on nyt kahdeksan ja neljäsosa.

Huomaa, että tällaisissa lauseissa sanaa neljännesneljäs käytetään ilman artikkelia. Mutta jos ranskalaiset haluavat sanoa esimerkiksi: Nyt on neljäsosa yhdeksään, he sanovat Il est 9 heuresmoins lequart. Sanaa neljännes on jo käytetty artikkelissa. Eli jos haluat sanoa kuinka monta tuntia ja neljäsosa sanot et quart, kuinka monta tuntia ilman neljäsosaa moins le quart. Il est 10 et quart.

Kello on varttia yksitoista. Il est 4 heures moins le quart. Kello on nyt puoli neljää.

Helpoin asia on minuuteissa.

Esimerkiksi, nyt on 3 tuntia ja 20 minuuttia, ranskalaiset sanovat Il est 3 heures 20. Tai nyt on viidestä 10:een, ranskalaiset sanovat Il est 10 heuresmoins 5.

Huomaa, että ranskankielisessä versiossa sanaa minuuttia ei lausuta, vain numeroita.

Tietysti on helpointa soittaa kellonaika minuuteissa käyttämättä sellaisia ​​sanoja kuin puoli, neljännes, neljännes. Todennäköisesti sinut ymmärretään. Kuitenkin rikastuttamaan sanastoa ja ymmärtää oppikirjan tekstit ja nykyaikainen ranskalainen puhe, suosittelen muistamaan nämä vivahteet ja myös oppimaan ranskalaiset numeroiden nimet 1 - 20, kymmenien nimet, äläkä unohda ranskalaista numeroiden aritmetiikkaa.

Luettelo käytetystä kirjallisuudesta:

1. Ranskan kieli. Suuri hakuteos koululaisille ja yliopistoihin hakijoille / E.V. Ageeva, L.M. Beljajeva, V.G. Vladimirova ja muut - M .: Bustard, 2005.-349, s.- (Suuret hakuteokset koululaisille ja yliopistohakijoille.)
2. Le petit Larousse illustration/HER2000
3. E. M. Beregovskaja, M. Toussaint. Sininen lintu. Kirja opettajalle ranskan kielen oppikirjaan oppilaitosten 5. luokalle.
4. Gak, V.G. uusi ranska-venäläinen sanakirja / V.G. Gak, K.A. Ganshina - 10. painos, stereotypia. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, s.
5. E. M. Beregovskaja. Sininen lintu. Ranskan kieli. Luokka 5 Oppikirja oppilaitoksille.

Käytetyt kuvat:

Romanttinen ranska on virallinen kieli (ainoa, kuten Ranskassa, tai yksi neljästä - kuten Sveitsissä) lähes kolmessa tusinassa maassa. Eri arvioiden mukaan yli 270 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa puhuu ranskaa sujuvasti.

• Viite vertailuun: maailmanlaajuisesti Englannin kieli noin 1,8 miljardia ihmistä puhuu kiinaa, noin 1,3 miljardia ihmistä on oppinut kiinan eri tasoilla ja yli 0,5 miljardia maan asukasta puhuu venäjää.

RANSKAN PUOLELLA, Alien PLANETILLA, MINUN TÄYTYY opiskella YLIOPISTOssa ...

Ranskan opiskelu on samanaikaisesti sekä haastavaa että jännittävää, sillä opiskelija odottaa jatkuvasti lukuisia yllätyksiä vieraalla kieliopillaan ja sanastolla.

Yksi yksinkertaisimmista, ja siksi suurin osa opiskelijoista rakastaa, ovat oppitunnit, jotka kattavat numeroiden aiheen. Vaikuttaa siltä, ​​​​että se voi olla monimutkaista: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 ja niin edelleen. Tärkeintä on muistaa yksiköiden, kymmenien, satojen nimet ja yhdistää ne toisiinsa.

Mutta ei, ranskalaisten numeroiden järjestelmä on valmistanut ulkomaalaisille hyvin omituisen lähestymistavan, joka joillekin osoittautuu aluksi melko vaikeaksi ymmärtää. Suurin osa venäjänkielisistä opiskelijoista kokee ranskalaisen laskennan monimutkaisena ja hankalana, koska heidän on opittava ulkoa ja sopeuduttava kymmenen ja vigesimaalilasken yhdistelmään.

Mutta enemmän asiaan.

RANSKAINEN LASKI: MITÄ VAIKOA?

Ranskankielisillä numeroilla yhdestä kymmeneen kaikki on yhtä selvää kuin venäjäksi:

Myöhemmällä tilillä slaavilaiset kielet siihen on lisätty pääte -dtsat (eli sidotaan tavalliseen desimaaliviittausjärjestelmään). Esimerkiksi: yksi - yksitoista, kaksi - kaksitoista, sitten - kaksikymmentäkaksikymmentä, kolmekymmentäkaksikymmentä, viisikymmentä, kahdeksankymmentä jne. Hyväksy, tämän järjestyksen muistaminen ei ole vaikeaa.

Ranskalaisissa numeroissa sama viitejärjestelmä toistetaan numeroon 16 asti (numerot ovat tässä yksinkertaisia ​​yksitavuisia sanoja, jotka on saatu yksinkertaistamalla latinankielisiä nimiä, joista tuli "esisyntyneet" ranskalaiset sanat):

Mutta alkaen numerosta "17", sinua odottaa yllätys. Teoriassa tämän numeron pitäisi näyttää tältä: septendecim(eli 7 + 10). Mutta käytännössä tästä ja kahdesta seuraavasta numerosta tulee kaksitavuisia sanoja, joissa tavallinen pääte, joka tarkoittaa -kaksikymmentä tai vain kymmenen, otetaan ensimmäiseksi, joten se näyttää tältä:

Numeroilla "20" - "60" kaikki näyttää jälleen loogiselta. Kymmenien nimet tulevat yksinkertaistetuista latinalaisista nimistä:

Kaikki numerot välillä 20-69 muodostetaan tavanomaisen ja erittäin selkeän järjestelmän mukaisesti: haluttu yksikkönumero lisätään kymmeniin.

• Oletetaan, että jos se on 33 (30 + 3), niin ranskalaiset kutsuvat tätä numeroa näin: trente-trios (tavutettu) tai 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Pieni poikkeus ovat numerot, joissa on yksikkö, jolloin on tapana käyttää konjunktiota ”et” yhdysviivan sijaan, esimerkiksi cinquanteetun(50 +1).

RANSKA MATEMIKAALIA: MIKSI 80 ON RANSKA 20?

Mutta seitsemänneltä vuosikymmeneltä alkaen ranskalaiset yllättävät meidät jälleen. Niiden numerojärjestelmässä alkaa siirtyminen kymmenestä vigesimaalijärjestelmään, joten 70 ei ole enää 7 × 10, kuten voisi olettaa, vaan (6 × 10 + 10). Selvyyden vuoksi esitämme numerot taulukkomuodossa:

Nämä kolme kymmentä soveltavat myös omia sääntöjään yhdistelmälukujen muodostukseen.

Jos esimerkiksi haluat edustaa numeroa 72, voit tehdä tämän lisäämällä numeron 12 numeroon 60, eli kirjallisesti se näyttää tältä: soixante-douze (60 + 12). Toisin sanoen numeroa 70 ei näytä olevan ranskassa - sinun on tultava toimeen numerolla "60" lisäämällä siihen tarvittavat numerot.

Numeroiden "80" ja "90" tapauksessa käytetään ilmaisua "neljä-vingts". Jos numero 81 on tarkoitettu, se kuulostaa "quatre-vingts-un" (4 × 20 + 1), jos sinun on sanottava 91, niin ranskalaiset sanovat "quatre-vingts-onze" (4 × 20 + 11).

• On huomattava, että useissa ranskankielisissä maissa (Sveitsi, Belgia) ja joillakin Ranskan alueilla "kiistanalaisia" kymmeniä, nimittäin 70 - 80 - 90, lausutaan ja käytetään yksinkertaistetun järjestelmän mukaisesti, eli , kuten septante, huitante (oktantti) , nonante. Nämä ovat "uusformatiivisia" numeroita, joita käytetään yhdessä "klassisten" numeroiden kanssa.

Seuraavissa ranskankielisissä numeroissa toistetaan yleisesti hyväksytyt säännöt. Esimerkiksi numero 100 käännetään sanaksi "sentti", ja 200 puolestaan ​​​​kuulostaa deuxcenteiltä (2 sataa) jne. No, jos haluat nimetä (kirjoittaa sanoin) suuren luvun, esimerkiksi 1975, sinun on muistettava kaikki ranskalaisen kymmenen + vigesimaalinumerojärjestelmän ominaisuudet ja hienoudet, eli se näyttää tältä:

mille neuf senttiä soixante quinze (1000) + (900) + (6×10) + (15)

Kahden desimaalin laskentajärjestelmä heijastui myös Ranskan rahajärjestelmään: esimerkiksi 1 frangi ei ollut 10, vaan 20 sous.

KELTTIÄ, NORMANDI SEKOTETTU KIMPUKSEEN…

Ehkä ensi silmäyksellä tällainen laskentajärjestelmä ja numeroiden muodostus näyttää todella monimutkaiselta ja hämmentävältä, mutta käytännössä siihen tottuu melko nopeasti. Ainoa kysymys, joka herää, on, miksi kaikki tapahtui ranskaksi?

Keskustelut epätavallisista, jotkut jopa sanovat - "poikkeavista" ranskalaisista numeroista jatkuvat edelleen, ja yhteisymmärrys vielä asiantuntijoiden kesken.

Päähypoteesi on muinaiset historialliset juuret. Vika on ilmeisesti suhteissa muihin kansallisuuksiin, jotka vaikuttivat ranskan kielen kehitykseen.

Erityisesti vaikka romanssiryhmään kuuluvan ranskan kielen perusta on latina, jossa, kuten tiedätte, desimaalilaskenta hyväksytään, kelttiläiset heimot asuivat kerran Provencen alueella. Tämä, samoin kuin aktiivinen kauppa Normandian viikinkien kanssa, jotka kelttien tavoin käyttivät vigesimaalijärjestelmää, ilmeisesti vaikuttivat ranskalaisiin numeroihin.

• Kahden desimaalin laskentajärjestelmää käyttivät myös Maya- ja Atsteek-heimot.

Historioitsijat huomauttavat, että 1600-luvulla Ranskassa oli "vastakkaina" desimaali- ja vigesimaalilaskentajärjestelmien välillä. Erityisesti siihen osallistuivat kuuluisat kirjailijat Moliere ja La Bruyere, jotka käyttivät (lue - popularisoivat) tätä tai sitä järjestelmää teoksissaan.