Kuidas defineerida lauses rakendust. Mis on rakendus vene keeles? Eraldi taotlus vene keeles

Rakendus on definitsioon, mida väljendab nimisõna, mis ühtib käändes määratletava sõnaga. Kauba tuvastamisel annab rakendus sellele erineva nime. Rakendused võivad viidata lause mis tahes liikmele, mida väljendatakse nimisõna, isikulise asesõna, sisulise osalause ja omadussõnadega, samuti sisustatud numbritega. Näiteks: Nii elas Mihhail Vlasov, mehaanik, karvane, sünge, väikeste silmadega(M.G.); See oli tema Peterhofi võõras(Paust.); Esimesele, vanimale, Fedya, annaksite neliteist aastat(G.).

Taotlused võivad iseloomustada õppeainet vanuse, suguluse, elukutse, eriala, ameti, rahvusliku ja sotsiaalse kuuluvuse jms alusel: Meile, töötajad peavad õppima(M.G.); Siin on meie Zoechka, ettekandja söögitoas(Gran.); Ja ma andsin raha merineitsi, oma tütre asjade päästmiseks(P.); Sõja ajal sai betoonitöölisest sapöörisõdur(B. Pol.); võib olla üksuse nimi: Ja aurikut "Turgenev" peeti juba sel ajal laevaks, mis oli üsna vananenud.(Kat.); võib olla määratletud objekti kvaliteedi, omaduste tähistus: Preisi kuninga saadetud imearst doktor Hufeland vaatas hämmastunult patjadesse uppunud pead, mida moonutasid vanad, kaua paranenud haavad.(Nikul.); Ja kalur, teadlane, maalikunstnik ja luuletaja on iidsetest aegadest austust avaldanud Baikalile oma kallima hingele.(Tward.).

Rakendusi saab väljendada nimisõnadega, mis on kontekstis kaotanud oma spetsiifilise tähenduse ja muutunud demonstratiivseteks sõnadeks ( inimene, inimesed, inimesed, naine, äri ja jne). Neil peavad olema selgitavad sõnad, mis sisaldavad üksuse omadusi. Näiteks: Mõnikord tuli Nataša asemel linnast Nikolai Ivanovitš, prillide ja väikese heleda habemega mees, mõne kauge provintsi põliselanik(M.G.); treener Yehudiel, äärmiselt aeglane, aeglaselt liikuv, mõtlik ja unine inimene, seisis väravas ja ravis emast usinalt tubakaga(T.); Insener Kutšerov, sillaehitaja, sõitis vahel külast läbi võidusõidudroshky või ratastooliga. lihav, laiade õlgade ja habemega mees pehmes kortsus mütsis(Ptk.).

Pärisnimi (isikunimi) ja tavanime ühendamisel toimib tavanimi tavaliselt lisana: Madrus Pavlinov lämbus meeletus käes - rõõmsameelne ja mõnitav inimene(Paust.); Talle tundus, et Rybin eakas inimene, on ka ebameeldiv ja solvav kuulata Paveli kõnesid(M.G.).

Kui aga on vaja isikut täpsustada, taotlusena täpsustada, võib pärisnime kasutada koos tavanimega. Sel juhul on esmatähtis näomärk. Näiteks: Ülejäänud vennad, Martyn ja Prokhor, on väikseima detailini Aleksei sarnased(Shol.).

Pärisnimed on nimed, mida kasutatakse piltlikult öeldes(kirjalikult jutumärkides), on alati taotlused ja on nimetavas käändes, sõltumata juhtumi vorm määratletud sõna. Näiteks: Rumeenia rannikul lahingulaevalt Potjomkin maabunud seitsmesaja meremehe seas oli Rodion Žukov(Kat.).

Rakenduse saab defineeritavale sõnale lisada selgitavate sidesõnade abil, st või, nagu jne: stepp, ehk siis puudeta ja laineline lõputu tasandik, ümbritses meid(Ax.); Klavicek, ametilt pagarina, mille kontroller saadab tarneosakonnale(N. Ostr.); Selle väikese siseõue ehk kanakuut blokeeris laudaia(G.); sõnu kasutades näiteks nime, hüüdnime järgi ja sarnased: Köögis vastutab kallis kokk Ivan Ivanovitš, hüüdnimega Karu(M.G.); ...pidin saama Peterburi ametniku jalameheks, perekonnanime järgi Orlov(Ptk.).

Määratletud sõnadega rakenduste kombinatsioonid eristuvad mõnest sarnase kujuga kombinatsioonist, mille komponente ei ühenda atributiivsed suhted. Nende hulka kuuluvad järgmised paariskombinatsioonid: sünonüümide kombinatsioonid ( pisted-rajad, muru-sipelgas, klann-hõim, aeg-ajalt, meel-meel, pulm-abielu, šikk-sära); antonüümide kombinatsioonid ( eksport-import, ost-müük, küsimused-vastused, tulu-kulu); sõnade kombinatsioonid assotsiatsiooni järgi ( eesnimi ja isanimi, vanavanemad, vanaisad, viburnum-vaarikas, leib ja sool, seened ja marjad).

Lisaks ei ole teatud tüüpi liitsõnade komponendid rakendused (kuigi nad sarnanevad neile seose kujul): a) liitsõnad, mis on terminid ( diivanvoodi, kraana-tala, romaan-ajaleht, muuseum-korter, onn-lugemistuba), b) keerukad sõnad, mille osad on hindavad sõnad ( tulelind, tubli poiss, poiss-naine, tulevane juht).

On aeg rääkida rakendusest. Rakendus on erijuhtum määratlused. Rakendus on lause alaealine liige, mis vastab küsimustele, kuid mida väljendab nimisõna, mis nõustub käändes määratletava sõnaga. Kui mu seletus pole kellelegi väga selge, siis püüan seda näidetega selgitada.
1). Vanal naabril oli raskusi trepist üles ronimisega. (See lisa näitab vanust.)
2). Prantsuse piloot osutus mu onu heaks sõbraks. (See lisa tähistab rahvust.)
3). Arst Odintsova pidas kohtumist kolmekümnendas ruumis. (See rakendus tähistab elukutset.)
4). Eelmisel aastal reisisime mööda Petšora jõge. (See rakendus tähistab jõe õiget nime.)
Eriline kasutusviis on pärisnimed, mis tähistavad erinevaid nimesid: kunstiteosed, ajakirjad, ajalehed, laevad, ettevõtted jne. Kõik need nimed kirjutatakse jutumärkides ja suure algustähega.
Näiteks.
1). Ajakirjas “Seitse päeva” ilmus telesaade ja huvitavaid artikleid filminäitlejate kohta.
2). Meie klassil oli ekskursioon Punase Oktoobri kondiitritoodete tehasesse.
3). V.G. Belinsky nimetas romaani "Jevgeni Onegin" värsis "Vene elu entsüklopeediaks".
Erinevalt tavalistest rakendustest on need ebajärjekindlad. See tähendab, et kui nimisõna ise vahetab tähte, siis rakendus (jutumärkides kirjutatu) jääb nimetav kääne. Võrdlema.
Kohtusime prantsuse piloodiga. Dr Odintsovast lahkus patsient. (Lisad on kooskõlastatud, st muutuvad koos nimisõnaga, millele nad viitavad.)
AGA: Ajakirjast “Seitse päeva” saime uuest filmist teada. Peategelane Romaan "Jevgeni Onegin" on õilsa nooruse esindaja. (Liided jäävad nimetavas käändes, olenemata kvalifitseeritavast nimisõna käändest.)
Tõenäoliselt olete juba märganud, et kahes näites on rakendused kirjutatud sidekriipsuga koos kvalifitseeritud nimisõnadega. See juhtub siis, kui nii nimisõna kui ka lisa on tavalised nimisõnad (see tähendab, et need on kirjutatud väikese tähega).
Näited: võidukad inimesed, esimese klassi tüdruk, mittevalav tindipott.
Sidekriips lisatakse ka juhtudel, kui ees on pärisnimi ja teisel kohal tavanimi.
Näited: Moskva jõgi, Ivanovi lapselaps, Odessa-ema.
AGA: Moskva jõgi, pojapoeg Ivanov, ema Odessa.
Veel üks täpsustus. Kui defineeritavale nimisõnale eelnev nimisõna võib asendada sugulusomadussõnaga, siis sidekriipsu nende sõnade vahele ei panda.
Näide. Võistlustel imetlesime nägusaid hobuseid (võrdle: ilusad hobused).
Lastele lähenes aeglaselt vana aednik (võrdle: vana aednik).

AGA: kui vahetate need nimisõnad, peate panema sidekriipsu.
Võistlustel imetlesime kauneid hobuseid.
Lastele lähenes aeglaselt vana aednik.
Esimeseks rakenduse õppetunniks arvan, et see on täiesti piisav. Kuid ees on keerulisem materjal, mis räägib rakenduste isoleerimisest. Jääge lainel, et saada rohkem.

1. Rakendus kui määratluse tüüp

Rakendus see on definitsioon, mida väljendab nimisõna. Rakendus iseloomustab objekti uudsel viisil, annab sellele teistsuguse nime või näitab sugulusastet, rahvust, auastet, elukutset jne. Rakendust kasutatakse alati samas käändes kui nimisõna, millele see viitab.

Meister(i.p.), kõva mees (i.p.), Ma ei olnud rahul ei külaliste ega kasumiga(N. Leskov).

See lugu kuulub kuulsale kirjanikule - ulmekirjanik (d.p.).

Pange tähele: kui rakendus ja selles määratletud sõna on väljendatud tavaliste nimisõnadena, asetatakse nende vahele sidekriips. Näiteks:

liblikad - kapsad lehvisid üle lillepeenarde.

Kui rakendust või defineeritud sõna väljendatakse pärisnimega, pannakse sidekriips ainult siis, kui pärisnimi on üldnime ees. Võrrelge kahte rakendust järgmises lauses:

Moskva algas väikese asulaga kohas, kus väike Yauza jõgi sisse voolab Moskva jõgi (A.N. Tolstoi).

Kollokatsioon väike Yauza jõgi kirjutatakse ilma sidekriipsuta, kuna siin tuleb pärisnimi pärast tavalist nimisõna ja fraasi Moskva jõgi kirjutatakse sidekriipsuga, sest selles on pärisnimi enne tavalist nimisõna.

2. Taotluste eraldamine

Eelmine teema oli definitsioonidega lausetesse kirjavahemärkide paigutamisest. Sa õppisid, et nimisõnaga seotud definitsioon on isoleeritud ainult siis, kui see tuleb pärast seda, ja isikulise asesõnaga seotud määratlus on alati isoleeritud, olenemata selle kohast lauses. Võrrelge lausepaare:

2) Nad, vihma käes märg, otsustas minna hotelli Ja Vihmaga märg, otsustasid nad hotelli minna.

Nagu näete, koosneb mõistete eraldamise reegel kahest põhiosast. Nüüd pöördume rakenduste eraldamise reegli poole, mis on veidi keerulisem: sellel on kolm punkti, mida peate meeles pidama. Pange tähele, et kõik punktid viitavad levinud rakendused (st mitmest sõnast koosnevad rakendused).

1) Kui rakendus viitab üldsõnalisele nimisõnale, siis on see igal juhul isoleeritud, sõltumata selle kohast lauses. Näiteks:

Minu isa, kapten piiriväed , serveeritud Kaug-Ida Ja Piiriväe kapten, mu isa teenis Kaug-Idas.

2) Kui rakendus viitab pärisnimele, isoleeritakse see ainult siis, kui see tuleb pärast seda. Näiteks:

Ivanov, Piiriväe kapten, serveeritakse Kaug-Idas Ja Piiriväe kapten Ivanov teenis Kaug-Idas.

3) Kui taotlus viitab isikulisele asesõnale, siis on see igal juhul isoleeritud, sõltumata selle kohast lauses. Näiteks:

Ta, Piiriväe kapten, serveeritakse Kaug-Idas Ja Piiriväe kapten, teenis ta Kaug-Idas.

Sellel reeglil on mõned märkused:

1. Mõnikord taotlus, millele on antud suur tähtsus lauses ja mis on lause lõpus, võib eraldada pigem sidekriipsuga kui komaga, näiteks: August hakkas lõppema - Eelmine kuu suvi .

2. Mõnikord võib rakendus alata sidesõnaga KUIDAS. Sellistel juhtudel peaksite proovima selle liidu asendada kombinatsiooniga KVALITEEDIS. Kui selline asendamine on võimalik, siis pole komasid vaja panna. Näiteks: Gaasi kütusena kasutatakse nüüd laialdaselt. Sidesõna KUIDAS ette koma panemise reeglitest tuleb lähemalt juttu meie kursuse eraldi osas.


Harjutus

    Lõpuks ei pidanud ta vastu ja teatas oma kahtlustest aadli eestkoste ametnikule Polovinkinile (M. Saltõkov-Štšedrin).

    Sina, kes sa veel mõni minut tagasi oma näruse elu pärast värisesid, näitasid meile kõigile eeskuju meeleheitlikust julgusest ja enneolematust rumalusest. Meie seas pole Sinuga võrdset. Meie suure kollektiivse mõistusega ei suutnud me aru saada, miks teil_ kangelasel_ oli vaja näha Kelmus Ant mil selle ilmumisel piisab värisemisest ja vaibumisest (E. Kljuev).

    Muide, omaniku perekond koosnes naisest, ämmast ja kahest lapsed_teismelised- poiss ja tüdruk (F. Iskander).

    Valges verise voodriga mantlis, segav ratsaväe kõnnak, neljateistkümnenda varahommikul kevadkuu Nissani eelõhtul väljus Juudamaa prokurör Pontius Pilatus (M. Bulgakov) Heroodes Suure palee kahe tiiva vahelisse kaetud sammaskäiku.

    Senaator_ uus omanik ta ei rõhunud neid üldse, ta isegi armastas noort Tolochanovit, kuid tema tüli naisega jätkus; ta ei suutnud talle pettust andestada ja põgenes tema eest koos kellegi teisega (A. Herzen).

    IN elutuba_vastuvõtt_ täiesti tume (M. Bulgakov).

    Nastja aitas teda ka siin: ta võttis Lisa jalgadelt mõõdud, jooksis karjane Trofimi juurde ja tellis talle selle mõõdu järgi kingad (A. Puškin).

    Muuhulgas öeldi, et koolijuhataja naine Mavra oli terve ja mitte rumal naine terve elu ega olnud kunagi oma sünnikülast kaugemal käinud... (A. Tšehhov).

    Noh, pole kaugeltki vaadata, kaks kuud tagasi suri meie linnas üks õpetaja Belikov kreeka keel _ minu kamraad (A. Tšehhov).

    Kuid Jelena näol näitasid nooled kella kolme ajal pärastlõunal elu madalaimat ja masendunud tundi – pool kuus (M. Bulgakov).

    Minu pärisorjuse all sündinud ämm Avdotja Vassiljevna Aksenova, lihtne kirjaoskamatu “naine Rjazanist”, eristus sügava filosoofilise mõttekäiguga... (E. Ginzburg).

    ...Saime teada, et meie hullumeelse vanaisa Pjotr ​​Kirillitši tappis selles majas tema vallaspoeg Gervaska, meie isa sõber ja nõbu Natalja...(I. Bunin).

    Ümberringi käis mingi loid voodilamm – selline paus pärast tormist hingamispäeva (V. Shukshin).

    Kuulus Schiller on Meštšanskaja tänava plekksepp. Schilleri kõrval seisis Hoffman – mitte kirjanik Hoffman, vaid üsna hea kingsepp Ohvitseride tänavalt – Schilleri (N. Gogol) suur sõber.

    Mingi pätt, siberi välimusega trampkass tuli välja äravoolutoru tagant ja tundis vaatamata lumetormile Krakovi lõhna (M. Bulgakov).

    ... Moskva linnas sai ta_see mees_ ühtäkki õiguse eksisteerida, omandas tähenduse ja isegi tähenduse (M. Bulgakov).

    Jõudsime kohale paremad päevad aastal _ juuni esimestel päevadel (I. Turgenev).

    Ainult tema, see kangelaskinnas, on inimestele liiga palju. (P. Bažov).

    Katja_ Danilova, pruut_ jäi vallaliseks (P. Bazhov).

    Daniluškova dope_chalice'i killud jäid alles, kuid Katja hoolitses nende eest (P. Bazhov).

    Ta nuttis ja vaatas – otse tema jala ette ilmus malahhiitkivi, aga see kõik istus maa sees (P. Bažov).

    Gattšina ja Pavlovsk – suurhertsogipaari elukohad – on vaatamata uutele plaanidele ja ümberehitustele säilinud tänapäevani Pauluse (G. Tšulkovi) ajastu monumendid.

    Aga ainult vanem_surnud_ ta polnud rumal, et lasi sellise koha, millest algab kogu jõel rafting, käest (P. Bažov).

    Kahtlustan, et tema abikaasa, rahumeelne Abhaasia prints, pidi taluma oma despootliku temperamendi jämedamaid avaldumisvorme (F. Iskander).

    Ei ole troikasid, ei ratsutamist "kirgiisi", ei hagijaid ja hurtasid, ei teenindajaid ega selle kõige omanikku _ maaomanik_kütt_, nagu mu varalahkunud õemees Arseni Semenõtš (I. Bunin).

    “Vürst Lev Nikolajevitš Mõškin,” vastas ta täieliku ja kohese valmisolekuga (F. Dostojevski).

    Pealegi oli ta nägu sarnane oma emaga ja tema ema, mingi idavereline printsess, kannatas millegi musta melanhoolia sarnase (I. Bunin) all.

    Sellised varrukad kadusid, aeg sähvis kui säde, isa_professor_ suri, kõik kasvasid suureks, aga kell jäi samaks ja helises nagu torn (M. Bulgakov).

Teema see õppetund- "Lisad", mille käigus paljastatakse kontseptsiooni olemus, selle omadused ja kasutamine vene keeles. Kuna rakendused on definitsiooni eritüüp, võivad need olla järjekindlad või ebajärjekindlad. Lisaks saate tuttavaks sellega, kuidas avaldusi kirjalikult rõhutatakse.

Teema: Lause sekundaarsed liikmed

2. Lopatini toimetatud täielik akadeemiline teatmeteos ().

1. Tõstke esile määratletavad sõnad ja rakendused, lisage vajadusel sidekriips:

Kazbeki mägi, Baikali järv, vojevood pakane, disainiinsener, Anika sõdalane, iseõppinud kunstnik, vana tunnimees, Ivanuška loll, puravikud, portreekunstnik, ninasarvik, erakkrabi, tööriistameister, naisarst, terapeut, Moskva jõgi, ema Rus', vaene talupoeg, vaene talupoeg, niidid, osav kokk, osav kokk, kangelaslik suurtükiväelane, väike orb, vanaisa, joodikust valvur, joodikust tunnimees, ehitusinsener, Moskva linn, Moskva linn, Dumas poeg, härra ohvitser, pommilennuk , linnukann, seltsimees kindral, kindral Ivanov, kukevõitleja, ajaleht “Õpetaja”, Ritsa järv, Krutovka küla, kastmajad.

Mis on venekeelne rakendus, küsite? Ühesõnaga, see on midagi seletuskirja sarnast. See võtab kokku, selgitab, kirjeldab, annab põhimääratlusi. Vaid seletuskiri on dokument, mis kaasneb teise mahult olulisema dokumendiga, ja lisa (näited järgnevad) on väike täiendus, mis pakub oma selgitavat tähendust teisele sõnale - nimisõnale. Aga see selleks lühidalt. Vaatame nüüd küsimust sügavamalt...

Taotlus vene keeles

Nii et asume asja kallale! Ja iga äri algab õppeaine määratlemisest. Meie puhul on see rakendus. Vene keeles on see eriliik määratlus, mis on mõeldud edasi andma isikule või asjale teist nime, lisatunnust - määratletud nimisõna.

Taotlust saab väljendada ühe nimisõna või nimisõnafraasiga samas käändes kui määratletav sõna. See iseloomustab ainet seoses suguluse, rahvusliku ja sotsiaalse kuuluvuse, vanuse, eriala, elukutse või ametiga: „Aga viis päeva tagasi suri meie linnas üks õpetaja Ivanov. saksa keel, mu vana tuttav,” “Ma arvan, et tema naine, tavaline keskmine koduperenaine, pidi palju taluma.”

Iseseisev rakendus

Rakendused võivad olla üksikud, levitamata või laialt levinud. Kuidas nad lauses silma paistavad? Komade, sidekriipsude, sidekriipsude kasutamine. Kõik sõltub eraldiseisva rakenduse tüübist - tavaline või aeg-ajalt, pärisnimi või tavaline nimisõna, kus see asub määratletava sõna suhtes ja milline kõneosa on põhi(määratletud) sõna. Natuke segane? Nüüd järjekorras.

Kirjavahemärgid

Taotlus avalduses eraldatakse koma või komadega järgmistel juhtudel:

1) Kui rakendus on kõneosa, on laialt levinud, esitatakse ühise nimisõnana koos sõltuvate sõnadega ja järgib määratletud leksikaalühikut. Harva, kuid see juhtub tulevikus. Näiteks: "Mu onu, merekapten, teenis Musta mere laevastikus" või "Merekapten, minu onu teenis Musta mere laevastikus."

2) Kui defineeritud nimisõna taha on "tungitud" üksainus, mitte laialt levinud rakendus, on tavaline nimisõna koos selgitavate sõnadega: "Tema eest hoolitses üks kena tüdruk, poola naine."

3) Kui rakendus asub määrava nimisõna järel, siis pärisnimi: “Muide, räägiti palju sellest, et veokijuhi naine Ksenia, ilus ja mitte rumal naine, pole kunagi oma kodulinnast kaugemal käinud. kogu oma elu jooksul." "Minu vanavanaema Avdotya sündis pärisorjuse all." Teisel juhul asetatakse taotlus “minu vanavanaema” kvalifitseeritud pärisnime “Avdotya” ette ja seda ei eraldata komadega.

Koma on kirjutatud

1) Kui taotlusvormil on pärisnimi (looma nimi, tiitel või hüüdnimi), mis selgitab või täpsustab tavalist nimisõna. Reeglina saate enne sellist rakendust lisada täpsustusi, nagu "nimelt", "ja tema nimi on", "see on" ilma üldist tähendust rikkumata. Näiteks: "Ja Anya vennad, (nimelt) Oleg ja Kiryusha, esimese klassi õpilased, kiusasid oma isa rumalate küsimustega."

2) Kui rakendust (näited järgnevad) kasutatakse sidesõnaga "nagu" või sõnadega "perekonnanime järgi", "sünd", "nime järgi", "hüüdnime järgi", "hüüdnime järgi" jne: "Minule , kuna kõrgel inimesel ei sobi sõita ühistransport", "Väike tedretähniline madrus, nimega Zhuk, täitis vastuvaidlematult kõiki kapteni korraldusi."

3) Kui taotluses on märgitud isikupärane asesõna. Sel juhul pole nii oluline, kus see asub, enne või pärast määratletavat sõna. Näiteks: "Astrahani linnas elas tema, see mees, vaikselt ega osanud isegi ette kujutada, et tema, seesama, elab kuskil läheduses ..."

Millal kirjutatakse kriips?

Venekeelse rakenduse saab tekstis eraldatuna esile tõsta kriipsuga. Millistel juhtudel? Esimene on see, kui sõna "nimelt" saab lisada rakenduse ette ilma väite üldist tähendust muutmata: "Tänava lõpus paistis mingi kollane laik - öövalguse valgus aknas Maria korterist."

Teine on enne avaldust, mis on lause lõpus ja sellele omistatakse suurt tähtsust: "Ei sugulasi ja sõpru, ei kodu, ei soojaid pidusid, ei maitsvad lõunad"Sellel kõigel pole omanikku - lihtne mees nagu mu sõber Aleksei."

Kolmas on rõhutada mõlemalt poolt lisa, mis annab seletuse, seletuse: "Väike külmavärinad - esimene haigustunnus - ilmnes kogu tema kehas."

Neljandaks, kui iseseisev rakendus määratleb ühe homogeensed liikmed lauseid, ja samas on vaja täpsustada: “Laudas istusid majaomanik, mu abikaasa sõber ja kaks võõrast...”

Ja lõpuks, kui pakutakse välja seda tüüpi konstruktsioon: "Mefistofeles - Chaliapin oli jäljendamatu", st. Chaliapin kui Mefistofeles; või “Ernani – Gorin on sama halb kui kingsepp” (A.P. Tšehhov).

Millal kirjutada sidekriips

Sageli, kui üksiklause ja defineeritud nimisõna on tavalised nimisõnad, "määratakse" nende vahele sidekriips. Näiteks: talvenõid, kangelaslinn, teismelised poisid, disainiinsener, kapsaliblikas, prantsuse teadlane jne. Sidekriips kirjutatakse ka siis, kui lisa on nimisõna, pärisnimi, mis seisab määratletud üldnimetuse ees: Baikali järv, Moskva jõgi, Astrahani linn.

Kui nende asukoht üksteise suhtes muutub, sidekriipsu ei kirjutata: Moskva jõgi, Baikali järv, Astrahani linn. Ja lõpuks kasutatakse sidekriipsu, kui defineeritud nimisõna ja rakendus esindavad ühte keerulist intonatsioonilis-semantilist tuuma: Rockefeller Sr., Dumas the Father, Ivan the Fool.