Comment comprendre la voix passive en anglais. Voix passive en anglais - Voix passive

Bon après-midi Chers amis! Aujourd'hui, je vais vous parler de la voix active dans le discours britannique.

Bien sûr, il nous est plus facile de percevoir toute information sur une langue étrangère en comparaison avec notre natif, le russe.

La voix active en anglais et les règles simples pour composer une phrase sont très faciles à retenir dans une telle comparaison.

Seulement dans l'ordre

En anglais grande quantité dialectes et variations, et il est difficile d'imaginer que la patrie d'une langue parlée par un milliard et demi de personnes soit un petit pays européen avec une superficie d'un peu plus de 240 000 kilomètres carrés.

Et, malgré une si grande répartition du britannique et de ses variétés dans chacun d'eux, les règles de construction d'une phrase et d'utilisation 12 fois de la voix active restent inchangées.

C'est à un tel schéma qu'il faut mener sa parole pour former une voix active.

Ce n'est pas difficile du tout, n'est-ce pas ? Eh bien, passons à autre chose. Découvrez comment former une voix passive.

Je suis allé à Londres - trois façons

Les expressions avec un ordre direct des mots en anglais peuvent se tenir en 12 temps, tout comme en russe, le temps est exprimé par un verbe - un prédicat.

À première vue, 12 temps peuvent sembler beaucoup, mais il est très facile de les comprendre.

Le tableau des temps de voix actives peut nous y aider :

A gauche vous voyez exactement les mêmes groupes de temps qu'en russe : , et (de haut en bas). Tout est très clair ici.

Ci-dessus - groupes de temps qui ne sont pas similaires aux temps russes: simple, continu, parfait et parfait-continu.

Pour se souvenir facilement de ces groupes et des règles de leur application, il suffit de comparer les exemples de phrases donnés dans le tableau.
À de façon générale on peut tirer la conclusion suivante :

  • Indéfini (ou simple) - simple, nous l'utilisons lorsque nous parlons de ce qui se passe dans le passé ou dans le futur, ou dans le présent avec une certaine périodicité (souvent, toujours, parfois). Faites attention aux règles de formation des phrases à ce temps - elles sont très simples : V est la forme initiale du verbe, Vs est la forme initiale + s.
  • Continu - ou long. D'après le nom, il est clair qu'il dure maintenant, dans le passé ou dans le futur à un certain moment. Il est aussi formé simplement : le prédicat aura toujours la terminaison ing, et le prédicat sera précédé de to be in the right time and number.
  • Parfait - parfait ou. On l'utilise quand on parle d'une action qui a eu lieu dans le passé ou dans le futur, MAIS complétée par le temps de parole (au présent), par le temps exact dans le passé ou le futur. Ils disent que le résultat d'une action doit être sur le visage d'ici un certain temps. Nous formons à l'aide du verbe auxiliaire avoir / a et du principal à la troisième forme.
  • Perfect Continuous est un mélange du deuxième et du troisième, à la fois dans son essence et dans son nom, et même dans l'éducation. L'action a déjà duré un certain temps et continue de durer à un certain moment. Formé : avoir + été + prédicat avec la terminaison ing. Où a été est d'être dans la troisième forme.

Le plus simple et façon efficace la mémorisation et l'utilisation correcte de tous les temps du discours sont des exercices.

Comment se préparer aux examens internationaux et quel type choisir, lisez.

Une formation régulière sur unique vous donnera la possibilité de réussir n'importe quel test de temps de voix active pour le score le plus élevé. Nouvelle technologie mémorisation mots étrangers vous aidera à augmenter rapidement votre vocabulaire et à appliquer facilement de nouveaux mots dans le discours. Vous apprendrez à mémoriser 100 mots étrangers en une heure.

N'oubliez pas de vous abonner aux nouveaux documents utiles de mon blog, et vous recevrez également en cadeau un livre de phrases en trois langues, anglais, allemand et français. Son principal avantage est qu'il existe une transcription russe, donc, même sans connaître la langue, vous pouvez facilement maîtriser des phrases familières.

J'étais avec toi, Natalya Glukhova, je te souhaite une bonne journée !

À gage actif le sujet désigne l'exécutant de l'action, la personne ou l'objet effectuant l'action décrite, et celui à qui l'action est dirigée, le soi-disant. "récepteur d'action" dans une phrase est un objet.

La plupart des offres ont un acompte valide.

Des offres voix active en anglais

auteur de l'action + I forme du verbe + receveur de l'action

Par exemple:

Le professeur enseigne aux étudiants.
Le professeur enseigne aux étudiants.

Jean fait la vaisselle.
John fait la vaisselle.

Voix passive (voix passive)

À voix passive le sujet est une personne ou une chose qui est affectée par une autre personne ou une autre chose. En d'autres termes, l'exécutant et le destinataire de l'action sont échangés, bien que l'exécutant de l'action puisse ne pas être spécifié.

Des offres voix passive en anglais sont formés comme suit :

récepteur d'action + être + participe passé

Par exemple:

Les élèves sont instruits.
Les étudiants sont enseignés.

La vaisselle est lavée.
La vaisselle est lavée.

Voix passive utilisé:

1. Principalement dans les cas où l'exécutant de l'action n'est pas mentionné dans la proposition ; soit il est inconnu, soit le locuteur n'estime pas nécessaire de le signaler.

Par exemple:

L'anglais est-il parlé dans de nombreux pays ?
L'anglais est-il parlé dans de nombreux pays ?

Ce livre a été écrit il y a quelques années.
Ce livre a été écrit il y a plusieurs années.

2. Lorsque l'exécutant de l'action, bien que mentionné dans la phrase, n'est pas au centre de l'attention du locuteur ; un nom ou un pronom exprimant la donnée de l'exécutant de l'action est introduit par la préposition par. Veuillez noter qu'à la voix active, l'interprète de l'action était le sujet, à la voix passive, il devient l'objet.

Par exemple:

Les étudiants sont enseignés par le professeur.
Le professeur enseigne aux étudiants.

La vaisselle est lavée par John.
Jean fait la vaisselle.

Aussi, dans la phrase de la voix passive, un autre objet peut être utilisé, attaché par la préposition avec, et décrivant comment l'action est effectuée, par exemple :

La vaisselle est lavée avec une savonnette.
La vaisselle est lavée avec un pain de savon.

En anglais, la portée de l'utilisation des verbes à la voix passive est beaucoup plus large qu'en russe. Ainsi, tout verbe qui prend un objet direct ou indirect peut être utilisé à la voix passive.

Par exemple:

J'ai donné lui un livre. (Je lui ai donné le livre.)
UN livre lui a été donné. (Le livre lui a été donné.) = Il a reçu un livre. (On lui a donné un livre.)

Ils ont montré moi un belle photo. (Ils m'ont montré une belle photo.)
UN belle photo m'a été montré. (Une belle image m'a été montrée.) = je a montré une belle image. (On m'a montré une belle photo.)

En anglais, à la voix passive, on peut utiliser des verbes qui prennent un objet prépositionnel (par exemple : s'occuper de, envoyer chercher, et etc.). L'objet proposé est utilisé comme sujet de la phrase passive, et la préposition vient directement après le verbe.

Par exemple:

Elle est allé après lui. - Il était parti après.
Elle le suivit. - Suis-le.

Façons de traduire la voix passive en russe

Il existe trois façons de traduire la voix passive en russe :

1. A l'aide du verbe " être” + un participe court, par exemple :

Ses livres ont-ils été traduits en russe ?
Étaient si ses livres traduit en russe?

2. Les verbes se terminant par -sya, par exemple:

Les lettres sont distribuées par des facteurs.
Des lettres livré postiers.

3. Chiffre d'affaires indéfiniment personnel (cette méthode de traduction est possible dans les cas où, en Phrase anglaise l'exécutant de l'action n'est pas mentionné), par exemple :

Ils ont appris le français l'année dernière.
Leur a enseigné français l'an dernier.

Exemples de voix active et passive

Le tableau suivant montre des exemples de voix active et passive dans tous fois possibles. Notez que la voix passive n'est pas utilisée dans les temps Passé composé Continu, passé parfait continu, futur parfait continu et futur continu.

Voix activeVoix passive
présent simpleUne fois par semaine, Tom nettoie la maison. Une fois par semaine, la maison est nettoyé par Tom.
Present continueEn ce moment, Sarah est en train d'écrire la lettre.maintenant, la lettre est en cours d'écriture par Sarah.
passé simpleSam réparé la voiture.La voiture a été réparé par Sam.
Passé continuLe vendeur aidait le client lorsque le voleur est entré dans le magasin.Le consommateur était aidé par le vendeur lorsque le voleur est entré dans le magasin.
Passé composéBeaucoup de touristes a visité ce château.Ce château a été visité par de nombreux touristes.
Présent parfait continuRécemment, Jean a fait l'oeuvre.
plus-que-parfaitGeorge avait réparé plusieurs voitures avant d'obtenir son permis de mécanicien.beaucoup de voitures avait été réparé par George avant qu'il ne reçoive son permis de mécanicien.
Passé Parfait ContinuChef Jones s'était préparé dîners fantastiques du restaurant pendant deux ans avant de s'installer à Paris.
Futur simple
sera
Quelqu'un finira le travail à 17h00.L'oeuvre Sera terminéà 17h00.
Futur simple
être sur le point de
Sortie va faire un beau dîner ce soir.Un beau dîner va être fait par Sally ce soir.
Futur continuA 20h00 ce soir, John va laver les plats.
Futur parfaitIls aura terminé le projet avant la date limite.Le projet aura été complété avant la date limite.
Futur parfait continuLe célèbre artiste aurait peint la murale pendant plus de six mois au moment où elle est terminée.
habituéjerry utilisé pour payer les factures.Les factures utilisé pour être payé par Jerry.
serait toujoursma mère ferait toujours les tartes.Les tartes serait toujours fait par ma mère.
Futur dans le passéj'ai connu Jean finirait le travail à 17h00.je connaissais le travail serait finià 17h00.

Les règles de la langue anglaise sont telles qu'au début d'une phrase, il y a généralement un mot indiquant l'objet ou la personne effectuant l'action. Par exemple:
Je prépare le dîner tous les jours.— Je prépare le dîner tous les jours.

L'action est exprimée à la voix active, c'est-à-dire que la personne, dans ce cas "je", effectue une action. La même idée peut être exprimée d'une autre manière :
Le dîner est préparé tous les jours. - Le dîner est préparé tous les jours.

Comme vous pouvez le voir, formellement, la place du sujet a été prise par le mot "déjeuner", bien que "déjeuner" ne fasse rien par lui-même. Cette offreécrit à la voix passive, c'est-à-dire Voix passive. Dans une telle phrase, l'important n'est pas qui accomplit l'action, mais l'action elle-même.

Règles d'utilisation de la voix passive

Quand utiliser la voix passive ?

  1. Quand on ne sait pas qui ou quoi fait l'action.
  2. Lorsque l'action elle-même est importante, et non celui qui l'a réalisée.

Une voix passive se forme à l'aide du verbe être à la forme requise et de la troisième forme du verbe sémantique.

La voix passive a plusieurs formes. Dans cette leçon, nous examinerons les formes des temps simples du présent, du passé et du futur. Présentons les formes de la voix passive dans le tableau :

Pour poser une question à la voix passive, il suffit de se rappeler comment une question est posée aux temps du présent simple, du passé simple et du futur simple. Dans les deux premiers cas, le verbe être est placé avant le sujet, dans le second - le verbe auxiliaire sera. Par exemple:
La lettre est-elle envoyée ?

La voiture a été lavée ?

La maison sera-t-elle achetée ?

La négation se forme à l'aide de la particule "not": On ne me demandera pas demain.

Si vous voulez souligner Par qui une action a été effectuée, utilisez une préposition par:
Ce livre a été écrit par Charles Dickens. Ce livre a été écrit par Charles Dickens.

Si après par vous utilisez un pronom, ce sera au cas indirect :
Les billets ont été achetés par moi. Les billets ont été achetés par moi.

S'il est important pour vous d'indiquer avec quelle aide l'action est effectuée, utilisez la préposition avec:
La soupe se mange à la cuillère. La soupe se mange à la cuillère.

Par qui? par
Avec quoi, avec quoi ? avec

Important! La voix passive utilise souvent des verbes modaux. La proposition est structurée comme suit :
verbe modal +être + V3

Par exemple: Il faut le faire demain.

Important! Tous les verbes ne peuvent pas être utilisés à la voix passive. Ces verbes comprennent :

  • voler, arriver
  • être, devenir
  • avoir, posséder, appartenir
  • venir, partir, durer

La question logique serait que faire si nous voulons exprimer une action qui vient de se terminer ou qui se poursuit dans ce moment, en utilisant la voix passive. Tout est simple. Les formes Present Perfect Passive et Present Continuous Passive vous aideront.

Comme vous vous en souvenez, avec de l'aide. Le Present Perfect exprime le résultat d'une action, et le Present Continuous décrit l'action qui se passe en ce moment. La même chose peut être exprimée avec la voix passive.

Comparez quelques offres :

COULEUR ACTIVE VOIX PASSIVE
Present continue je un m lavage ing la voiture. La voiture est lavage éd.
Passé composé je ont lavage éd la voiture. La voiture a été lavage éd.

Comme le montre le tableau, à la voix active, l'agent est la personne, "je", et à la voix passive, la place du sujet est occupée par l'objet - "machine". La forme passive aux deux temps est construite en utilisant le verbe être et le verbe à la troisième forme, tandis que le verbe être change en fonction de la forme du temps choisi :

Présent Continu Passif suis/est/sont + étant + V3
Présent parfait Passif avoir/a été + été + V3

Comme vous pouvez le voir, à la voix passive, la forme continue s'exprime en utilisant le verbe être avec la terminaison ing, et la forme parfaite s'exprime avec un auxiliaire le verbe avoir et le verbe être à la troisième forme.

Mots de signalisation vocale passive

Important! Le choix de la forme souhaitée de la voix passive sera guidé par les mêmes mots-indicateurs qui sont utilisés avec les formes de la voix active. Regardons quelques exemples :
Les fenêtres sont en cours nettoyer édà l'heure actuelle.

Le match de football est jouer éd dimanche prochain.

la porte a juste a été Peinture éd.

Le gâteau n'a pas été mangé encore.

Comme vous pouvez le voir, tous les signaux sont valables pour les voix actives et passives. Et leur place dans la proposition est régie par les règles que vous connaissez déjà.

Pour poser une question au Présent Passif Passif ou au Présent Passif Continu, vous devez changer l'ordre des mots dans la phrase, par exemple :
Êtes-vous suivi ?

De quoi a-t-il été fait ?

Tâches pour la leçon

Tâche 1. Développez les crochets à l'aide de la voix passive.

  1. La voiture (pas/vendue) hier.
  2. Le plafond (peinture) la semaine prochaine.
  3. Le journal (acheté) par mon père chaque semaine.
  4. Une nouvelle maison (construire) ici l'année prochaine.
  5. beaucoup d'argent (dépensé) hier dans le magasin ?
  6. Mes vêtements habituellement (repassage) par ma mère.
  7. Votre article (publier) le mois dernier.
  8. La porte (non/ouverte).

Tâche 2. Traduire.

  1. Le magasin est fermé.
  2. Tout le monde lui fait confiance.
  3. Quand le film sera-t-il projeté ?
  4. Hier, les enfants ont été emmenés au zoo.
  5. La chanson n'a pas été chantée.
  6. Votre sac a été volé ?
  7. Ils ne m'ont rien dit.
  8. Les musées sont visités par de nombreuses personnes.

Tâche 3. Ouvrez les parenthèses en utilisant Present Perfect Passive ou Present Continuous Passive

  1. Jeanette va habituellement à l'école, mais ce mois-ci, elle (enseigne) à la maison.
  2. Le problème juste (résoudre).
  3. Je ne trouve pas mon sac à main. Je le pense (voler).
  4. Un très bon travail récemment (offre) à mon frère.
  5. Vous déjeunez encore (cuisinier).
  6. Le bureau (réparation) en ce moment.
  7. Avez-vous déjà (mordu) par un chien ?
  8. Le nouveau pont (construit) en ce moment.

Tâche 4. Changez les phrases en utilisant la voix passive.

  1. J'ai déjà vendu mon appartement.
  2. Elle écrit une lettre.
  3. J'achète du pain tous les jours.
  4. Il réparera le vélo.
  5. Utilise-t-elle un ordinateur en ce moment ?
  6. Quelqu'un a cassé la fenêtre.
  7. Maman a repassé ma chemise.
  8. Vous pouvez acheter du fromage dans n'importe quel supermarché.

Réponse 1.

  1. n'a pas été vendu
  2. sera peint
  3. est acheté
  4. sera construit
  5. A été beaucoup d'argent dépensé…
  6. sont généralement repassés
  7. a été publié
  8. n'est pas ouvert

Réponse 2.

  1. La boutique est fermée.
  2. Il a la confiance de tout le monde.
  3. Quand le film sera-t-il projeté ?
  4. Les enfants ont été emmenés au zoo hier.
  5. La chanson n'a pas été chantée.
  6. Votre sac a-t-il été volé ?
  7. On ne m'a rien dit./On ne m'a rien dit.
  8. Les musées sont visités par de nombreuses personnes.

Réponse 3.

  1. est enseigné
  2. vient d'être résolu
  3. a été volé
  4. a récemment été offert
  5. est encore en train de cuire
  6. est en cours de réparation
  7. As tu déjà été…
  8. est en train d'être construit

Réponse 4.

  1. Mon appartement a déjà été vendu.
  2. Une lettre est en cours d'écriture.
  3. Le pain est acheté tous les jours.
  4. Le vélo sera réparé.
  5. L'ordinateur est-il utilisé en ce moment ?
  6. La fenêtre a été brisée.
  7. Ma chemise a été repassée.
  8. Le fromage peut être acheté dans n'importe quel supermarché.

Il existe une voix active et passive - voix active et voix passive, respectivement. Dans la première option, vous faites une action ou quelqu'un d'autre la fait lui-même, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une action active. Par exemple : Masha va à l'école - Masha va à l'école. Petya conduit une voiture - Petya conduit une voiture.
-
À la voix passive, ce serait différent - Masha est emmenée à l'école. Autrement dit, une action est effectuée sur un sujet ou un objet inanimé. J'étais invité - j'étais invité - c'est-à-dire que je n'étais pas invité, mais j'étais invité.

Comment se forme la voix passive

Voyons comment la voix passive est formée selon le schéma : Créatures. + Être (suis, est, suis) + V3. Autrement dit, le verbe être et la troisième forme du verbe sont mis.

Exemples

phrases affirmatives

-
je suis invité- action au dessus objet animé et Temps présent Facile. En anglais, ce sera comme ça : je suis invité.
Tu es invité- Tu es invité.
elle est invitée— Elle est invitée.
Il est invité— Il est invité.
Important à retenir que seule la troisième forme, V3, est toujours utilisée dans Passive Voice. Ou, la terminaison -ed est ajoutée au verbe s'il entre dans la catégorie des verbes réguliers. Pour plus de commodité, nous avons un tableau des verbes irréguliers − Verbes irréguliers, que vous pouvez voir ici : . Juste dans la colonne Participe II se trouve la troisième forme - V3.
Aussi important qu'à la voix passive les pronoms ne changent pas. Par exemple, son inviter - elle est invité. C'est-à-dire que ce n'est pas ELLE, mais ELLE.

Phrases interrogatives

Pour poser une question à la voix passive, vous devez utiliser la formule suivante :
Être + Créatures. +V3 ?
Les maisons sont-elles construites chaque année ? Les maisons sont-elles construites chaque année ?
Êtes-vous invité partout ? Êtes-vous invité partout ?

Phrases négatives

Créatures. + Être + ne pas + V3
L'allemand n'est (ne sera) pas parlé (V3) partout. L'allemand n'est pas parlé partout.

C'est important de savoir que le futur parfait continu passif, le présent parfait continu passif et le passé parfait continu passif n'existent pas - les formes parfaites sont utilisées à la place. Et au lieu de Future Continuous Passive, Future Simple est mis.
Horodatage dans la voix passive
Pour plus de commodité, nous vous suggérons de regarder le tableau en utilisant les temps à la voix passive.

Beaucoup d'exemples pour renforcer:

Présent Simple Passif

Il est appelé tous les jours. Ils l'appellent tous les jours.
Les devoirs sont faits. Devoirs Fini
Les billets sont achetés. Les billets sont réservés.

Présent passif progressif : être (est, sont, suis) + Ving + V3

Une nouvelle grande maison est en cours de construction. Une nouvelle grande maison est en cours de construction.
On me donne un verre de lait maintenant. Maintenant, ils me donnent un verre de lait.

Present Perfect Passif : Avoir/a été + été + V3

Ce travail vient d'être commencé - Le travail vient d'être commencé
je viens d'être invité - je viens d'être invité

Passif passé simple : était/étaient + V3

Le livre a été écrit par Alisa. Le livre a été écrit par Alice.
Ces pommes ont été achetées par Julia. Ces pommes ont été achetées par Julia.

Passif continu passé : était/étaient + étant + V3

On m'a posé une question quand tu es rentré - on m'a posé une question juste
quand tu es rentré à la maison.
La voiture était en train d'être lavée quand je suis arrivé. La voiture a été lavée juste à mon arrivée.

Past Perfect Passive : Had + Been + V3

Quand nous sommes rentrés à la maison, le petit déjeuner était déjà préparé. Quand nous sommes rentrés à la maison, demain était déjà prêt.
La chanson avait-elle été chantée au moment où elle est revenue ? La chanson a-t-elle été écrite au moment où elle est arrivée ?

Passif futur : Will + have/has + V3

Ils seront rencontrés par moi. Ils seront accueillis par moi.
je serai étonné. Je serai surpris.

Futur parfait passif :

Au moment où nous reviendrons, la boutique aura encore été ouverte. Le temps que nous arrivions, le magasin sera déjà ouvert.
Est-ce que tout sera prêt à 19h ? Est-ce que tout sera prêt à 19h ?

Pour dire qu'une action est effectuée sur un objet ou une personne, la langue anglaise utilise la voix passive.

Par exemple:

« La voiture a été réparée. La porte est fermée. Les enfants sont punis. Les documents ont été signés."

Comme vous pouvez le voir, dans de telles phrases, nous nous concentrons sur l'action elle-même, et non sur celui qui l'a effectuée.

En anglais, la voix passive est très souvent utilisée. Je pense que vous avez vu de telles phrases plus d'une fois dans des films, des livres, des nouvelles, des journaux en anglais.

Dans cet article, nous verrons quand la voix passive est utilisée et comment former de telles phrases à tous les temps.

De l'article, vous apprendrez:

  • Règles générales d'utilisation de la voix passive en anglais
  • Tableau de l'utilisation de la voix passive à tous les temps

Qu'est-ce que la voix active et passive en anglais ?


Voyons d'abord ce qu'est un engagement et pourquoi il est nécessaire en anglais.

Gage exprime l'attitude envers l'action, c'est-à-dire qu'il montre:

  • la personne/l'objet lui-même effectue l'action (j'ai apporté la lettre)
  • la personne/objet éprouve l'action de quelqu'un sur elle-même (la lettre a été apportée)

Ainsi, en anglais, il existe deux types de garantie:

1. Voix active (Voix active) - acteur de cinéma agit de son propre chef.

Par exemple:

Les clients ont signé un contrat (les clients sont un acteur et ils ont réalisé une certaine action).

2. Voix passive- l'acteur vit l'action d'une autre personne.

Par exemple:

Le contrat est signé (le contrat n'a pas été signé par lui-même, l'action a été réalisée sur lui).

Quand utilise-t-on la voix passive ?

3 cas d'utilisation de la voix passive en anglais

Comme je l'ai dit, la voix passive est utilisée lorsqu'on agit sur quelque chose/quelqu'un. Dans de telles phrases, l'accent principal est toujours mis sur l'action elle-même.

Il peut s'agir des cas suivants :

1. Quand nous ne savons pas qui a fait l'action.
Par exemple : La banque a été cambriolée (on ne sait pas qui l'a fait).

2. Quand ce n'est pas important pour nous qui a effectué l'action, mais l'action elle-même est importante.
Par exemple : Cette maison sera construite l'année prochaine (on se fiche de qui le fait, on se soucie qu'elle soit construite).

3. Quand on ne veut pas dire exactement qui l'a fait(si quelque chose de mal s'est passé et que nous ne voulons blâmer personne).
Par exemple : les vacances sont gâchées (nous ne voulons pas dire qui les a gâchées).

Voyons maintenant les règles de construction de telles phrases en anglais.

Règles générales de construction de la voix passive en anglais

Je dois dire tout de suite qu'il n'est pas difficile de construire de telles phrases en anglais. Pour cela, vous avez besoin de :

1. Mettez l'objet / la personne sur laquelle l'action est effectuée en premier lieu dans la phrase.

Par exemple:

Une lettre….
Lettre…

Une voiture…
Auto…

Enfants….
Enfants…

2. Mettez le verbe être au bon temps à la deuxième place.

Jetons un coup d'œil aux trois temps les plus utilisés en anglais :

  • Present Simple (simple present) - am, are, is
  • Past Simple (passé simple) - était, étaient
  • Futur simple (futur simple) - sera

Par exemple:

Une lettre est….
Lettre….

Une voiture a été….
La voiture était...

Enfants sera….
Les enfants vont…

3. L'action elle-même (verbe), qui est effectuée sur la personne qui agit, mise au passé.

En anglais, il y a correct et Verbes irréguliers. Vous pouvez trouver le verbe correct ou non en le cherchant dans un dictionnaire.

Selon le verbe, on :

  • ajouter la terminaison -ed si le verbe est correct (préparer - préparé)
  • mettez-le à la 3ème forme si le verbe n'est pas correct (send - sent)

Par exemple:

Une lettre est livré.
La lettre est remise.

Une voiture a été vendu.
La voiture a été vendue.

Enfants sera puni.
Les enfants seront punis.

Si nous voulons ajouter qu'une action est effectuée par quelqu'un ou avec l'aide de quelque chose, nous pouvons utiliser les prépositions par et avec.

Usageparetavecà la voix passive

1. Nous utilisons par pour dire que l'action sera effectuée par quelqu'un. Nous le mettons à la fin de la phrase, et après le caractère (par Tom, par Mary).

Par exemple:

Les documents ont été envoyés par sa secrétaire.
Documents envoyés par sa secrétaire

2. Nous utilisons avec pour dire qu'une action sera effectuée avec un outil. Nous mettons avec à la fin de la phrase, et après l'instrument lui-même (avec un couteau, avec un stylo)

Par exemple:

Le tableau sera peint avec un crayon.
L'image sera dessinée au crayon.

Détails sur la façon de construire la voix passive en 3 des temps simples dont nous avons parlé dans ces articles :

  • Future Simple Passive - futur simple à la voix passive en anglais

Cependant, dans certains cas, la voix passive est également utilisée à d'autres temps.

Voyons à quoi ressemblent ces offres.

Tableau de l'utilisation de la voix passive à tous les temps de la langue anglaise


Comme la voix passive est le plus souvent utilisée en 3 temps simples, nous ne nous attarderons pas sur le reste en détail, mais considérons un tableau d'utilisation générale.

Comme vous pouvez le voir sur l'exemple des trois temps simples, le principe de construction reste le même à tout moment.

Tout ça change est le verbe être. Nous l'avons mis au bon moment pour nous.

Voici comment ça se passe.

Temps Cas d'utilisation Comment le verbe être change Exemples
présent simple
Vraiment simple
Nous parlons d'une action régulière qui se déroule au présent.

Dîner est cuisiné par maman.
Maman prépare le dîner.

Les chambres sommes nettoyé tous les jours.
Les chambres sont nettoyées tous les jours.

Present continue
Présent continu
Nous parlons d'une action qui se déroule actuellement et qui est un processus.
  • suis en train d'être
  • est
  • sont en cours

Dîner est étant cuit.
Le dîner est en préparation.

Les chambres sont en cours nettoyé maintenant.
Les chambres sont en train d'être nettoyées.

Passé composé
présent terminé
parler m à propos d'une action qui s'est produite dans le passé mais qui est pertinente maintenant. En même temps, nous pouvons maintenant voir le résultat de cette action.
  • a été
  • ont été

Dîner a a été cuit.
Le dîner est prêt (en ce moment c'est prêt, vous pouvez aller manger).

Les chambres ont a été récemment nettoyé.
Les chambres ont été nettoyées récemment (elles sont toujours propres).

passé simple
Passé simple
On parle d'un fait qui s'est produit dans le passé.

Dîner a été cuisiné par maman.
Le dîner était préparé par maman (juste le fait que maman cuisinait et pas quelqu'un d'autre).

Les chambres étaient nettoyé hier.
Les chambres ont été nettoyées hier (le simple fait qu'elles aient été nettoyées hier est peut-être déjà sale).

Passé continu
passé continu
Nous disons qu'un processus a eu lieu dans le passé (généralement utilisé lorsque ce processus a été interrompu par une autre action).
  • était
  • étaient en train d'être

Dîner était cuit quand il est venu.
Le dîner était en préparation quand il arriva.

Les chambres étaient en train d'être nettoyés à leur arrivée.
Les chambres étaient en train d'être nettoyées à leur arrivée.

plus-que-parfait
passé terminé

Nous disons que l'action a été achevée (nous avons obtenu le résultat) par une certaine période dans le passé.

Habituellement utilisé lorsque nous montrons l'ordre des actions dans le passé (une action a été effectuée avant la seconde).

a été

Dîner a été cuit avant son arrivée.
Le dîner avait été préparé avant son arrivée.

Les chambres a été nettoyés avant leur arrivée.
Les chambres ont été nettoyées avant leur arrivée.

Futur simple
Futur simple

Nous parlons d'un fait qui se produira dans le futur.

sera

Dîner sera cuit.
Le dîner sera préparé.

Les chambres sera nettoyé demain.
Les chambres seront nettoyées demain.

Futur parfait
L'avenir est complet
Nous parlons d'une action qui se terminera (nous obtiendrons un résultat) à un certain moment dans le futur. aura été Dîner aura été cuit à 9 heures.
Le dîner sera préparé à 9 heures.

Les chambres aura été nettoyé le matin.
Les chambres seront nettoyées le matin.

Comme vous l'avez peut-être remarqué, il n'y a pas de temps complexes dans le tableau. Pourquoi? C'est juste qu'ils ne sont jamais utilisés à la voix passive. Nous les remplaçons par des temps plus simples.

Ainsi, nous avons analysé l'utilisation de la voix passive en anglais. Passons maintenant à la tâche pratique.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires.

1. La porte est ouverte.
2. La lettre sera livrée dans la soirée.
3. Travail fait.
4. La voiture est en train d'être lavée.
5. La maison sera à vendre.
6. La clôture a été peinte hier.