Écrivez le début de l'histoire du roi des mers et de Vasilisa. Réflexion dans le conte de fées « Le Roi des Mers et la Sage Basilise » sur les idées des peuples anciens sur le monde

Objectifs:

Équipement

Pendant les cours

I. Moment organisationnel.

Conteur

Qu'est-ce que c'est?

(Première phrase.)

Travailler en équipe de deux.

(Réponses des enfants.)

(Lecture d'épisodes d'un conte de fées.)

(Construire une église.)

? ? (3 ? 3), 3 ?

(Réponses des enfants.)

Minute d'éducation physique

V. Résumé de la leçon.

(Réponses des enfants.)

Devoirs:

Objectifs: considérer les traits caractéristiques d'un conte de fées, restituer dans la mémoire des enfants le savoir que l'homme ancien imaginait le monde comme la coexistence d'opposés : le sien - celui de quelqu'un d'autre, sur la base duquel mettre en évidence les traits d'un conte de fées.

Équipement : illustrations réalisées par les étudiants, exposition de livres, image d'un conteur.

Pendant les cours

I. Moment organisationnel.

Un hibou a volé - une tête joyeuse ; Alors elle vola, vola, puis s'assit, tourna la tête, regarda autour d'elle, décolla et vola encore ; elle volait et volait et s'asseyait, tournait la tête, regardait autour d'elle, mais ses yeux étaient comme des bols, ils ne voyaient pas une seule miette !

Ce n'est pas un conte de fées, c'est un dicton, mais le conte de fées est en avance !

II. Actualisation des connaissances de base.

Conteur . « Au-delà des forêts, derrière les montagnes, au-delà des grandes mers… », « Il était une fois un vieil homme et une vieille femme… », « Dans un certain royaume, dans un certain état… » », « Il était une fois un vieil homme qui avait trois fils », « Il était une fois, lorsque les géants parcouraient la terre, les gens comprenaient le langage des animaux et des oiseaux... »

Qu'est-ce que c'est? (C'est le début, c'est ainsi que commencent les contes de fées.)

Lisez le début du conte de fées " Roi des mers et Vasilisa la Sage." (Première phrase.)

Travailler en équipe de deux.

Et puis divers miracles se produisent. Maintenant, vous « allez » au laboratoire créatif pour créer un conte de fées.

Chaque binôme reçoit une partie du diagramme (« carte mentale ») « Caractéristiques d'un conte de fées ». Le résultat du travail est un tableau complété collectivement.

Où se déroule le conte de fées ? (Réponses des enfants.)

III. Annoncer le sujet et le but de la leçon.

Notre laboratoire créatif a pour tâche de trouver les caractéristiques d'un monde extraterrestre et les faits historiques d'une époque spécifique de notre monde.

IV. Apprendre du nouveau matériel.

1. Lecture sélective et conversation sur des questions du manuel.

Lire la description de « l’extraterrestre » Monde sous marin. (Lecture d'épisodes d'un conte de fées.)

Le héros du conte de fées se retrouve dans un monde magique et se voit immédiatement confier des tâches difficiles qui ne peuvent être accomplies par la force humaine. Lisez quelles tâches le tsarévitch Ivan devait accomplir.

Laquelle de ces trois tâches n'aurait pas pu se produire lorsque les hommes adoraient exclusivement la nature et ses esprits ? (Construire une église.)

Analysez la magie des nombres. ( La magie du monde sorcier est entretenue par des nombres magiques. Le Sea King a 13 filles (pour la dimension terrestre, le chiffre 12 servirait de désignation à l'intégrité de la famille (3 ? 4); où 3 est la désignation du monde magique, et 4 est le monde terrestre ; ainsi, leur travail dénoterait une harmonie complète des mondes terrestre et magique. Puisque le chiffre principal du monde magique est le chiffre 3 (c'est pourquoi 3 tâches ont été proposées à Ivan, c'est pourquoi ils se sont régalés au mariage pendant 3 jours), alors tous ses dérivés sont des nombres magiques. Ainsi, la friche est de « 30 verstes » pour le Sea King, « 300 stacks », « 300 kopecks ». C'est un nombre magique dans la désignation du royaume d'où est originaire Ivan Tsarévitch lui-même : c'est « le royaume lointain, le trentième État » 3 ? (3 ? 3), 3 ? 10 - il y a eu une augmentation du pouvoir magique.

Quel monde est caractérisé par les motifs du chemin et les épreuves ultérieures du héros, ainsi que par le motif des transformations ? (Le motif de la transformation d'une personne en animal ou en oiseau est un motif de conte de fées, ici les filles du Sea King se transforment en colombes et à nouveau en personnes. Le motif de la transformation des héros : en berger et en l'agneau, en canard et en drake ; la transformation du Sea King en faucon ; la mauve en oiseaux vivants - portent des traces d'origine ancienne, lorsque l'homme croyait en son lien organique avec le monde animal, se considérait comme un descendant de totems, considérait il est possible de revenir à l'ancien animal, oiseau ou qualité végétale. Dans les temps anciens, les gens considéraient de nombreux animaux et oiseaux, ainsi que certains arbres et plantes, comme leurs totems, c'est-à-dire leurs ancêtres.)

D'une part, les tâches du Sea King sont de véritables tâches magiques : comme toujours, il y en a exactement trois, et pas une seule personne n'est capable de les accomplir. Mais d’un autre côté, le contenu même de ces tâches révèle leur lien avec la réalité. Les deux premières tâches sont liées à des travaux agricoles spécifiques. Troisièmement - construisez une église.)

Dans quelles images sont les bonnes et dans quelles forces du mal s'incarnent ? (Réponses des enfants.)

2. Idées anciennes des gens sur le monde.

Lisez et expliquez l'épisode des crachats parlants du point de vue des idées anciennes sur le monde. (L'idée ancienne de​​l'indiscernabilité de la partie et du tout a trouvé son expression dans le fragment sur la salive. La salive (partie) représente Vasilisa la Sage elle-même (le tout). Chaque salive peut parler une fois au nom de Vasilisa (depuis elle vivait auparavant dans la bouche, à côté de sa voix.) Souvenez-vous de la superstition associée au fait de cracher trois fois par-dessus l'épaule gauche « pour ne pas lui faire de mal ») : il s'agit d'un sacrifice fait à la hâte aux forces magiques sous forme de salive, c'est-à-dire des morceaux de soi - il est apporté précisément du côté gauche, car le monde magique est à gauche, c'est celui qui crache 3 fois car c'est le numéro du monde magique ; ils frappent sur l'arbre pour que la victime soit acceptée, car le coup se propage le long du tronc jusqu'aux mondes magiques supérieur et inférieur.)

Minute d'éducation physique

Quel événement de ce conte de fées considérez-vous comme le principal ? Expliquer.

3. Diviser un conte de fées en plusieurs parties. Titre.

Quelles parties sémantiques pouvez-vous identifier dans ce texte ? Donnez-leur un titre. (On peut distinguer les parties sémantiques suivantes : la rencontre du roi terrestre avec le roi des mers ; la connaissance et la conversation d'Ivan Tsarévitch avec la vieille femme ; la connaissance et la conversation d'Ivan Tsarévitch avec Vasilisa la Sage ; Ivan Tsarévitch, avec l'aide de Vasilisa la Sage, accomplissant les tâches difficiles du Tsar des Mers. différents, par exemple : 1. La tromperie du Roi des Mers. 2. La vieille femme est une assistante magique. 3. La belle Vasilisa la Sage. 4. Vasilisa interprète tâches difficiles.)

Quelle partie du texte sera la plus facile à raconter et pourquoi ? (Il est plus facile de raconter le quatrième, le plus la plupart texte, parce qu'il est très clairement construit, sa composition est basée sur une triple répétition : Ivan Tsarévitch se voit confier une tâche impossible à accomplir par les forces humaines, il pleure, se plaint à Vasilisa, elle le console, la tâche s'accomplit du jour au lendemain, le le lendemain matin, le Tsar de la Mer remercie Ivan Tsarévitch et lui confie la prochaine tâche - et ainsi de suite trois fois de suite.)

V. Résumé de la leçon.

Quelle est la base de l’ordre dans un conte de fées ? (L'ordre d'un conte de fées est basé sur des répétitions. Il n'y a aucune indication du temps des événements dans un conte de fées ; le temps pour les anciens est la nature, c'est une répétition saisonnière. Ces vues se reflètent dans le conte de fées : l'ordre des le genre est basé sur un système de répétitions.)

Expliquez maintenant la composition de cet épisode comme caractéristique d'un conte de fées. (La composition de cet épisode contient une triple répétition, ce qui est typique d'un conte de fées.)

Basé sur le texte du conte de fées « Le roi des mers et Vasilisa la Sage », marquez les caractéristiques d'un conte de fées. (Monde double : le monde où vivent le roi et la reine est « notre » monde et le monde sous-marin magique est « extraterrestre ».)

Nommez des nombres magiques et des répétitions. (Réponses des enfants.)

Nommez les traces d'idées totémiques. (Transformation des filles en colombes, des marmelades en oiseaux vivants.)

Lisez un épisode qui reflète les idées anciennes sur l'indiscernabilité de la partie et du tout. (L'épisode avec les bavards qui parlent.)

Devoirs: relisez le conte de fées « Le roi des mers et Vasilisa la Sage », préparez-vous à raconter la partie que vous avez aimée ; notez les signes de l'histoire dans le texte du conte de fées.

Les contes de fées ont une composition stricte et harmonieuse. Elle repose principalement sur l’unité de l’idée qui imprègne toute l’histoire. Dans le même temps, l’intrigue peut devenir très complexe et inclure de nombreux mouvements secondaires, mais toutes les actions du conte de fées sont basées sur le désir d’un objectif du personnage principal. Très souvent, lorsque le héros est proche du but, l’histoire tourne brusquement vers l’échec, et un nouveau cycle d’aventures et de quêtes commence. Le conte de fées se termine invariablement par une issue favorable pour le héros positif.

Les meilleurs contes de fées se caractérisent par les formules traditionnelles d’un dicton, d’un début, d’une narration et d’une fin. Parfois, un conte de fées commence par un dicton qui n'a aucun rapport avec l'intrigue du conte de fées. Le but du dicton est de montrer l'habileté du conteur, de préparer le public à l'écoute du conte. Un dicton est une partie facultative d'un conte de fées ; il peut être court : « Cela s'est passé en mer, sur Okiyan, sur l'île de Buyan, au milieu de l'eau, là où poussaient des arbres », ou développé : « Le conte commence de Sivka, de Burka, des choses de Kaurka. Sur la mer, sur l'océan, sur l'île de Buyan, il y a un bœuf cuit au four, à côté il y a des oignons écrasés ; Trois jeunes hommes se promenaient, ils entraient et prenaient leur petit déjeuner, puis ils repartaient en se vantant et en s'amusant. C'est un dicton, un conte de fées viendra !

Ce dicton est suivi d'un début de conte de fées qui, avec son incertitude, élimine la question de la fiabilité des événements. L'ouverture indique un lieu fantastique (« Dans un certain royaume, dans un certain état »), une époque fantastique (« Sous le tsar Pea ») et nomme les héros (« Il était une fois un roi et il avait trois fils »). ). Après le début vient la partie narrative principale du conte. La narration est racontée à l'aide de nombreuses techniques artistiques, l'une d'elles étant des formules de contes de fées ou des lieux communs : « bientôt l'histoire est racontée, mais pas bientôt l'action est accomplie », « le matin est plus sage que le soir », « une telle beauté que il est impossible de le dire dans un conte de fées, ni même de le décrire avec un stylo », etc. La structure d'un conte de fées est subordonnée à la création de situations dramatiquement tendues, qui mettent l'accent sur la répétition des événements. Le plus souvent, l'événement est répété trois fois - une triple action, peut-être une triple répétition de l'épisode avec une augmentation de l'effet, cette technique confère au conte une qualité épique caractéristique, une lenteur dans le développement de l'action. Il y a aussi de multiples répétitions dans le conte de fées.

Les contes de fées sont parfois très volumineux, ce qui est facilité par l'utilisation de la technique du « empilement d'actions homogènes ». Dans le conte de fées « Marya Morevna », cette technique est utilisée à plusieurs reprises, elle semble combiner plusieurs intrigues. L’orientation idéologique du conte de fées a également déterminé la représentation contrastée des vertus du héros et des vices de ses ennemis. Le contraste est donc l’une des principales techniques artistiques du conte de fées. Les caractéristiques psychologiques sont élémentaires, certaines sont toujours positives, d’autres toujours négatives. Il y a peu de personnages, seulement ceux qui participent activement à l'action. Les caractères des personnages ne changent pas, ils se manifestent non pas dans le raisonnement, mais dans l'action, dans les actions. Le conte de fées ne s’arrête pas à l’idéalisation directe du héros et de l’héroïne.

L'intrigue du conte de fées est caractérisée par la technique de « l'action réfléchie », basée sur le fait que si le héros au début du conte de fées aide généreusement quelqu'un, il est ensuite payé en nature (« L'Anneau magique », « À la demande du brochet »). Dans les contes de fées, on retrouve également la technique du « rétrécissement progressif de l'image » (par exemple, la description de l'endroit où est cachée la mort de Koshchei - depuis la description de l'île où pousse le chêne... jusqu'à la pointe de l'aiguille). Dans des lieux dramatiquement tendus, le conte de fées recourt à la répétition de la description, au parallélisme rimé (« le cheval court, la terre tremble », « il conduit avec un pilon, il balaie avec un balai »). Le conte utilise largement le retard, le ralentissement du développement de l'action, qui est facilité par le recours aux répétitions, la triplicité de l'action, ainsi que le dialogue dramatique et vivant, qui se répète sans changement tout au long du récit.

Un conte de fées se termine généralement par une fin qui, comme un dicton, est souvent humoristique, rythmée et rimée : « et j'étais là, j'ai bu du miel et du vin, ça a coulé sur mes lèvres, mais ça n'est pas entré dans mon bouche », « voici un conte de fées, mais j'ai un tas de bagels. » Le but de la fin est de ramener l'auditeur du monde des contes de fées au monde réel. Les dictons, les débuts et les fins ont un texte assez stable et représentent une sorte de formule.

Le langage d'un conte de fées est proche de discours familier, il utilise, comme dans toutes les œuvres folkloriques, des épithètes constantes (mer bleue, forêt dense), des combinaisons tautologiques (merveilleux, merveilleux, merveilleux), des synonymes fusionnés (chemin-chemin, tristesse-désir). Le texte du conte de fées regorge de proverbes, de dictons et d’énigmes.

• • Contes populaires russes Contes populaires russes Le monde des contes de fées est étonnant. Est-il possible d'imaginer notre vie sans conte de fées ? Un conte de fées n'est pas qu'un divertissement. Elle nous raconte ce qui est extrêmement important dans la vie, nous apprend à être gentils et justes, à protéger les faibles, à résister au mal, à mépriser les rusés et les flatteurs. Le conte de fées nous apprend à être loyaux, honnêtes et ridiculise nos vices : la vantardise, l'avidité, l'hypocrisie, la paresse. Depuis des siècles, les contes de fées se transmettent oralement. Une personne a inventé un conte de fées, l'a raconté à une autre, cette personne a ajouté quelque chose qui lui était propre, l'a raconté à une troisième, et ainsi de suite. À chaque fois, le conte de fées devenait meilleur et plus intéressant. Il s'avère que le conte de fées n'a pas été inventé par une seule personne, mais par plusieurs personnes différentes, les gens, c'est pourquoi ils ont commencé à l'appeler « folk ». Les contes de fées sont apparus dans les temps anciens. C'étaient des histoires de chasseurs, de trappeurs et de pêcheurs. Dans les contes de fées, les animaux, les arbres et l’herbe parlent comme les gens. Et dans un conte de fées, tout est possible. Si vous voulez devenir jeune, mangez des pommes rajeunissantes. Nous devons faire revivre la princesse - l'asperger d'abord d'eau morte, puis d'eau vive. Le conte de fées nous apprend à distinguer le bien du mal, le bien du mal, l'ingéniosité de la stupidité. Le conte de fées enseigne à ne pas désespérer dans les moments difficiles et à toujours surmonter les difficultés. Le conte de fées enseigne combien il est important pour chaque personne d’avoir des amis. Et le fait que si vous ne laissez pas votre ami dans le pétrin, il vous aidera aussi...
  • Contes d'Aksakov Sergueï Timofeevich Contes d'Aksakov S.T. Sergueï Aksakov a écrit très peu de contes de fées, mais c'est cet auteur qui a écrit le merveilleux conte de fées « La fleur écarlate » et on comprend immédiatement quel talent avait cet homme. Aksakov lui-même a raconté comment, dans son enfance, il était tombé malade et que la gouvernante Pelageya avait été invitée chez lui, qui a composé différentes histoires et les contes de fées. Le garçon a tellement aimé l'histoire de la fleur écarlate que lorsqu'il a grandi, il a écrit de mémoire l'histoire de la gouvernante et dès qu'il a été publié, le conte de fées est devenu un favori parmi de nombreux garçons et filles. Ce conte de fées a été publié pour la première fois en 1858, puis de nombreux dessins animés ont été réalisés sur la base de ce conte de fées.
  • Contes de fées des frères Grimm Contes des frères Grimm Jacob et Wilhelm Grimm sont les plus grands conteurs allemands. Les frères publient leur premier recueil de contes de fées en 1812. Allemand. Cette collection comprend 49 contes de fées. Les frères Grimm commencèrent à écrire régulièrement des contes de fées à partir de 1807. Les contes de fées ont immédiatement gagné en popularité auprès de la population. Évidemment, chacun de nous a lu les merveilleux contes de fées des frères Grimm. Leurs histoires intéressantes et éducatives éveillent l’imagination et le langage simple du récit est compréhensible même pour les plus petits. Les contes de fées sont pour les lecteurs âges différents. Dans la collection des frères Grimm, il y a des histoires compréhensibles pour les enfants, mais aussi pour les personnes plus âgées. Collectionner et étudier contes populaires Les frères Grimm s'y sont intéressés dès leurs années d'études. Trois recueils de « Contes pour enfants et familles » (1812, 1815, 1822) leur valent la renommée de grands conteurs. Parmi eux figurent « Les musiciens de Brême », « Un pot de bouillie », « Blanche-Neige et les Sept Nains », « Hansel et Gretel », « Bob, la paille et la braise », « Maîtresse Blizzard » - environ 200 des contes de fées au total.
  • Contes de Valentin Kataev Contes de Valentin Kataev L'écrivain Valentin Kataev a vécu longtemps et belle vie. Il a laissé des livres grâce auxquels nous pouvons apprendre à vivre avec goût, sans manquer des choses intéressantes qui nous entourent chaque jour et à chaque heure. Il y a eu une période dans la vie de Kataev, environ 10 ans, où il a écrit de merveilleux contes de fées pour enfants. Les personnages principaux des contes de fées sont la famille. Ils font preuve d'amour, d'amitié, de croyance en la magie, de miracles, de relations entre parents et enfants, de relations entre les enfants et les personnes qu'ils rencontrent en cours de route, qui les aident à grandir et à apprendre quelque chose de nouveau. Après tout, Valentin Petrovich lui-même s'est retrouvé très tôt sans mère. Valentin Kataev est l'auteur des contes de fées : « La Pipe et la Cruche » (1940), « La Fleur aux sept fleurs » (1940), « La Perle » (1945), « La Souche » (1945), « La Colombe »(1949).
  • Contes de Wilhelm Hauff Contes de Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29/11/1802 – 18/11/1827) était un écrivain allemand, surtout connu comme auteur de contes de fées pour enfants. Considéré comme un représentant de la scène artistique style littéraire Biedermeier Wilhelm Hauff n'est pas un conteur mondial si célèbre et populaire, mais les contes de fées de Hauff sont une lecture incontournable pour les enfants. L'auteur, avec la subtilité et la discrétion d'un vrai psychologue, a investi dans ses œuvres un sens profond qui suscite la réflexion. Hauff a écrit ses Märchen pour les enfants du baron Hegel - contes de fées, ils ont été publiés pour la première fois dans « l’Almanach des contes de fées de janvier 1826 pour les fils et filles des classes nobles ». Il y avait des œuvres de Gauff telles que « Calif the Stork », « Little Muk » et quelques autres, qui ont immédiatement gagné en popularité dans les pays germanophones. Se concentrant initialement sur le folklore oriental, il commence plus tard à utiliser les légendes européennes dans les contes de fées.
  • Contes de Vladimir Odoevsky Contes de Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky est entré dans l'histoire de la culture russe en tant qu'ouvrage littéraire et critique musical, romancier, employé de musée et de bibliothèque. Il a beaucoup fait pour la littérature russe pour enfants. Au cours de sa vie, il a publié plusieurs livres pour lecture pour enfants: « Ville dans une tabatière » (1834-1847), « Contes de fées et histoires pour enfants du grand-père Irénée » (1838-1840), « Recueil de chansons pour enfants du grand-père Irénée » (1847), « Livre pour enfants pour le dimanche » ( 1849). Lors de la création de contes de fées pour enfants, V. F. Odoevsky s'est souvent tourné vers des sujets folkloriques. Et pas seulement envers les Russes. Les plus populaires sont deux contes de fées de V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" et "La ville dans une tabatière".
  • Contes de Vsevolod Garshin Contes de Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Écrivain, poète, critique russe. Il est devenu célèbre après la publication de son premier ouvrage, « 4 Days ». Le nombre de contes de fées écrits par Garshin n'est pas du tout important - seulement cinq. Et presque tous sont inclus dans programme scolaire. Chaque enfant connaît les contes de fées « La grenouille le voyageur », « Le conte du crapaud et de la rose », « La chose qui n'est jamais arrivée ». Tous les contes de fées de Garshin sont imprégnés d'un sens profond, dénotant des faits sans métaphores inutiles et une tristesse dévorante qui traverse chacun de ses contes de fées, chaque histoire.
  • Contes de Hans Christian Andersen Contes de fées de Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - écrivain, conteur, poète, dramaturge, essayiste et auteur international danois contes de fées célèbres pour enfants et adultes. La lecture des contes de fées d'Andersen est fascinante à tout âge et donne aux enfants et aux adultes la liberté de laisser libre cours à leurs rêves et à leur imagination. Chaque conte de fées de Hans Christian contient des réflexions profondes sur le sens de la vie, la moralité humaine, le péché et les vertus, souvent imperceptibles au premier coup d'œil. Les contes de fées les plus populaires d'Andersen : La Petite Sirène, Poucette, le Rossignol, le Porc, la Camomille, le Silex, les Cygnes sauvages, Soldat de plomb, La Princesse au petit pois, Le vilain petit canard.
  • Contes de Mikhaïl Plyatskovsky Contes de Mikhaïl Plyatskovsky Mikhaïl Spartakovitch Plyatskovsky est un auteur-compositeur et dramaturge soviétique. Même pendant ses années d'étudiant, il a commencé à composer des chansons - à la fois de la poésie et des mélodies. La première chanson professionnelle « La Marche des Cosmonautes » a été écrite en 1961 avec S. Zaslavsky. Il n'y a pratiquement personne qui n'ait jamais entendu de telles lignes : « il vaut mieux chanter en chœur », « l'amitié commence par un sourire ». Un petit raton laveur d'un dessin animé soviétique et le chat Léopold chantent des chansons basées sur des poèmes de l'auteur-compositeur populaire Mikhaïl Spartakovitch Plyatskovsky. Les contes de fées de Plyatskovsky enseignent aux enfants des règles et des normes de comportement, modélisent des situations familières et les présentent au monde. Certaines histoires enseignent non seulement la gentillesse, mais se moquent aussi de mauvais traits caractère typique des enfants.
  • Contes de Samuel Marshak Contes de Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - poète, traducteur, dramaturge soviétique russe, critique littéraire. Il est connu comme l'auteur de contes de fées pour enfants, d'œuvres satiriques, ainsi que de paroles sérieuses « pour adultes ». Parmi les œuvres dramatiques de Marshak, les pièces de conte de fées "Douze mois", "Les choses intelligentes", "La maison du chat" sont particulièrement populaires. Les poèmes et les contes de fées de Marshak commencent à être lus dès les premiers jours de la maternelle, puis ils sont mis en scène lors des matinées. , et dans les classes inférieures, ils sont enseignés par cœur.
  • Contes de Gennady Mikhaïlovitch Tsyferov Contes de fées de Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov est un écrivain-conteur, scénariste et dramaturge soviétique. L'animation a apporté à Gennady Mikhailovich son plus grand succès. Au cours de la collaboration avec le studio Soyuzmultfilm, plus de vingt-cinq dessins animés ont été publiés en collaboration avec Genrikh Sapgir, dont « Le moteur de Romashkov », « Mon crocodile vert », « Comment la petite grenouille cherchait papa », « Losharik » , "Comment devenir grand" . Les histoires douces et gentilles de Tsyferov sont familières à chacun de nous. Les héros qui vivent dans les livres de ce merveilleux écrivain pour enfants s'entraideront toujours. Ses célèbres contes de fées : « Il était une fois un bébé éléphant », « Sur une poule, le soleil et un ourson », « Sur une grenouille excentrique », « Sur un bateau à vapeur », « Une histoire de cochon » , etc. Recueils de contes de fées : « Comment une petite grenouille cherchait papa », « Girafe multicolore », « Locomotive de Romashkovo », « Comment devenir grand et autres histoires », « Journal d'un petit ours ».
  • Contes de Sergueï Mikhalkov Contes de Sergueï Mikhalkov Mikhalkov Sergueï Vladimirovitch (1913 - 2009) - écrivain, écrivain, poète, fabuliste, dramaturge, correspondant de guerre pendant la Grande Guerre patriotique, auteur du texte de deux hymnes Union soviétique et l'hymne Fédération Russe. Ils commencent à lire les poèmes de Mikhalkov à la maternelle, en choisissant « Oncle Styopa » ou le poème tout aussi célèbre « Qu'est-ce que tu as ? L'auteur nous ramène au passé soviétique, mais au fil des années, ses œuvres ne deviennent pas obsolètes, mais acquièrent seulement du charme. Les poèmes pour enfants de Mikhalkov sont depuis longtemps devenus des classiques.
  • Contes de Suteev Vladimir Grigorievich Contes de Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Soviétique russe écrivain pour enfants, illustrateur et réalisateur d'animation. L'un des fondateurs de l'animation soviétique. Né dans une famille de médecins. Le père était un homme doué, sa passion pour l'art s'est transmise à son fils. AVEC les jeunes années Vladimir Suteev, en tant qu'illustrateur, a été périodiquement publié dans les magazines "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka" et dans le journal "Pionerskaya Pravda". A étudié à l'Université technique supérieure de Moscou. Bauman. Depuis 1923, il est illustrateur de livres pour enfants. Suteev a illustré les livres de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, ainsi que ses propres œuvres. Les contes que V. G. Suteev a composés lui-même sont écrits de manière laconique. Oui, il n’a pas besoin de verbosité : tout ce qui n’est pas dit sera dessiné. L'artiste travaille comme un dessinateur, enregistrant chaque mouvement du personnage pour créer une action cohérente et logiquement claire et une image lumineuse et mémorable.
  • Contes de Tolstoï Alexeï Nikolaïevitch Contes de Tolstoï Alexeï Nikolaïevitch Tolstoï A.N. - Écrivain russe, écrivain extrêmement polyvalent et prolifique, qui a écrit dans toutes sortes et tous genres (deux recueils de poèmes, plus de quarante pièces de théâtre, scénarios, adaptations de contes de fées, articles journalistiques et autres, etc.), principalement un prosateur, un maître de la narration fascinante. Genres de créativité : prose, nouvelle, histoire, pièce de théâtre, livret, satire, essai, journalisme, roman historique, science-fiction, conte de fées, poème. Un conte de fées populaire de Tolstoï A.N. : « La Clé d'Or ou les Aventures de Pinocchio », qui est une adaptation réussie d'un conte de fées d'un écrivain italien du XIXe siècle. "Pinocchio" de Collodi fait partie du fonds d'or de la littérature mondiale pour enfants.
  • Contes de Tolstoï Lev Nikolaïevitch Contes de Tolstoï Lev Nikolaïevitch Tolstoï Lev Nikolaïevitch (1828 - 1910) est l'un des plus grands écrivains et penseurs russes. Grâce à lui, sont apparues non seulement des œuvres qui font partie du trésor de la littérature mondiale, mais aussi tout un mouvement religieux et moral - le tolstoïisme. Lev Nikolaïevitch Tolstoï a écrit de nombreux ouvrages instructifs, vivants et contes intéressants, fables, poèmes et histoires. Il a également écrit de nombreux petits mais merveilleux contes de fées pour enfants : Trois ours, Comment oncle Semyon a raconté ce qui lui est arrivé dans la forêt, Le Lion et le chien, Le conte d'Ivan le Fou et ses deux frères, Deux frères, l'ouvrier Emelyan et tambour vide et bien d'autres. Tolstoï prenait très au sérieux l'écriture de petits contes de fées pour enfants et y travaillait beaucoup. Les contes de fées et les histoires de Lev Nikolaïevitch figurent encore aujourd'hui dans les livres lus dans les écoles primaires.
  • Contes de Charles Perrault Contes de fées de Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - écrivain-conteur, critique et poète français, était membre de l'Académie française. Il est probablement impossible de trouver quelqu'un qui ne connaît pas l'histoire du Petit Chaperon Rouge et Loup gris, sur le petit garçon ou d'autres personnages tout aussi mémorables, hauts en couleurs et si proches non seulement d'un enfant, mais aussi d'un adulte. Mais ils doivent tous leur apparition au merveilleux écrivain Charles Perrault. Chacun de ses contes de fées est épopée folklorique, son auteur a traité et développé l'intrigue, aboutissant à des œuvres si délicieuses qui sont encore lues avec une grande admiration aujourd'hui.
  • Contes populaires ukrainiens Contes populaires ukrainiens Les contes populaires ukrainiens présentent de nombreuses similitudes dans le style et le contenu avec les contes populaires russes. Les contes de fées ukrainiens accordent une grande attention aux réalités quotidiennes. Le folklore ukrainien est décrit de manière très vivante par un conte populaire. Toutes les traditions, fêtes et coutumes peuvent être vues dans les intrigues des contes populaires. La façon dont les Ukrainiens vivaient, ce qu’ils avaient et n’avaient pas, ce dont ils rêvaient et comment ils sont parvenus à atteindre leurs objectifs est également clairement inclus dans le sens des contes de fées. Les contes populaires ukrainiens les plus populaires : Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, le conte d'Ivasik, Kolosok et autres.
• • Des énigmes pour les enfants avec des réponses Des énigmes pour les enfants avec des réponses. Un large choix d'énigmes avec réponses pour s'amuser et Poursuites intellectuelles avec des enfants. Une énigme n’est qu’un quatrain ou une phrase contenant une question. Les énigmes combinent la sagesse et le désir d'en savoir plus, de reconnaître, de lutter pour quelque chose de nouveau. C’est pourquoi nous les rencontrons souvent dans les contes de fées et les légendes. Les énigmes peuvent être résolues sur le chemin de l'école, de la maternelle et utilisées dans divers concours et quiz. Les énigmes aident le développement de votre enfant.
    • Des énigmes sur les animaux avec des réponses Les enfants de tous âges adorent les énigmes sur les animaux. Le monde animal est diversifié, il existe donc de nombreuses énigmes sur les animaux domestiques et sauvages. Les énigmes sur les animaux sont un excellent moyen de faire découvrir aux enfants différents animaux, oiseaux et insectes. Grâce à ces énigmes, les enfants se souviendront par exemple qu'un éléphant a une trompe, qu'un lapin a de grandes oreilles et qu'un hérisson a des aiguilles épineuses. Cette section présente les énigmes pour enfants les plus populaires sur les animaux avec leurs réponses.
    • Des énigmes sur la nature avec des réponses Des énigmes pour enfants sur la nature avec réponses Dans cette section, vous trouverez des énigmes sur les saisons, sur les fleurs, sur les arbres et même sur le soleil. A son entrée à l’école, l’enfant doit connaître les saisons et le nom des mois. Et des énigmes sur les saisons y contribueront. Les énigmes sur les fleurs sont très belles, amusantes et permettront aux enfants d'apprendre les noms des fleurs d'intérieur et de jardin. Les énigmes sur les arbres sont très amusantes : les enfants apprendront quels arbres fleurissent au printemps, quels arbres portent des fruits sucrés et à quoi ils ressemblent. Les enfants apprendront également beaucoup de choses sur le soleil et les planètes.
    • Des énigmes sur la nourriture avec réponses De délicieuses énigmes pour les enfants avec des réponses. Pour que les enfants mangent tel ou tel aliment, de nombreux parents proposent toutes sortes de jeux. Nous vous proposons des énigmes amusantes sur l'alimentation qui aideront votre enfant à aborder la nutrition avec respect. côté positif. Vous trouverez ici des énigmes sur les légumes et les fruits, sur les champignons et les baies, sur les bonbons.
    • Des énigmes sur le monde avec des réponses Des énigmes sur le monde qui nous entoure avec réponses Dans cette catégorie d'énigmes, on retrouve presque tout ce qui concerne l'homme et le monde qui l'entoure. Les énigmes sur les métiers sont très utiles pour les enfants, car dès le plus jeune âge, les premières capacités et talents de l’enfant apparaissent. Et il sera le premier à réfléchir à ce qu’il veut devenir. Cette catégorie comprend également des énigmes amusantes sur les vêtements, sur les transports et les voitures, sur une grande variété d'objets qui nous entourent.
    • Des énigmes pour les enfants avec des réponses Des énigmes pour les plus petits avec des réponses. Dans cette section, vos enfants se familiariseront avec chaque lettre. À l'aide de telles énigmes, les enfants se souviendront rapidement de l'alphabet, apprendront à ajouter correctement des syllabes et à lire des mots. Cette section contient également des énigmes sur la famille, sur les notes et la musique, sur les chiffres et l'école. Des énigmes amusantes détourneront l'attention de votre bébé mauvaise humeur. Les énigmes pour les plus petits sont simples et humoristiques. Les enfants aiment les résoudre, s'en souvenir et se développer pendant le jeu.
    • Des énigmes intéressantes avec des réponses Des énigmes intéressantes pour les enfants avec des réponses. Dans cette rubrique vous reconnaîtrez vos proches héros de contes de fées. Les énigmes sur les contes de fées avec réponses aident à transformer comme par magie les moments amusants en un véritable spectacle d'experts en contes de fées. UN énigmes drôles Parfait pour le 1er avril, Maslenitsa et autres jours fériés. Les énigmes du leurre seront appréciées non seulement par les enfants, mais aussi par les parents. La fin de l’énigme peut être inattendue et absurde. Les énigmes astucieuses améliorent l'humeur des enfants et élargissent leurs horizons. Cette section contient également des énigmes pour les fêtes d'enfants. Vos invités ne s’ennuieront certainement pas !
• • Poèmes d'Agnia Barto Poèmes d'Agnia Barto Les poèmes pour enfants d'Agnia Barto sont connus et très appréciés par nous depuis l'enfance. L'écrivain est étonnant et aux multiples facettes, elle ne se répète pas, même si son style est reconnaissable parmi des milliers d'auteurs. Les poèmes pour enfants d'Agnia Barto sont toujours une idée nouvelle et fraîche, et l'écrivaine les apporte aux enfants comme la chose la plus précieuse qu'elle possède, avec sincérité et amour. Lire des poèmes et des contes de fées d'Agniy Barto est un plaisir. Le style léger et décontracté est très apprécié des enfants. Plus souvent quatrains courts sont faciles à retenir, aidant à développer la mémoire et la parole des enfants.

Conte du Sea King et Vasilisa la Sage

Conte populaire russe

Résumé du conte de fées « Le roi des mers et Vasilisa la Sage » :

Le conte « Le roi des mers et Vasilisa la Sage » raconte comment le tsar épousa la reine et partit en campagne. Alors que le tsar voyage à l'étranger, son fils Ivan Tsarévitch naît chez lui. De retour, le roi voulut boire au lac, mais le Sea King l'attrapa par la barbe et menaça de le tuer si le roi ne lui donnait pas ce qu'il ne savait pas lui-même dans sa maison. Le roi est d'accord. Ce n'est qu'en arrivant chez lui qu'il se rend compte de son erreur.
Ivan Tsarévitch grandit vite et le roi l'envoie au bord du lac pour chercher une bague, mais en fait auprès du roi de la mer.
Ivan Tsarévitch cherche une bague et rencontre une vieille femme, qu'il a d'abord grondé, mais qu'il a ensuite obéi, et elle lui a appris quoi faire.

12 colombes se sont envolées vers le lac, se sont transformées en filles et ont commencé à nager. Puis la treizième arriva et devint la plus belle fille de toutes. Puis ils s'envolent, ne laissant que le plus jeune, à qui le prince vole sa chemise. C'est Vasilisa la Sage. Elle donne une bague au prince et montre le chemin vers le royaume marin, et elle s'envole.
Ivan est venu au Sea King et, en guise de punition pour sa longue absence, il lui a ordonné d'accomplir trois tâches : niveler le champ, semer du seigle pour qu'il mûrisse au matin, trier les meules de blé, battre le du blé pour que les meules ne soient pas détruites et pour construire une église en cire pure.

Ivan pleurait à chaque fois, ne sachant pas comment accomplir la tâche, mais Vasilisa faisait tout elle-même.
Ivan Tsarévitch épouse Vasilisa la Sage. Après un certain temps, il avoue à sa femme qu'il veut aller à la Sainte Russie. Vasilisa crache dans trois coins, verrouille sa tour et s'enfuit avec son mari à Rus'.
Pendant un certain temps, les salivaires étaient en charge de Vasilisa et les serviteurs n'étaient pas au courant de l'évasion, mais à la fin, les messagers défoncent la porte et le manoir est vide. Et le Sea King envoya ses serviteurs à sa poursuite. Vasilisa a trompé les serviteurs à deux reprises, se transformant d'abord en mouton et en berger, puis en église et en prêtre. Finalement, le Sea King lui-même s'est précipité à sa poursuite.

Vasilisa transforme les chevaux en lac, son mari en canard et elle-même en canard. Le roi des mers les reconnaît et se transforme en aigle, mais il ne parvient pas à tuer le canard et le canard, car ils ont plongé et se sont ainsi échappés.
Le Sea King est rentré chez lui sans rien.
Ivan est arrivé à la maison. Vasilisa prévient que le prince l'oubliera. Mais elle le punit en lui disant que dès qu'il verrait les deux colombes, il se souviendrait d'elle.
Et bien sûr, Ivan Tsarévitch a oublié Vasilisa et a même décidé d'épouser quelqu'un d'autre.
Ici Vasilisa a fait cuire deux colombes, a agité la main, et elles se sont envolées par la fenêtre, et frappons à la tour royale. Le prince, les voyant, se souvient de Vasilisa, la retrouve, l'amène chez son père et sa mère, et tout le monde vit ensemble.

Ce conte de fées enseigne le courage, l’honnêteté, la gentillesse et développe le sens de la beauté.

Le conte du roi des mers et de Vasilisa la Sage se lit comme suit :

Au loin, dans le trentième État, vivaient un roi et une reine ; ils n'avaient pas d'enfants. Le roi voyagea vers des pays étrangers, vers des régions lointaines, pendant longtemps je ne suis pas rentré à la maison ; A cette époque, la reine lui donna un fils, Ivan Tsarévitch, mais le roi ne le sait pas.

Il a commencé à se diriger vers son état, a commencé à s'approcher de sa terre, et c'était une journée très chaude, le soleil était si chaud ! Et une grande soif le saisit ; quoi que vous donniez, juste pour boire de l'eau ! Il regarda autour de lui et vit un grand lac non loin de là ; est monté jusqu'au lac, est descendu de cheval, s'est allongé par terre et avalons l'eau froide. Il boit et ne sent pas les ennuis ; et le roi de la mer le saisit par la barbe.

- Laisse-moi partir ! - demande le roi.

"Je ne te laisserai pas entrer, n'ose pas boire à mon insu !"

- Prenez la rançon que vous voulez – laissez-le partir !

- Donne-moi quelque chose que tu ne connais pas à la maison.

Le roi réfléchit et réfléchit... Qu'est-ce qu'il ne sait pas chez lui ? Il semble tout savoir, il sait tout », et il a accepté. J'ai essayé - personne ne garde de barbe ; se releva de terre, monta à cheval et rentra chez lui.

Lorsqu'il arrive à la maison, la reine le rencontre avec le prince, si joyeux ; et dès qu'il a découvert sa douce idée, il a fondu en larmes amères. Il raconta à la princesse comment et ce qui lui était arrivé, ils pleurèrent ensemble, mais il n'y avait rien à faire, les larmes ne pouvaient pas arranger le problème.

Ils recommencèrent à vivre comme avant ; et le prince grandit et grandit, comme la pâte au levain - à pas de géant - et il est devenu grand.

« Peu importe combien vous le gardez sur vous », pense le roi, mais vous devez le donner : l'affaire est inévitable ! Il prit Ivan Tsarévitch par la main et le conduisit directement au lac.

« Cherchez ici, dit-il, ma bague ; Je l'ai accidentellement laissé tomber hier.

Il laissa le prince seul et rentra chez lui.

Le prince commença à chercher la bague, marcha le long du rivage et une vieille femme le rencontra.

-Où vas-tu, Ivan Tsarévitch ?

- Lâche-moi, ne me dérange pas, vieille sorcière ! Et sans toi, c'est ennuyeux.

- Eh bien, reste avec Dieu !

Et la vieille dame s'en alla.

Et Ivan Tsarévitch réfléchit : « Pourquoi ai-je maudit la vieille femme ? Laissez-moi le retourner ; les vieux sont rusés et astucieux ! Peut-être qu’il dira quelque chose de bien. Et il commença à retourner la vieille femme :

- Retourne, grand-mère, pardonne ma stupide parole ! Après tout, j'ai dit par agacement : mon père m'a fait chercher la bague, je vais chercher, mais la bague n'est plus là !

« Tu n'es pas ici pour l'anneau : ton père t'a donné au roi de la mer ; le roi de la mer sortira et vous emmènera avec lui au royaume sous-marin.

Le prince pleura amèrement.

- Ne t'inquiète pas, Ivan Tsarévitch ! Il y aura un jour férié dans votre rue ; Écoute-moi, vieille femme. Cachez-vous derrière ce groseillier là-bas et cachez-vous tranquillement. Douze colombes voleront ici, toutes des jeunes filles rouges, et après elles la treizième ; ils nageront dans le lac ; et en attendant, prends la chemise de la dernière et ne la rends toujours pas jusqu'à ce qu'elle te donne sa bague. Si vous n’y parvenez pas, vous êtes perdu pour toujours ; Le roi des mers a une haute palissade autour de tout le palais, sur une distance pouvant atteindre dix milles, et une tête est collée sur chaque rayon ; un seul est vide, ne vous y laissez pas prendre !

Ivan Tsarévitch remercia la vieille femme, se cacha derrière un groseillier et attendit le moment venu.

Soudain, douze colombes arrivent ; a heurté le sol humide et s'est transformée en jeunes filles rouges, chacune d'elles d'une beauté indescriptible : ni pensée, ni devinée, ni écrite avec un stylo ! Elles ont jeté leurs robes et sont allées dans le lac : elles jouent, éclaboussent, rient, chantent des chansons.

À leur suite, la treizième colombe arriva ; elle a heurté le sol humide, s'est transformée en une belle fille, a enlevé sa chemise de son corps blanc et est allée nager ; et elle était la plus jolie de toutes, la plus belle de toutes !

Pendant longtemps, Ivan Tsarévitch ne put la quitter des yeux ; il la regarda longtemps et se souvint de ce que lui avait dit la vieille femme ; il se leva tranquillement et ôta la chemise.

Une jeune fille rouge est sortie de l'eau, l'a attrapée - il n'y avait pas de chemise, quelqu'un l'a emportée ; Tout le monde s’est précipité pour regarder : ils ont regardé, ils ont regardé, mais ils ne pouvaient le voir nulle part.

- Ne regardez pas, chères sœurs ! Rentrer à la maison; C'est de ma faute, je n'ai pas assez regardé et je vais me répondre.

Les sœurs rouges ont heurté le sol humide, sont devenues des colombes, ont battu des ailes et se sont envolées. Une seule fille est restée, a regardé autour d'elle et a dit :

« Celui qui a ma chemise, viens ici ; si un vieil homme- tu seras mon cher père, si tu es d'âge moyen - tu seras un frère bien-aimé, si tu es mon égal - tu seras un ami cher !

j'ai juste dit le dernier mot, Ivan Tsarévitch est apparu. Elle lui donna une bague en or et dit :

- Ah, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi n'es-tu pas venu depuis longtemps ? Le roi de la mer est en colère contre toi. C'est la route qui mène au royaume sous-marin ; marchez dessus hardiment ! Vous m'y trouverez aussi ; après tout, je suis la fille du roi des mers, Vasilisa la Sage.

Vasilisa la Sage s'est transformée en colombe et s'est envolée loin du prince.

Et Ivan Tsarévitch se rendit dans le royaume sous-marin ; il voit - et là la lumière est la même que la nôtre ; et là les champs, les prairies et les bosquets sont verts, et le soleil est chaud.

Il vient au Sea King. Le roi des mers lui cria :

- Pourquoi n'es-tu pas là depuis si longtemps ? Pour votre culpabilité, voici un service pour vous : j'ai un terrain vague de trente milles, tant en longueur qu'en travers - seulement des fossés, des ravins et des pierres pointues ! De sorte que demain, il serait aussi lisse que la paume de la main, que le seigle serait semé et qu'au petit matin il deviendrait si haut qu'un choucas pourrait s'y enfouir. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !

Ivan Tsarévitch vient du roi des mers et il verse des larmes. La grande Vasilisa la Sage l'a vu à travers la fenêtre de son manoir et lui a demandé :

- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi verses-tu des larmes ?

- Comment ne pas pleurer ? - le prince répond. "Le roi de la mer m'a forcé à niveler des fossés, des ravins et des pierres pointues en une nuit et à les semer du seigle, pour qu'au matin du sommeil, il pousse et qu'un choucas puisse s'y cacher."

- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir. Couchez-vous avec Dieu ; le matin est plus sage que le soir, tout sera prêt !

Ivan Tsarévitch se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

- Hé vous, mes fidèles serviteurs ! Nivelez les fossés profonds, enlevez les pierres pointues, semez le seigle pour qu'il mûrisse le matin.

Le tsarévitch Ivan s'est réveillé à l'aube, a regardé - tout était prêt : il n'y avait pas de fossés, pas de ravins, le champ était aussi lisse que la paume de sa main, et il y avait du seigle dessus - si haut que le choucas serait enterré.

Je suis allé voir le Sea King avec un rapport.

« Merci », dit le roi des mers, « de pouvoir servir ». Voici un autre travail pour vous : j'ai trois cents piles, chaque pile contient trois cents kopecks - tout du blé blanc ; D'ici demain, battez pour moi tout le blé proprement, jusqu'à un seul grain, et ne cassez pas les meules et ne cassez pas les gerbes. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !

- J'écoute, Votre Majesté ! - a déclaré Ivan Tsarévitch ; il fait à nouveau le tour de la cour et verse des larmes.

- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande.

- Comment ne pas pleurer ? Le roi de la mer m'a ordonné de battre tous les meules en une nuit, de ne pas laisser tomber le grain, de ne pas casser les meules et de ne pas casser les gerbes.

- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir ! Couchez-vous avec Dieu ; Le matin est plus sage que le soir.

Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

- Hé, espèce de fourmis rampantes ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous rampez tous ici et ramassez proprement le grain dans les meules de votre père.

Le matin, le roi des mers appelle Ivan Tsarévitch :

- Avez-vous servi ?

- Servi, Votre Majesté !

- Allons voir.

Ils arrivèrent à l'aire de battage - toutes les meules étaient intactes, ils arrivèrent au grenier - toutes les cellules étaient pleines de grain.

- Merci frère! - dit le roi des mers. "Faites-moi une autre église en cire pure pour qu'elle soit prête à l'aube : ce sera votre dernier service."

De nouveau, le tsarévitch Ivan traverse la cour et se lave en larmes.

- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande depuis la haute tour.

- Comment ne pas pleurer, mon bonhomme ? Le roi de la mer ordonna de construire une église en cire pure en une nuit.

- Eh bien, ce n'est pas encore un problème, il y aura des problèmes à venir. Aller au lit; Le matin est plus sage que le soir.

Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :

- Hé vous, les abeilles qui travaillent dur ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous volez tous ici et façonnez une église de Dieu en cire pure afin qu’elle soit prête le matin.

Le matin, Ivan Tsarévitch se leva, regarda - l'église était faite de cire pure et se rendit chez le roi de la mer avec frisson.

- Merci, Ivan Tsarévitch ! Quels que soient mes serviteurs, personne n’était capable de plaire autant que vous. Pour cela, sois mon héritier, protecteur de tout le royaume ; choisissez l'une de mes treize filles pour épouse.

Ivan Tsarévitch a choisi Vasilisa la Sage ; Ils se marièrent immédiatement et festoyèrent dans la joie pendant trois jours entiers.

Le temps ne passait pas moins, Ivan Tsarévitch aspirait à ses parents et il voulait aller dans la Sainte Russie.

- Pourquoi es-tu si triste, Ivan Tsarévitch ?

- Ah, Vasilisa la Sage, j'étais triste pour mon père, pour ma mère, je voulais aller à la Sainte Rus'.

- Ce problème est arrivé ! Si nous partons, il y aura une grande poursuite après nous ; le roi de la mer se mettra en colère et nous fera mourir. Il faut gérer !

Vasilisa la Sage cracha dans trois coins, ferma les portes de son manoir et courut avec Ivan Tsarévitch vers la Sainte Russie.

Le lendemain, de bonne heure, des messagers du roi de la mer arrivent pour élever les jeunes et les inviter au palais du roi. On frappe aux portes :

- Réveille-toi réveille-toi! Père t'appelle.

- Il est encore tôt, nous n’avons pas assez dormi : reviens plus tard ! - une salive répond.

Alors les messagers partirent, attendirent une heure ou deux et frappèrent encore :

- Ce n'est pas l'heure de dormir, c'est l'heure de se lever !

- Attendez un peu : levons-nous et habillons-nous ! - une autre salive répond.

Pour la troisième fois les messagers arrivent :

« Le Roi de la Mer est en colère, pourquoi se refroidissent-ils si longtemps ?

- Nous y serons maintenant ! - répond la troisième salive.

Les messagers ont attendu, attendu et frappons encore : pas de réponse, pas de réponse ! La porte était défoncée, mais le manoir était vide.

Ils rapportèrent au roi que les jeunes gens s'étaient enfuis ; Il devint aigri et se lança à leur poursuite.

Et Vasilisa la Sage et Ivan Tsarévitch sont déjà loin, très loin ! Ils montent des lévriers sans s'arrêter, sans repos.

"Allez, Ivan Tsarévitch, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?"

Ivan Tsarévitch sauta de cheval, pressa son oreille contre le sol humide et dit :

- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux !

- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage et transforma immédiatement les chevaux en un pré vert, Ivan Tsarévitch en un vieux berger, et elle-même devint un agneau paisible.

La chasse arrive :

- Hé, mon vieux ! Avez-vous vu ici un brave garçon galoper avec une jeune fille rouge ?

"Non, braves gens, je ne l'ai pas vu", répond Ivan Tsarévitch, "je paîts ici depuis quarante ans, pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé !"

La poursuite a fait demi-tour :

- Votre Majesté Royale ! Nous n’avons rencontré personne en chemin, nous avons seulement vu un berger qui gardait un mouton.

- Ce qui manquait? Après tout, c'était eux ! - le roi des mers a crié et a lancé une nouvelle poursuite.

Et Ivan Tsarévitch et Vasilisa la Sage montaient des lévriers depuis longtemps.

- Eh bien, Ivan Tsarévitch, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?

Ivan Tsarévitch descendit de cheval, posa son oreille sur la terre humide et dit :

- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux.

- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage ; elle-même est devenue une église, a transformé le tsarévitch Ivan en vieux prêtre et les chevaux en arbres.

La chasse arrive :

- Hé, père ! N'avez-vous pas vu passer ici un berger avec un agneau ?

- Non, braves gens, je ne l'ai pas vu ; Je travaille dans cette église depuis quarante ans - pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé.

La poursuite a fait demi-tour :

- Votre Majesté Royale ! Nulle part on n’a trouvé de berger avec un agneau ; Ce n'est qu'en chemin qu'ils aperçurent l'église et le vieux curé.

- Pourquoi n'avez-vous pas détruit l'église et capturé le prêtre ? Après tout, c'était eux ! - a crié le roi de la mer et lui-même a galopé après Ivan Tsarévitch et Vasilisa la Sage.

Et ils sont allés loin.

Vasilisa la Sage parle à nouveau :

- Ivan Tsarévitch ! Tombez sur le sol humide - vous n'entendrez pas la poursuite !

Ivan Tsarévitch descendit de cheval, posa son oreille sur la terre humide et dit :

« J’entends plus que jamais les rumeurs des gens et le bruit des chevaux. »

"C'est le roi lui-même qui galope."

Vasilisa la Sage a transformé les chevaux en lac, Ivan Tsarévitch en canard et elle-même en canard.

Le roi de la mer galopa jusqu'au lac et devina immédiatement qui étaient le canard et le drake ; a heurté le sol humide et s'est transformé en aigle. L'aigle veut les tuer à mort, mais cela n'a pas fonctionné ainsi : tout ce qui ne s'envole pas d'en haut... le drake est sur le point de frapper, et le drake plonge dans l'eau ; Le canard est sur le point de frapper, et le canard plonge dans l'eau ! Je me suis battu et je me suis battu et je n'ai rien pu faire. Le roi de la mer galopa vers son royaume sous-marin, et Vasilisa le Sage et Ivan Tsarévitch attendirent un bon moment et se rendirent à la Sainte Russie.

Que ce soit long ou court, ils arrivèrent dans le trentième royaume.

"Attendez-moi dans cette petite forêt", dit Ivan Tsarévitch à Vasilisa la Sage, "je vais aller faire mon rapport à mon père et à ma mère à l'avance."

- Tu m'oublieras, Ivan Tsarévitch !

- Non, je n'oublierai pas.

- Non, Ivan Tsarévitch, ne parle pas, tu oublieras ! Souviens-toi de moi même quand deux colombes commencent à se battre aux fenêtres !

Ivan Tsarévitch est venu au palais ; ses parents le virent, se jetèrent à son cou et commencèrent à l'embrasser et à lui pardonner ; Dans sa joie, Ivan Tsarévitch oublia Vasilisa la Sage.

Il vit un autre jour avec son père, avec sa mère, et le troisième il envisage de courtiser une princesse.

Vasilisa la Sage se rendit en ville et s'engagea comme ouvrière dans une malterie. Ils commencèrent à préparer le pain ; elle prit deux morceaux de pâte, fit une paire de colombes et les mit au four.

- Devinez, maîtresse, que va-t-il arriver de ces colombes ?

- Que va-t-il se passer ? Mangeons-les, c'est tout !

- Non, je n'ai pas deviné !

Vasilisa la Sage ouvrit le poêle, ouvrit la fenêtre - et à ce moment précis les pigeons se levèrent, volèrent directement dans le palais et commencèrent à frapper les fenêtres ; Peu importe les efforts des serviteurs royaux, ils ne pouvaient pas les chasser.

Ce n'est qu'à ce moment-là qu'Ivan Tsarévitch se souvint de Vasilisa la Sage, envoya des messagers dans toutes les directions pour l'interroger et la chercher, et la trouva à la boulangerie ; Il a pris les Blancs par les mains, les a embrassés sur les lèvres sucrées, les a amenés à leur père, à leur mère, et ils ont tous commencé à vivre ensemble, à s'entendre et à faire de bonnes choses.

Les gens les connaissent depuis l'enfance. La fonction principale des contes de fées est éducative, car ils enseignent la gentillesse, l’altruisme et l’altruisme.

L'histoire du folklore russe comprend un grand nombre de contes de fées Beaucoup d’entre eux existent en plusieurs versions.

Conte de fées et ses variétés de genre

Les contes de fées peuvent être différents. La classification principale les répartit comme suit :

1. Un conte sur les animaux. Les personnages principaux et acteurs sont des animaux. Dans la littérature russe, chaque animal est une allégorie quelconque : par exemple, le renard personnifie la ruse, le lièvre la lâcheté, etc.

2. Sa composition est assez complexe. En règle générale, le début d'un tel conte de fées est le début. Dans un conte de fées, c'est ce qui exprime la morale, la pensée et l'idée principale.

3. Conte de fées romanesque. Un héros est une personne qui fait des choses incroyables. Seulement si dans les romans magiques, des objets magiques ou des animaux inhabituels aident, alors dans les romans, le personnage n'utilise que son esprit.

4. Conte de fées de tous les jours. Il parle de la vie d'une personne dans monde ordinaire sans magie.

Chaque conte de fées commence différemment. Les débuts des contes de fées russes méritent une grande attention, cependant, avant de les considérer, il est nécessaire de se familiariser avec les éléments structurels d'un conte de fées traditionnel.

Structure de conte de fées

Le conte de fées commence par le début. Après cela, les principaux événements commencent. Le héros se retrouve dans une situation inhabituelle. Puis, dans le conte, des rebondissements se produisent, des actions. Les personnages se croisent. Arrive le moment le plus crucial : le point culminant. Après le point culminant, il y a un déclin des événements, puis un dénouement.

C'est la structure d'une histoire ordinaire.

Un peu sur le début

Le début d’un conte de fées est le début du conte de fées. Il peut être court (composé d’une phrase) ou comporter un paragraphe entier. Le début présente au lecteur histoire de conte de fées. Il donne des premières informations sur les personnages, par exemple « il était une fois un paysan ».

Le début d’un conte de fées est une petite digression qui donne le ton de l’histoire. Les principaux objectifs de l'initiative :

1. Attirez l’attention des auditeurs. Les débuts des contes populaires russes peuvent être un proverbe ou un dicton. Le lecteur ou l'auditeur s'intéresse à la façon dont ce conte de fées est lié à la phrase indiquée au début.

2. Donnez le ton de l'histoire. Le début détermine souvent le genre de l'œuvre. Les classiques russes utilisaient également une technique similaire, par exemple, Saltykov-Shchedrin commence le conte de fées « Le vairon sage » par les mots : « Il était une fois un vairon ».

Ainsi, le début est l'unité structurelle principale d'un conte de fées, qui incite le lecteur à lire l'œuvre et détermine l'originalité du genre.

Les débuts des contes de fées russes

Il est difficile de trouver une personne qui ne se souvient pas d'au moins un début. Dans un conte de fées, c'est la partie principale, il est donc difficile de s'en passer.

La plupart des contes de fées commencent par les mots « il était une fois… », « il était une fois… ». La particularité de ce début est la répétition répétée de mots ayant la même racine.

Non moins célèbres sont les débuts des contes populaires russes, commençant par les mots « dans un certain royaume, dans un certain État… ». Un début similaire est « dans le royaume lointain, dans le trentième état… ». De telles introductions sont typiques des contes de fées.

Parfois, les contes de fées s'ouvrent sur des paroles contenant le mot « début », par exemple « le début est la beauté de l'affaire » ou « chaque entreprise a un début, chaque conte a un début ». Après cette introduction, l’histoire elle-même commence.

Ainsi, nous pouvons tirer la conclusion suivante : le début est un début particulier d'un conte de fées, caractéristique des œuvres du folklore russe. Il peut s'agir soit d'un conte de fées, soit d'une certaine charge sémantique.

Au loin, dans le trentième État, il vivait - il y avait un roi et une reine ; ils n'avaient pas d'enfants. Le roi voyagea à travers des pays étrangers, dans des régions lointaines, et ne rentra pas chez lui pendant longtemps ; A cette époque, la reine donne naissance à un fils, Ivan, un prince, mais le roi n'en est même pas au courant.
Il a commencé à se diriger vers son état, a commencé à s'approcher de sa terre, et la journée était chaude, chaude, le soleil était si chaud ! Et une grande soif l’envahit ; peu importe ce qu’il pouvait donner, juste pour boire de l’eau ! Il regarda autour de lui et vit un grand lac non loin de là ; est monté jusqu'au lac, est descendu de cheval, s'est allongé par terre et avalons l'eau froide. Il boit et ne sent pas les ennuis ; et le roi de la mer le saisit par la barbe.
- Laisse-moi partir ! - demande le roi.
- Je ne te laisserai pas entrer, n'ose pas boire à mon insu !
- Prenez la rançon que vous voulez – laissez-le partir !
- Donne-moi quelque chose que tu ne connais pas à la maison.
Le roi réfléchit et réfléchit... Qu'est-ce qu'il ne sait pas chez lui ? Il semble tout savoir, il sait tout », et il a accepté. J'ai essayé une barbe - personne ne la tient ; se releva de terre, monta à cheval et rentra chez lui.
Quand il rentre à la maison, la reine le rencontre avec le prince, si joyeux, et quand il découvre sa douce idée, il fond en larmes amères. Il raconta à la reine comment et ce qui lui était arrivé, ils pleurèrent ensemble, mais il n'y avait rien à faire, les larmes ne pouvaient pas arranger le problème.
Ils recommencèrent à vivre comme avant ; et le prince grandit et grandit, comme la pâte au levain, à pas de géant, et il est devenu grand.
"Peu importe combien vous le gardez avec vous", pense le roi, "vous devez le donner : l'affaire est inévitable !" Il prit la main du prince Ivan et le conduisit directement au lac.
« Cherchez ici, dit-il, ma bague ; Je l'ai accidentellement laissé tomber hier.
Il laissa le prince seul et rentra chez lui. Le prince commença à chercher la bague, marcha le long du rivage et une vieille femme le rencontra.
-Où vas-tu, Ivan le Tsarévitch ?
- Débarrassez-vous de moi, ne me dérange pas, vieille sorcière ! Et sans toi, c'est ennuyeux.
- Eh bien, reste avec Dieu !
Et la vieille dame s'en alla.
... Et Ivan le Tsarévitch réfléchit : "Pourquoi ai-je grondé la vieille femme ? Laisse-moi la retourner ; les vieillards sont rusés et astucieux ! Peut-être qu'ils diront quelque chose de bien." Et il commença à retourner la vieille femme :
- Retourne, grand-mère, pardonne ma stupide parole ! Après tout, j'ai dit par agacement : mon père m'a fait chercher la bague, je vais chercher, mais la bague n'est plus là !
- Tu n'es pas là pour l'anneau : ton père t'a donné au roi de la mer ; le roi de la mer sortira et vous emmènera avec lui au royaume sous-marin.
Le prince pleura amèrement.
- Ne t'inquiète pas, Ivan le Tsarévitch ! Il y aura un jour férié dans votre rue ; Écoute-moi, vieille femme. Cachez-vous derrière ce groseillier là-bas et cachez-vous tranquillement. Douze colombes voleront ici, toutes des jeunes filles rouges, et après elles la treizième ; ils nageront dans le lac ; et en attendant, prends la chemise de la dernière et ne la rends pas tant qu'elle ne t'a pas donné sa bague. Si vous n’y parvenez pas, vous êtes perdu pour toujours ; Le roi des mers a une haute palissade autour de tout le palais, sur une distance pouvant atteindre dix milles, et une tête est collée sur chaque rayon ; un seul est vide, ne vous y laissez pas prendre !
Ivan Tsarévitch remercia la vieille femme, se cacha derrière un groseillier et attendit l'heure.
Soudain, douze colombes arrivent ; a heurté le sol humide et s'est transformée en jeunes filles rouges, chacune d'elles d'une beauté indescriptible : ni pensée, ni devinée, ni écrite avec un stylo ! Elles ont jeté leurs robes et sont allées dans le lac : elles jouent, éclaboussent, rient, chantent des chansons.
À leur suite, la treizième colombe arriva ; elle a heurté le sol humide, s'est transformée en une jeune fille rouge, a jeté sa chemise de son corps blanc et est allée nager ; et elle était la plus jolie de toutes, la plus belle de toutes !
Pendant longtemps, Ivan Tsarévitch ne put la quitter des yeux ; il la regarda longtemps et se souvint de ce que lui avait dit la vieille femme ; il se leva tranquillement et ôta la chemise.
Une jeune fille rouge est sortie de l'eau, l'a attrapée - il n'y avait pas de chemise, quelqu'un l'a emportée ; tout le monde se précipita pour regarder ; Ils ont cherché et cherché et n'ont pu le voir nulle part.
- Ne regardez pas, chères sœurs ! Rentrer à la maison; C’est ma faute – je l’ai oublié et je vais me répondre. Les sœurs rouges ont heurté le sol humide, sont devenues des colombes, ont battu des ailes et se sont envolées. Une seule fille est restée, a regardé autour d'elle et a dit :
- Celui qui a ma chemise, viens ici ; Si tu es un vieil homme, tu seras mon cher père ; si tu es d'âge moyen, tu seras un frère bien-aimé ; si tu es mon égal, tu seras un ami cher !
Dès qu'elle eut prononcé le dernier mot, Ivan le Tsarévitch apparut. Elle lui donna une bague en or et dit :
- Ah, Ivan le Tsarévitch ! Pourquoi n'es-tu pas venu depuis longtemps ? Le roi de la mer est en colère contre toi. C'est la route qui mène au royaume sous-marin ; marchez dessus hardiment ! Vous m'y trouverez aussi ; après tout, je suis la fille du roi des mers, Vasilisa la Sage.
Vasilisa la Sage s'est transformée en colombe et s'est envolée loin du prince.
Et Ivan le Tsarévitch se rendit dans le royaume sous-marin ; il voit - et là la lumière est la même que la nôtre ; et là les champs, les prairies et les bosquets sont verts, et le soleil est chaud.
Il vient au Sea King. Le roi des mers lui cria :
- Pourquoi n'es-tu pas là depuis si longtemps ? Pour votre culpabilité, voici un service pour vous : j'ai un terrain vague de trente milles, tant en longueur qu'en travers - seulement des fossés, des ravins et des pierres pointues ! De sorte que demain, il serait aussi lisse que la paume de la main, que le seigle serait semé et qu'au petit matin il deviendrait si haut qu'un choucas pourrait s'y enfouir. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !
Ivan, le prince, vient du roi des mers et il verse des larmes. La grande Vasilisa la Sage l'a vu à travers la fenêtre de son manoir et lui a demandé :
- Bonjour, Ivan le Tsarévitch ! Pourquoi verses-tu des larmes ?
- Comment ne pas pleurer ? - le prince répond. - Le roi de la mer m'a obligé à niveler des fossés, des ravins et des pierres pointues en une nuit et à semer du seigle pour qu'au matin il pousse et qu'un choucas puisse s'y cacher.
- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir. Couchez-vous avec Dieu, le matin est plus sage que le soir, tout sera prêt !
Ivan le Tsarévitch se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :
- Hé vous, mes fidèles serviteurs ! Ratissez des fossés profonds, enlevez les pierres pointues, semez du seigle pour qu'il mûrisse le matin.
Le tsarévitch Ivan s'est réveillé à l'aube, a regardé - tout était prêt : il n'y avait pas de fossés, pas de ravins, il y avait un champ aussi lisse que la paume de sa main, et il y avait du seigle dessus - si haut que le choucas serait enterré.
Je suis allé voir le Sea King avec un rapport.
« Merci », dit le roi des mers, « de pouvoir servir ». Voici un autre travail pour vous : j'ai trois cents piles, chaque pile contient trois cents kopecks - tout du blé blanc ; Battez pour moi tout le blé d'ici demain, proprement, jusqu'à un seul grain, et ne cassez pas les meules et ne cassez pas les gerbes. Si vous ne le faites pas, c’est foutu !
- J'écoute, Votre Majesté ! - dit Ivan le Tsarévitch ; il fait à nouveau le tour de la cour et verse des larmes.
- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande.
- Comment ne pas pleurer ? Le roi de la mer m'a ordonné de battre tous les meules en une nuit, de ne pas laisser tomber le grain, de ne pas casser les meules et de ne pas casser les gerbes.
- Ce n'est pas un problème, il y aura des ennuis à venir ! Couchez-vous avec Dieu ; Le matin est plus sage que le soir.
Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :
- Hé, espèce de fourmis rampantes ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous rampez tous ici et ramassez proprement et proprement le grain des meules de votre père.
Le matin, le roi des mers appelle Ivan le prince :
- Avez-vous servi ?
- Servi, Votre Majesté !
- Allons voir.
Ils arrivèrent à l'aire de battage - toutes les meules étaient intactes, ils arrivèrent aux greniers - toutes les cellules étaient pleines de grain.
- Merci frère! - dit le roi des mers.
- Fais-moi une autre église en cire pure pour qu'elle soit prête à l'aube ; ce sera votre dernier service.
Encore une fois, Ivan le Tsarévitch traverse la cour et se lave en larmes.
- Pourquoi pleures-tu amèrement ? - Vasilisa la Sage lui demande depuis la haute tour.
- Comment ne pas pleurer, mon bonhomme ? Le roi de la mer ordonna de construire une église en cire pure en une nuit.
- Eh bien, ce n'est pas encore un problème, il y aura des problèmes à venir. Aller au lit; Le matin est plus sage que le soir.
Le prince se coucha et Vasilisa la Sage sortit sur le porche et cria d'une voix forte :
- Hé vous, les abeilles qui travaillent dur ! Peu importe combien d’entre vous êtes dans ce monde, vous volez tous en troupeaux et façonnez l’Église de Dieu avec de la cire pure, afin qu’au matin « elle soit prête ».
Le matin, le tsarévitch Ivan se leva, regarda - l'église était faite de cire pure et se rendit chez le roi de la mer avec un rapport.
- Merci, Ivan le Tsarévitch ! Quels que soient mes serviteurs, personne n'était capable de plaire autant que vous. Soyez donc mon héritier, le conservateur de tout le royaume, choisissez pour épouse l'une de mes treize filles.
Ivan Tsarévitch a choisi Vasilisa la Sage ; Ils se marièrent immédiatement et festoyèrent dans la joie pendant trois jours entiers.
Peu de temps s'est écoulé, Ivan le Tsarévitch aspirait à ses parents et il voulait aller dans la Sainte Russie.
- Pourquoi Ivan le Tsarévitch est-il si triste ?
- Ah, Vasilisa la Sage, j'étais triste pour mon père, pour ma mère, je voulais aller à la Sainte Rus'.
- Maintenant, ce problème est arrivé ! Si nous partons, il y aura une grande poursuite après nous ; le roi de la mer se mettra en colère et nous fera mourir. Il faut gérer !
Vasilisa la Sage cracha dans trois coins, ferma les portes de son manoir et courut avec Ivan le Tsarévitch vers la Sainte Rus'.
Le lendemain, de bonne heure, des messagers du roi de la mer arrivent pour élever les jeunes et les inviter au palais du roi. On frappe aux portes :
- Réveille-toi réveille-toi! Père t'appelle.
- Il est encore tôt, nous n’avons pas assez dormi : reviens plus tard ! - une salive répond.
Alors les messagers partirent, attendirent une heure ou deux et frappèrent encore :
- Ce n'est pas l'heure de dormir, c'est l'heure de se lever !
- Attendez un peu : levons-nous et habillons-nous ! - répond la deuxième salive.
Pour la troisième fois les messagers arrivent :
- Le roi de la mer est en colère, pourquoi se refroidissent-ils si longtemps ?
- Nous y serons maintenant ! - répond la troisième salive.
Nous avons attendu, les messagers ont attendu, et frappons encore : pas de réponse, pas de réponse ! Les portes étaient défoncées, mais le manoir était vide.
Ils ont rapporté avoir donné, les jeunes se sont enfuis pour prendre le thé ; Il devint aigri et se lança à leur poursuite.
Et Vasilisa la Sage avec Ivan le Tsarévitch sont déjà loin ! Ils montent des lévriers sans s'arrêter, sans repos.
Eh bien, Ivav le prince, tombe sur la terre humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?
Ivan Tsarévitch sauta de cheval, pressa son oreille contre le sol humide et dit :
- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux !
- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage et transforma immédiatement les chevaux en un pré vert, Ivan le prince - en un vieux berger, et elle-même devint un agneau paisible.
La chasse arrive :
- Hé, mon vieux ! Avez-vous vu ici un brave garçon galoper avec une jeune fille rouge ?
"Non, braves gens, je ne l'ai pas vu", répond Ivan le Tsarévitch, "je paîts ici depuis quarante ans, pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé !"
La poursuite a fait demi-tour :
- Votre Majesté Royale ! Nous n’avons rencontré personne en chemin, nous avons seulement vu un berger qui gardait un mouton.
- Qu'est-ce qui t'a manqué ? Après tout, c'était eux ! - le roi des mers a crié et a lancé une nouvelle poursuite.
Et Ivan, le prince et Vasilisa la Sage, montent des lévriers depuis longtemps.
- Eh bien, Ivan le Tsarévitch, tombe sur le sol humide et écoute, y a-t-il une poursuite de la part du roi des mers ?
Ivan le Tsarévitch descendit de cheval, posa son oreille sur la terre humide et dit :
- J'entends les rumeurs des gens et le piétinement des chevaux.
- Ils sont après nous ! - dit Vasilisa la Sage ; elle-même est devenue une église, a transformé Ivan le prince en vieux prêtre et a transformé les chevaux en arbres.
La chasse arrive :
- Hé, père ! N'avez-vous pas vu passer ici un berger avec un agneau ?
- Non, les gens : gentils, je ne vous ai pas vu ; Je travaille dans cette église depuis quarante ans - pas un seul oiseau n'a survolé, pas un seul animal n'a rôdé.
La poursuite a fait demi-tour :
- Votre Majesté Royale ! Nulle part on n’a trouvé de berger avec un agneau ; Ce n'est qu'en chemin qu'ils aperçurent l'église et le prêtre, un vieil homme.
- Pourquoi n'avez-vous pas détruit l'église et capturé le prêtre ? Après tout, c'était eux ! - a crié le roi de la mer et lui-même a galopé après Ivan le Tsarévitch et Vasilisa la Sage.
Et ils sont allés loin.
Vasilisa la Sage parle à nouveau :
- Ivan Tsarévitch ! Tombez sur le sol humide - entendrez-vous la poursuite ?
Le prince Ivan descendit de cheval, posa son oreille sur le sol humide et dit :
- J'entends plus que jamais les rumeurs des gens et le bruit des chevaux.
- C'est le roi lui-même qui galope.
Vasilisa la Sage a transformé les chevaux en lac, Ivan le Tsarévitch en canard et elle-même est devenue un canard.
Le roi de la mer galopa jusqu'au lac et devina immédiatement qui étaient le canard et le drake ; a heurté le sol humide et s'est transformé en aigle. L'aigle veut les tuer à mort, mais ce n'est pas le cas : tout ce qui ne s'envole pas d'en haut... le drake est sur le point de frapper, et le drake plonge dans l'eau ; sur le point de frapper le canard, et le canard plonge dans l'eau ! Je me suis battu et je me suis battu, mais je ne pouvais rien faire. Le roi de la mer galopa vers son royaume sous-marin, et Vasilisa la Sage et Ivan le Tsarévitch attendirent un bon moment et se rendirent à la Sainte Rus'.
Que ce soit long ou court, ils arrivèrent dans le trentième royaume.
"Attendez-moi dans cette petite forêt", dit le tsarévitch Ivan à Vasilisa la Sage, "j'irai faire mon rapport à mon père et à ma mère à l'avance."
- Tu m'oublieras, Ivan le Tsarévitch !
- Non, je n'oublierai pas.
- Non, Ivan le Tsarévitch, ne parle pas, tu oublieras ! Souviens-toi de moi même quand deux colombes commencent à se battre aux fenêtres !
Ivan le Tsarévitch est venu au palais ; ses parents l'ont vu, se sont jetés à son cou et ont commencé à l'embrasser et à avoir pitié de lui ; Dans sa joie, Ivan le Tsarévitch oublia Vasilisa la Sage.
Il vécut un autre jour avec son père et sa mère, et le troisième, il décida de courtiser une princesse.
Vasilisa la Sage se rendit en ville et s'engagea comme ouvrière dans une malterie. Ils commencèrent à préparer le pain ; elle prit deux morceaux de pâte, fit une paire de colombes et les mit au four.
- Devinez, maîtresse, que va-t-il arriver de ces colombes ?
- Que va-t-il se passer ? Mangeons-les, c'est tout !
- Non, je n'ai pas deviné !
Vasilisa la Sage ouvrit le poêle, ouvrit la fenêtre - et à ce moment précis les pigeons se levèrent, volèrent directement dans le palais et commencèrent à frapper les fenêtres ; Malgré tous les efforts déployés par les serviteurs royaux, ils ne purent le chasser.
Ce n'est qu'à ce moment-là que le tsarévitch Ivan se souvint de Vasilisa la Sage, envoya des messagers partout pour l'interroger et la chercher et la trouva au moulin à pain ; Il a pris les Blancs par les mains, les a embrassés sur les lèvres sucrées, les a amenés à leur père, à leur mère, et ils ont tous commencé à vivre ensemble, à s'entendre et à faire de bonnes choses. C'est