Tühjendas kuningas Augiuse tallid. Augeani tallid

Peagi andis Eurystheus Heraklesele uue ülesande. Ta pidi sõnnikust puhastama kogu Eliise* kuninga Augease, särava Heliose poja taluõue. Päikesejumal andis oma pojale lugematul hulgal varandust. Eriti arvukad olid Augease karjad. Tema karjade hulgas oli kolmsada härja, kelle jalad olid valged nagu lumi, kakssada pulli olid punased nagu Siidoni lillad, kaksteist jumal Heliosele pühendatud pulli olid valged kui luiged ja üks härg erakordne ilu, säras nagu täht.

Herakles kutsus Augeast kogu oma tohutu karjaaeda ühe päevaga ära koristama, kui ta oleks nõus andma talle kümnendiku oma karjadest. Augeas nõustus. Talle tundus võimatu ühe päevaga sellist tööd teha. Herakles lõhkus aidaaeda kahelt vastasküljelt ümbritsenud müüri ja juhtis sinna kahe jõe, Alpheuse ja Peneuse vee. Nende jõgede vesi viis ühe päevaga kogu sõnniku aidast minema ja Herakles ehitas uuesti müürid. Kui kangelane tuli Augease juurde tasu nõudma, ei andnud uhke kuningas talle lubatud kümnendikku karjadest ja Herakles pidi ilma millegita Tirynsi tagasi pöörduma.

Suur kangelane maksis Eliise kuningale kohutavalt kätte. Mõni aasta hiljem, olles juba Eurystheuse teenistusest vabastatud, tungis Herakles koos suur armee Elisele, alistas verises lahingus Augease ja tappis ta oma surmava noolega. Pärast võitu kogus Herakles armee ja kõik rikas saak Pisa linna lähedal, ohverdas ja asutas olümpiamängud**, mida kõik kreeklased on sellest ajast alates tähistanud iga nelja aasta tagant pühal tasandikul, mille Herakles ise istutas jumalanna Pallas Ateenale pühendatud oliivipuudega.

Herakles maksis kätte kõigile Augease liitlastele. Eriti maksis Pylose kuningas Neleus. Herakles, kes tuli sõjaväega Pylosesse, vallutas linna ja tappis Neleuse ja tema üksteist poega. Ei päästetud ka Neleuse poeg Periklymenes, kellele merevalitseja Poseidon kinkis talle lõviks, maoks ja mesilaseks muutumise. Herakles tappis ta, kui Periklymenes istus mesilaseks muutudes ühele Heraklese vankrisse rakmestatud hobusele. Ellu jäi vaid Neleuse poeg Nestor. Hiljem sai Nestor kreeklaste seas kuulsaks oma vägitegude ja suure tarkuse poolest.

* Elis on piirkond Peloponnesose loodeosas.

** Olümpiamängud on üle-Kreeka festivalidest kõige olulisemad, mille käigus kuulutati need välja kogu Kreekas üleüldine rahu. Kuud enne mänge üle kogu Kreeka ja Kreeka kolooniad Välja saadeti suursaadikud, kes kutsusid inimesi olümpiamängudele. Mänge peeti iga nelja aasta tagant. Seal võisteldi jooksmises, maadluses, rusikavõitluses, ketta- ja odaheites, aga ka vankrisõidus. Mängude võitjad said preemiaks oliivipärja ja said osaks suure au.

Kreeklased lugesid aastaid olümpiamängude järgi, võttes arvesse neid, mis toimusid esimesena aastal 776 eKr. e. Olümpiamängud eksisteerisid kuni aastani 393 pKr. e., kui keiser Theodosius keelas need kristlusega kokkusobimatuna. Kolmkümmend aastat hiljem põletas keiser Theodosius II kõik Olümpia luksuslikud hooned. olümpiamängude toimumiskoha kaunistamine. Need muutusid varemeteks ja neid kattis järk-järgult Alpheuse jõe liiv. Ainult 19. sajandil Olümpia kohas tehtud väljakaevamised. n. e., peamiselt aastatel 1875–1881, andis meile võimaluse saada täpne ettekujutus kunagisest Olümpiast ja olümpiamängudest.

Ülesanne, mille kuningas Eurystheus Heraklesele kuuendal tööl püstitas, tekitas kangelase nördimise: tal kästi Eliisia kuninga Augease tallid ühe päevaga sõnnikust puhastada.

5-12 Heraklese tööd

Augease piirkonnas, Althea jõe viljaka oru lähedal, karjatasid tohutud valgete ja punaste pullide karjad, mille ta sai oma isalt, päikesejumalalt. Helios. Augease laudad ja boksid, mida 30 aastat ei olnud puhastatud, olid sõnnikut täis. Tema juurde tulnud, nõudis Herakles endale labidat; Augeas käskis naerdes selle talle anda.

"Ma näen," ütles ta talle, "kuidas sa saad mu tallid ühe päevaga labidaga puhtaks teha!"

Kuid Herakles ei mõelnudki sõnnikut labidaga välja võtta: ta kaevas Alpheusele uue kanali ja suunas Augease õuduseks jõe otse oma tallidesse, avades nende uksed pärani. Töö tehti kiiresti; Tõsi, isegi pärast nii otsustavat kättemaksu oli tallidest endist vähe järele jäänud.

Kuues töö – Herakles puhastab Augease tallid. Rooma mosaiik 3. sajandist. vastavalt Valenciast pärit R.H

Kuid Herakles tajus õigesti, et selle turvalise teo taga on peidus midagi tõsisemat. Augeas oli Eurystheusega seltsis; Nähes, et Herakles nii lihtsalt ja kiiresti talle usaldatud ülesande täitis, käskis ta vennapoegadel teda tagasiteel varitseda. Neid vennapoegi teati kui tema noorema venna Actori poegi ja kummalisel kombel kutsuti neid emaduse järgi Molioniidideks; tegelikkuses oli nende isa merejumal Poseidon ja talle võlgnesid nad oma hiiglasliku kasvu ja ohjeldamatu tuju. Ja nii sattus Herakles Elise naabruses asuvas Arkaadia piirkonnas kitsast orust läbides ootamatult varitsusele. Pettust kahtlustamata ei võtnud ta relvi kaasa ja ta nägi nuisid oma vaenlaste käes. Herakles pidas end juba surnuks – kui äkki, eikusagilt, tema oma tõeline sõber Iolaus nuia ja odaga.

Molioniidid olid üllatunud, nähes ühe relvastamata vaenlase asemel vastamisi kahte relvastatud vaenlast. Kuid Herakles ja Iolaus ei andnud neile aega mõistusele tulla: nad tormasid neile kallale – ja ei möödunud minutitki, enne kui mõlemad kurikaelad oma hiiglaslike kehadega maapinna katsid.

Heraklese nördimus aga ei raugenud. "On võimatu karistada relva, jätta karistamata rünnaku salakaval süüdlane Augeas," ütles ta. Lähme Elisesse: andke inimestele teada, et Heraklese kutsumus on puhastada maa kõigest seadusetusest, nii loomade kui ka inimeste näol.

Ja nad läksid Elisesse. Kuningas Augeis oli alguses vapper: suur tähtsus, kaks sõdalast kogu tema armee vastu! Kuid tema armee, kes teadis tema reetmisest, ei tahtnud teda kaitsta; Heraklesega üks-ühele võitlema sunnitud Augeas tapeti peagi ka ise.

Eleanlased tulid välja rahvahulga, et kohtuda topeltvõitjaga, oodates, et too otsustab nende saatuse. Paljud õhutasid teda ise troonile asuma: nad tunneksid end tema võimsa kaitse all hästi. Kuid Herakles lükkas selle ettepaneku nördinult tagasi.

"Ma lõin Augease maha," ütles ta, "tema süü pärast, mitte selleks, et tema kuningriiki oma valdusse saada." Augeasel on poeg, kes pole jumalate ees milleski süüdi olnud; teda kutsud sa enda üle valitsema, kui meid enam pole. Kuid kõigepealt tahan tuua tänuohvri Olümpose Zeusile tema metsas Alpheuse kaldal!

Sellest ohverdamisest võtsid osa kõik eleanlased, kes ajasid oma heinamaalt välja terve hekatoomi ehk sada karjapead, peamiselt pullid ja jäärad. Pärast teda kuulutas Hercules välja konkursi võitjate auhindadega. Õhtul algas pidu; vein voolas nagu jõgi, kõikjal voolasid laulud, mis ülistasid Zeusi ja teisi jumalaid ning Heraklest ja Iolaust ning selle päeva võitjaid. Ja täiskuu tõusis rõõmu üle; ja kõik uppus oma pehmesse valgusesse.

Herakles tõusis püsti. Valanud Kuu auks veidi veini, ütles ta pidulistele:

"Kallid einestajad, ma soovin, et meie tänane pidu tähistaks tõeliste mängude algust Olümpia Zeusi auks selles tema Alfei metsas, mida kuuldavasti nimetate juba Olümpiaks." Kui nõustute, anname tõotuse, et nelja aasta pärast koguneme siia ikka ja jälle ja tähistame täna asutatavaid olümpiamänge.

Kõik kohalviibijad võtsid tema ettepaneku rõõmuga vastu.

Herakles pidutses lõbusalt Eurystheuse palees ja kuuldused tema hämmastavatest vägitegudest veeresid kuningriigist kuningriiki, linnast linna ja maakera otsteni. Inimesed ja jumalad ülistasid kangelast kõikjal. Kuid mida rohkem nad temast rääkisid, seda enam Eurystheus teda kadestas. Kuri kuningas nägi, et Zeusi poeg on võimeline mis tahes vägiteoks. Veelgi enam, ta tundis, kuidas võimas sulane põlgas oma argpükslikku peremeest. Ja lõpuks otsustas ta Heraklese seljataga tööga kurnata.

Sünge ja vihane Eurystheus kõndis terve päeva nurgast nurka, mõeldes, kuhu kangelane saata, kuidas teda kõigi inimeste ees häbistada. Eurystheus jõi igal õhtul terve tassi unerooti, ​​et näha kiiresti unes reetlikku Herat.

Kuid jumalanna ise ei suutnud midagi välja mõelda ja kuningas Eurystheus nägi tema asemel mitmesuguseid rumalaid unenägusid. See pani ta ärkama veel vihasemalt kui õhtul ja hommikul hakkas ta oma kambaga kõiki õukondlasi peksma.

Kõik, kes peol istusid, püüdsid veenda Heraklest oma rumalast ideest loobuma, uskudes, et ta kindlasti kaotab, kuid võimas kangelane võttis kuninga väljakutse vastu.

Niipea kui hommik koitis, võttis ta labida, palus orjadelt kirve ja läks läbi linna metsa, mis kasvas kahe jõe vahelises orus. Sel ajal, kui ta mööda tänavaid kõndis, kummardusid inimesed majade ustest, templisammaste tagant välja ja naerust lämbudes osutasid talle näpuga. Kuid kangelane ei pööranud neile tähelepanu. Murdnud päris metsatihnikusse, hakkas ta ükshaaval puid raiuma ja langetama. Keskpäevaks oli kogu mets maha raiutud. Sambla seest paistsid välja vaid värsked kännud.

Pärast hakkimise lõpetamist viskas Herakles jämedad palgid hunnikusse, haaras käed nende ümber ja viis need Peneuse kaldale. Seal viskas ta need vette, kattis maa ja kividega ning paisas jõe täielikult. Siis ehitas ta Altheale tammi.

Terve linn jooksis Heraklese tööd vaatama. Nähes, kuidas ta raskeid palke tassis, lakkasid rõõmsad linnainimesed naermast. Nad raputasid pead, mõistmata, miks Heraklesel tammid vajasid, ja ütlesid seda kuulus kangelane, läks ilmselt hulluks.

Päike oli juba loojumas, kui Herakles mõlemad tammid valmis sai.

Ta karjus karjastele, et nad kõik pullid kiiresti boksidest välja ajaksid ja väravad võimalikult laiaks avaks. Siis istus Herakles rahulikult kaldale maha ja hakkas jälgima, kuidas mõlema jõe iga minutiga tõusev tormine vesi tõusis päris tammi tippu. Vesi mullitas ja vulises, püüdes raskeid palke minema ajada. Vahepeal tuli Augeas vaatama, mida Herakles päeva jooksul teinud oli. Tamme nähes kehitas kuningas vaid õlgu ja kõik olid ühel meelel, et Herakles on ilmselgelt tõesti hull: päike oli ju juba loojumas ja ta polnud veel mõelnud kioskite puhastamisele. Kuid niipea, kui päike maad puudutas, tormasid jõed läbi tammide. Nende veed kohisesid üheks võimsaks ojaks ja ujutasid üle oru, mille keskel seisis Augeani tall. Pöörises ja vahutades sööstis oja räpase talli väravate vahelt läbi ja, enne kui rahvas jõudis mõistusele tulla, pesi kogu sõnniku minema ja viis selle läbi teise värava laiale põllule. Seda, mida inimesed aastaga ei suutnud, tegid jõed poole tunniga. Kuningas Augease kioskid puhastati.

Seejärel hävitas Herakles tammid ja vaigistades kihavat vett, viis ojad tagasi nende algsesse kanalisse. Vesi on taandunud. Lagendik kuivas kohe ära ning Augeas ja koos temaga kogu rahvas nägid läbi laiade lahtiste väravate kioskeid, mis olid nii puhtaks pestud, nagu oleksid pullid ise neid oma kareda keelega lakkunud.

Uudised sellest Heraklese saavutusest levisid üle kogu riigi. Temast laulsid pimedad lauljad, kes istusid tolmu all päikese käes linnavärava ees. Emad rääkisid temast oma tütardele ja isad poegadele. Kuid kangelase enda süda oli rahutu. Tappis laste veri ju ikka vaevas tema südametunnistust. Tema võimsate kätega saavutati kuus suurt tegu. Mitu korda vaatas ta surmale silma. Aga alati on lihtsam teha halb tegu, kui hiljem heastada. Seda ei tohi kunagi unustada.

Enne kui Herakles sai soovitud andestuse, tuli teha veel palju tegusid. Pidime kiirustama. Suur kangelane Ta ei tahtnud vananeda ega surra, ilma et oleks lõpetanud jumalate poolt talle määratud õppetundi.

Seetõttu ei vaielnud ta ahne ihne Augeiasega, kui too keeldus talle bokside koristamise eest maksmast.

Rõõmustage, ihnete kuningas! - ütles kangelane põlgusega Augeasele. - Mul pole praegu aega oma tõde nõuda. Kuid ole ettevaatlik päeva eest, mil ma lõpetan oma kaheteistkümnenda töö. Siis ma tulen siia tagasi ja sa kahetsed oma pettust...

Seda öelnud, lahkus ta Elisest ja läks tagasi Eurysthese juurde
tema poolt. Ja sellest ajast kuni praeguseni ütlevad inimesed, kui nad tahavad rääkida mõnest räpasest ja korratust kohast:

Need on tõelised Augea tallid.

Augeani tallide puhastamine

Müüt

Rahupaigas kiirgas Suur Eesistuja oma üleva mõtte sära. Õpetaja lähenes talle.

Üks tuli peab süütama teist nelikümmend üheksa, - ütles Suur eesistuja.

Las see olla nii, - vastas Õpetaja. - Olles suutnud oma lambi süüdata, peab Herakles nüüd valguse teistele tooma.

Varsti helistas Õpetaja Heraklesele.

Ratas on pöördunud üksteist korda ja nüüd seisate järgmise värava ees. Pikka aega sa järgnesid Tulele, mis algul väreles ebakindlalt, siis kasvas majaka stabiilsuseks ja nüüd särab sulle nagu särav Päike. Pöörake sellele heledusele nüüd selg; pöörake jalgu; ja pöörduge tagasi nende juurde, kelle jaoks Valgus ei ole enamat kui kõikuv punkt; aidake neil muuta see heledamaks. Suuna oma sammud Augease poole, kelle kuningriik tuleb puhastada iidsest kurjusest. Ma ütlesin.

Ja Herakles läks läbi üheteistkümnenda värava, otsides kuningas Augeast.

Kui Herakles lähenes kuningriigile, kus valitses Augeas, tabas ta ninna kohutav hais, mis võttis ta peaaegu meeled ära. Talle öeldi seda pikki aastaid Kuningas Augeas ei eemaldanud sõnnikut, mille tema karjad talli jätsid. Peagi muutusid põllud nii reostuks, et neil ei saanud vilja kasvatada. Selle tulemusena levis kogu maakera surmav nakkus, mis nõudis palju inimelusid.

Siis läks Herakles paleesse ja leidis Augease. Saades teada, et Herakles on valmis saastunud tallid ära koristama, väljendas Augeas kahtlust ja umbusaldust.

Kas sa tahad öelda, et täidad selle kõige raskema ülesande ilma tasu saamata? - küsis ta kahtlustavalt. - Ma ei usu selliseid hooplejaid. Sa oled välja mõelnud kavala plaani, oo Herakles, et võtta minult troon. Ma pole kuulnud inimestest, kes sooviksid maailma teenida ilma tasuta. Küll aga olen valmis vastu võtma iga lolli, kes on nõus mind aitama. Aga leping tuleb sõlmida, muidu mõistetakse mind lolli kuningaks. Kui teete ühe päevaga, mida lubate, on üks kümnendik minu tohutust karjast teie päralt; aga kui sa ebaõnnestud, on sinu elu ja varandus minu kätes. Muidugi, ma ei usu, et teete seda, mida ütlete, kuid saate oma oskusi proovile panna.

Herakles lahkus kuninga juurest. Ta kõndis läbi nakatunud piirkonna ja nägi kärusid, mis olid koormatud katkuohvrite surnukehadega.

Läheduses, nagu ta märkas, voolas kaks jõge, Alpheus ja Penei. Kui ta ühe neist kaldal seisis, sähvatas talle pähe lahendus tema probleemile.

Herakles töötas väsimatult ja lõpuks suutis ta suurte pingutuste hinnaga jõgede voolu ära pöörata kanalist, mida mööda nad olid voolanud palju sajandeid. Alpheuse ja Peneuse vesi purskas otse sõnnikut täis kuningas Augease tallidesse. Tormised ojad uhtusid minema kogu paljude aastate jooksul kogunenud mustuse. Kuningriik vabanes surmavast nakkusest. Ühe päevaga sai võimatu ülesanne täidetud.

Kui Herakles, olles tulemusega täiesti rahul, Augease juurde naasis, kortsutas viimane pahameelest kulmu.

Sa saavutasid edu kavalusega, - hüüdis kuningas vihaselt. - Jõed tegid kogu töö, mitte sina! See on vale - minult kariloomade äravõtmine on vandenõu minu trooni vastu. Sa ei saa oma tasu. Mine minema või ma lõikan su pea maha.

Nii ajas raevunud kuningas Heraklese kuningriigist välja ja käskis tal surmavalu käes enam kunagi selle piire ületada. Olles oma ülesande täitnud, pöördus Inimesepoeg, kes oli ka Jumala Poeg, tagasi sinna, kust ta tuli.

Sinust on saanud rahu teenija, - ütles Õpetaja, kui Herakles lähenes. - Sa jätkasid teed tagasi minnes; sa tulid Valguse Majja, kuid mööda teist teed; sa kulutasid oma Valguse, et teiste Valgus saaks paista. Aare, mille üheteistkümnes töö annab, on igavesti sinu oma.

F.M.

Veevalaja energiad

(A.A.B. loeng 1937)

Uues Testamendis on väljend "maailma lõpp". Nüüd hakkavad paljud alles mõistma selle tähendust, nimelt seda, et Kalade tähtkuju, milles Kristus, Suur Maailma Päästja, meie maailma ilmus, lõpeb teatud ajahetkel ja me alles läheneme sellele ajale. Me ei seisa silmitsi kohtupäevaga, mil lambad eraldatakse kitsedest ning ühed lähevad taevariiki ja teised põrgusse. Piibli sümbolite kohta on palju naljakaid tõlgendusi.

Millegipärast usuti, et lambad lähevad taevasse ja kitsed põrgusse. Kuid see on täiesti vastupidine. Kits Kaljukitses on initsiatiiv ja teatud esoteerilisest vaatepunktist lähevad taevasse just kitsed, sest nad tegutsevad Vaimses kuningriigis, mis on taevas; ja lambad jäävad maa peale (mis on ju ainuke põrgu, mida saab ennustada), kuni nad lakkavad olemast lambad, kuni nad õpivad oma mõtteid mõtlema ja siis saavad nad kitsedeks, ronivad mäele ja vahetavad oma positsiooni sõltumatu otsija järgijatena.

Sissepääs taevasse on sissepääs Veevalaja ajastusse, mis sai alguse viimase kahesaja aasta jooksul. Nad ütlevad, et umbes kahe tuhande aasta paiku saavad meie Polaris ja teine ​​täht (Vega) taevas üksteisega ühendust ning meie jaoks saabub Veevalaja ajastu, kuid see saabub ainult selles mõttes, et me siseneme sellesse. ja Kalade jõud hääbuvad kiiresti. Kõik, mis toimub füüsiliselt väljendus võlgneb oma olemasolu subjektiivsetele jõududele.

On olemas koolkond, mis jälgib kõiki saladusi, kõiki õpetusi, mida me praegu nimetame ajatuks tarkuseks, tagasi erinevad vormid Loomade kummardamine ja madala ja seksuaalse iseloomuga templimüsteeriumid. Ma ei hakka detailidesse laskuma, kuid tahan teile rääkida midagi, mille mõistmine mulle tundub olevat eluliselt oluline, sest Veevalaja ajastul hakkab see aina rohkem arenema. Üks asi on alluda pimedale jõule, teine ​​asi - omama arukalt toimuvat nägema ning mõistma ja märkama teatud võimalusi. Võib-olla on esimest korda meie rassi ajaloos piisavalt intelligentseid mehi ja naisi, kes suudavad sündmusi ette näha. Neil on minevikus toimunu põhjal arusaamine, mis annab neile võimaluse ennustada, mis juhtub tulevikus.

Mis põhjustas Sõnni kummardamise Sõnni märgis? Mitte inimkonna loomalik loomus ei valinud härja loomse looduse sümboliks ja jumalikustas, nagu võib öelda tavaline saladusi uuriv inimene. See oli subjektiivsete jõudude mõju, mis meie planeedile mõjusid, kui Päike läbis Sõnni märgi. Inimese jaoks oli õppetund, et vasika sümbol tähendas võitlust loomaga iseendas.

Siis liikus meie Päike Jäärasse, oinasse ja me asusime talle ohverdama. Ja me hakkasime ohverdama talle, näidates sellega, et loomaloomuse ohverdamine asendab selle vastu võitlemise kontseptsiooni.

Seejärel liikus Päike Kalade märki. Meie planeedil sel ajal tegutsenud jõud paljastasid inimese teadvusele tema olemusliku duaalsuse ja suhte tema “mina” kahe osa vahel. - kaks kala kokku seotud. See teadvus hakkas suuremas plaanis avaldama oma mõju inimesele – nii tema hingele kui ka kehale. Kristus tuli Kaladesse, et näidata meile täiuslikult, mis on meie kõrgeim saavutus, kui me need kaks omavahel ühendame: kala Avatar, kõrgeima individuaalsuse sümbol ja mateerias ujuv kala, kehastuses oleva inimese sümbol. . See on lugu.

Olles järginud seda imelist, idealistlikku evolutsiooniõpetust viimase viie kuni kuue tuhande aasta jooksul, mõistes seda inimkonnale mõjuvate subjektiivsete jõudude tulemusena, liigume nüüd Veevalaja märki, kus vee ja puhastuse sümboolika kaudu õpime. kuidas saada hingeks, mitte inimeseks. See juhtub Veevalajas.

Kas te kujutate ette, milline on inimkond Veevalaja ajastu lõpus, umbes kahe tuhande viiesaja aasta pärast? Loomade loodus, emotsionaalne olemus ja meel muutuvad teisejärguliseks ning esile kerkib Hing, teadvuse aspekt, see universaalne impulss meis igaühes, mis ühendab meid Jumalaga. Teisisõnu, me jätame maha inimriigi ja kuigi me võime elada kehades, keskendub meie teadvus viiendasse loodusriiki, vaimsesse kuningriiki. See on ettekuulutus selle kohta, mis ootab inimkonda ees kahe ja poole aastatuhande pärast.

Veevalaja vastasmärk - Lõvi, indiviidi märk, inimene, kes on mõistnud end inimesena. Ta seisis omal jalal; ta oli oma universumi keskpunkt; tähed keerlesid tema ümber, kõik juhtus temaga seoses. Seda tehes sai ta mõned suurepärased õppetunnid: et ta ei pruugi olla nii tähtis, kui ta arvas, ja et mõne koolitusega võib ta leida suurema Mina; nii astus ta Skorpioni tähtkuju, kus ta pandi proovile, et näha, kas tal on piisavalt visadust. Aspirandi silmapaistvad omadused - kannatlikkust ja märk, mis nõuab suurimat vastupidavust, on Skorpion. Skorpionis saavutab pürgija võidu ja Amburis saab temast sihikindel õpilane, kes pärast ülesande kätte võtmist tagasi pöörata ei saa; ta võib tahta, kuid ta ei saa pöörduda. Ta läheb edasi ja tõuseb Kaljukitse mäe tippu, kus toimub Muutmine.

Veevalajas saab jüngrist teeniv Õpetaja. Tuleme uuesti tagasi teema juurde: maailma Päästjad Kalades. Veevalajas on inimene Teenindusmeister. See on moto ja ma tahan, et te seda mäletaksite. Ta võib olla Õpetaja, sest ta on õppinud teenima, ja ta saab teenida, sest ta on Õpetaja. Need kaks omadust käivad käsikäes.

Veevalaja esimese dekanaadi valitseja - Saturn. Saturn annab meile distsipliini; Saturn avab meile võimaluste ukse. Vaimsete harjutuste ja katsumuste kaudu tugevdab Saturn meie vaimset jõudu ja võimaldab meil väljuda pimedusest Valgusesse.

Initsiatiivi eristavad märgid

Initsiatiivina kohustub Herakles tegema kolme asja, mida võib kokku võtta kui kõigi tõeliste initsiatiivide silmapaistvaid omadusi. Kui neid inimeses vähemalt mingil määral ei esine, siis pole ta initsiatiiv.

1. Omakasupüüdmatu teenindus . See ei ole teenimine, mida me teeme, sest oleme kuulnud, et teenimine on tee vabanemiseni; me teeme seda, sest meie teadvus ei ole enam suunatud iseendale. Meid ei huvita enam ise, meie teadvus on muutunud universaalseks ja meil ei jää muud üle, kui süveneda kaasinimeste hädadesse ja neid aidata. Tõelisele Veevalaja õpetajale pole see keeruline.

2. Rühmatöö . See on midagi, millest meil veel vähe aimu on. Maailm on täis organisatsioone, seltse ja vennaskondi, mis pakuvad suurepärast koolitust ambitsioonikatele inimestele. Ma ei taha kedagi hukka mõista, aga minu kogemus tavarühmadega on see, et need on kadeduse kasvulava, pelgupaik inimestele, kes tahavad hämmastada teisi oma teadmiste mahu ja oma elu eneseohverduse imega. See ei ole rühmatöö.

Grupitöö oma vaimses aspektis seisneb selles, et unustame täielikult oma "mina" oma äri ajades või äri ajades teatud inimkonnaosa hüvanguks, kellega me end seostame. Ta eitab ambitsioone, eitab karjääri mis tahes organisatsioonis eitab ametlikke privileege. Ma ei usu, et uutes rühmades oleks ametlikke liikmeid, vaid pigem töötavad nad intuitiivse vaimse suhtluse kaudu grupiliikmete mõtete vahel. Me ei tea sellest veel midagi.

Kas kujutate ette gruppi, mis on vaimsel tasandil nii tihedalt ühendatud, et kõik kirjad, artiklid, raamatud jne. pole üldse vaja; et vastastikune mõistmine grupiliikmete vahel oleks täiuslik? See on Veevalaja ajastu rühm, kuid seda pole veel olemas.

3. Eneseohverdus . Eneseohverduse mõte on muuta isiksus vaimseks. See on seotud nii rühma "mina" kui ka indiviidi "minaga"; see on algataja töö.

Kaljukitse mäetipust pidi Herakles sõna otseses mõttes laskuma materiaalsesse mustusse, et Augease tallid välja puhastada. Tahaksin anda teile aimu tema psühholoogiast. Ta ronis mäe tippu. Ta on läbinud kõik suured katsumused, jõudnud Kaljukitsest vaimsesse sfääri ja on mingil määral teadnud müstilise ekstaasi tähendust ning selles ülimalt vaimses seisundis peab ta laskuma ja tallid puhastama. Milline kontrast! Mitte mingi suur töö maailma heaks, vaid tallide koristamine.

Testi tähendust saab määratleda järgmiselt: Herakles pidi aitama maailma puhastada, suunates selle kaudu õigesti elujõude. Pange tähele, et me oleme sisenemas Veevalaja ajastusse, kus materialism, nagu me seda teame, sureb lõpuks välja ja kus kogu elu seletatakse energiatega. Tegeleme eranditult vägedega. Võib-olla saame teise keele, energia enda sümboolse keele.

Me kõik oleme praktiseerivad okultistid ja okultist on see, kes elab ja töötab jõudude maailmas, alustades enda sees olevatest jõududest. Kui vaatate oma kõnet, saate aimu sellest, mida nimetatakse jõudude valdamiseks. Miks sa häält tõstad, kui oled mures? Sest teid läbiv energia mõjutab teie hääleaparaati. Te tegelete energiatega ja kuritarvitate energiaid. Jälgige ennast ja hakake töötama endas sisalduvate jõudude maailmas.

Veevalaja märk loob maailma Päästjate kooli. See on peaaegu märk "Ristija Johannesest", valmistumise märk selleks, mida järgmine Kalade ajastu meile toob.

Veevalajat on kujutatud mehena, kes hoiab käes kallutatud kannu. Mees kallutab kannu ja sellest voolab välja kaks veejuga. - Elu jõgi ja Armastuse jõgi ning need kaks sõna - "Elu" ja "Armastus" - kehastada Veevalaja ajastu tehnikat; mitte vorm, mitte meel, vaid Elu ja Armastus. Need on kaks sõna, mida me pidevalt kasutame, kuid mis reeglina ei kanna tegelikku tähendust.

Aastakümned, valitsejad ja tähtkujud

Nagu teisedki märgid, jaguneb Veevalaja kolmeks aastakümneks. Nüüd oleme sisenemas neist esimesse, mida valitseb Saturn, millest tulenevad meie praegused raskused, meie poliitilised kokkupõrked, maailmaareeni jagunemine suured rühmad inimesed, kellest osa on natsionalistid ja patrioodid ning mõnda hakkab immitsema internatsionalismi vaim. Kirikutes, religioossel areenil näeme taas lõhet nende vahel, kes tunnevad jumaliku armastuse universaalsust, ja nende vahel, kes kummardavad autoriteedi või dogmade ees.

Majanduse vallas tõi Saturn kaasa ka palju probleeme ja kokkupõrkeid materiaalsete asjade poole kaldujate ja nende vahel, kes on valmis neist millegi olulisema nimel loobuma; nende vahel, kes võtavad endale üha rohkem vara, kes koguvad ja varuvad, ja nende vahel, kes sellest ei hooli, soovides omandada seda, mida Kristus nimetas "taevaseks aardeks". Peaaegu igas mõttevaldkonnas leiame need kaks edasiviiv jõud, Kalade ja Veevalaja energiate mõju tagajärg. On kaks erinevat rühma: need, kes on kiindunud minevikku ja seega materiaalsesse aspekti, ja need, kellel on visioon, kes hakkavad nägema Elu, Teadvust, Eesmärki ja Disaini avaldumas iseenda kaudu.

On imeline, kui mõistad maailma intuitiivselt, kui hoiad sammu selles või teises inimkonna osas toimuvaga; siis näete, et vaatamata välistele raskustele ja rasketele sündmustele jääb inimese Vaim kindlaks ja puhtaks, näitab õiget energiat ja me läheme edasi. Kuid ärge arvake, et see juhtub nädala või aasta pärast! Võime oodata paremad tingimused, täiustusi siin ja seal või isegi igal pool. See sõltub meist endist, sellest, kui kiiresti me õpime õppetunni, mis võimaldab meil vastavalt liikuda, alates Kalade vanusest - sajandite materialismi ja võimu, omandi- ja mentaliteedi, vaimsuse, intuitsiooni ja üldise (universaalse) teadvuse sajandil.

Veevalaja teist kümnendit juhib Merkuur ja valgustumine saabub meie ajal. Virgumine, mis saabus Lõvis, Veevalaja vastasmärgis, oli: “Mina olen mina” – see valgustumine, mida me nimetame eneseteadvuseks. Veevalajas tuleb valgustumine “Mina olen See”, mina olen rühmateadvus. Minu eneseteadvus on kadunud, minu individuaalsus ei oma enam tähtsust, minu isiksus on vaid mehhanism ja minu teadvus on üks kõige olemasolevaga.

Kolmandas dekaanis, mida valitseb Veenus, oleme tunnistajaks kõikehõlmava Armastuse tekkele. Kahe tuhande aasta pärast suudame me tõeliselt väljendada vennalikku armastust. See saab olema, see peab olema fait accompli inimkonna ees üldiselt suudab liikuda Kaljukitse märki. See siseneb sellesse märki armastuse vaimus. Individuaalne pürgija ei saa saada initsiatsiooni enne, kui ta on õppinud armastama omakasupüüdmatult, armastama mitte ainult neid, kes mõtlevad nagu tema ja tegutsevad vastavalt tema soovidele.

Seadusandjad

Zodiaagis on kaks seadusandjat - Regulus Ja Kef. Lõvis on üks neljast kuninglikust tähest, Regulus, seadusandja, üksikisiku seadus, isekuse seadus, kui soovite, konkurentsiseadus, seadus, mis seab inimese kõigi teiste vastu, mis paneb teda haarama röövima, seadus, mille järgi me elame, on õiguskonkurents.

Regulus, üksikisiku seadus, peab andma teed Kefile, Veevalaja seadusele ja me saame Uus seadus, mis põhineb kannatustel, valgustumisel ja armastusel. Huvitav, kui palju te ise saate aru, millised need seadused põhinevad inimese kannatustel, mille tõttu ta kaotab huvi enda vastu. Kui olete piisavalt kannatanud, ei hooli te enam endast. Sa mõistad, et ainus tee õnneni pole olla vaba kannatustest, vaid olla kadunud milleski väljaspool sind.

Veevalaja seadus põhineb vaimsel valgustumisel, intuitiivsel tajul ja vennalikul armastusel, mis on samastatud iga vormiga igas loodusriigis. Meie ees on suur tulevik; kaks ja pool tuhat aastat kannavad vilja. Oleme juba teel.

Pidage meeles, et mida puhastatumad ja rafineeritumad on vormid, mille kaudu elu toimib, seda kiirem on reaktsioon. See on põhjus, miks meil on igas eluvaldkonnas selline muutuste kiirus, miks me oleme sellise pinge all. Meil on endiselt Kalade kehad ja me püüame vibreerida vastavalt Veevalaja ajastule. Meil pole veel Veevalaja, tõelist Veevalajat pole veel olemas, me pole veel piisavalt ette valmistatud. Tänapäeval sündivatest lastest on neid omadusi vaid vähestel, kuid neidki on vähe ja need on vahepealses staadiumis.

Veevalaja ajastu avaldub kogu maailmas; Veevalajad sünnivad kõikjal, sest subjektiivne Vaim avaldub planeedi igas osas. Võimalik, et Ameerikas, Kanadas, Austraalias, Uus-Meremaal ja Lõuna-Aafrika tekib energia koondumispunkte, kuid see, mis tegelikult toimub, hakkab realiseeruma kogu maailmas, igas looduskuningriigis, inimeste ja muude eluvormide seas, mis segunevad Veevalaja uue mõju all. Toimub imeline sündmus; nii et tehkem kõik endast oleneva, et maailm ette valmistada, et meie lapsed ja meie laste lapsed näeksid seda kõike juhtumas.

Kristus väljendas mõtet "igavesti", öeldes: "Ma annan teile uue käsu: armastage üksteist." Üheteistkümnes käsk, üheteistkümnes märk. Alles nüüd saame aru, milline suurepärane astroloog oli Kristus. Ta teadis, et tsükkel, mille ta oli välja kuulutanud, möödub, et kui Meistrid leiavad uue viisi inimkonnaga kontakteerumiseks, peab tekkima uus töömeetod, ja isegi siis valmistas ta ette teed oma edasiseks tööks.

Veevalajas on kolm tähtkuju. Esimene neist on lõunakala, Kalad Aaustraalid, mis kujutab seoses Veevalajaga maailma Päästjate tulekut. Pange tähele, et siin Kalade kulminatsioonil on meil üks kala, Avatar, ja mitte kaks kala, mis on omavahel seotud. Teine tähtkuju on Pegasus, tiivuline hobune, alati inspireeriv kõrgema intelligentsuse ja armastuse sümbol, mis tõukab maast eemale; õhk on tema kodu. Peal madalaim tase see tuletab meile meelde Merkuuri tiibadega sandaale, aga ka mõistuse tiibu - Me ei tohi unustada, et üks armastuse määratlusi oli "mõistuse külm ja selge valgus". Kolmas tähtkuju läheb oma tähenduses veelgi kaugemale, sest see on Cygnus, Cygnus lendab taevas. Läbi aja ja ruumi lendav Igaviku Luik on Elu enda sümbol, mis puhastab Veevalaja "elusvett".

(A.A.B. laiendatud loeng)

Testi tõlgendamine

Neptuuni poeg Augeas, vete- ja päikesejumal, pidas loomakarju, kelle laudasid polnud kolmkümmend aastat puhastatud, nii et sõnnik kogunes sisse. Heraklesele tehti ülesandeks midagi ette võtta. Paljud inimesed on püüdnud talli puhastada ja ebaõnnestunud, see on alati üle jõu käinud.

Olles pühendunud ja omades vastavalt piisavalt terve mõistus, Herakles tuli mäe otsast alla ja mõtles oma ülesande üle, lisaks uuris, kuidas tallid on paigutatud.

Kõigepealt lõhkus ta talli ümbritseva müüri, seejärel tegi vastasseintesse kaks suurt auku ja keeras kaks jõge otse nende poole. Ta ei püüdnud teiste kombel muda ja pesemist välja kanda, vaid ületas kõik takistused kahe jõe toel. Ilma temapoolse täiendava pingutuseta lasti tallid puhtaks.

Endaga väga rahul, tormas Herakles Augease juurde ja hüüdis: "Ma puhastasin tallid, need on täiesti puhtad!" Saame teada, et Augeas keeldus oma teeneid tunnistamast, öeldes, et see oli trikk.

Võib öelda, et selle suure Elu, milles me elame, liigume ja oleme, emotsionaalsete soovide olemus sisaldab ka loomakarju, kes vastavad inimese nimele!

Minu arvates on sõna Jumal, kolm väikest tähte, ainult sümbol. Ma ei pretendeeri teadvat, mida see sümbol tähendab, kuid ma tean, et minu jaoks on see Elu sümbol, mis on muutumatu kõigis oma vormides ja samas transtsendentaalne. Olen üks loomakarjast, mida Augeias pidas ja laudasid, kus loomad elavad, pole 30 aastat puhastatud. Siin on 3 korda 10, kus 3 on isiksuse number ja 10 - lõpetamise number.

Mis siis, kui ma ütleksin teile, et nüüd, meie päevil, on inimkonnast esimest korda saanud koordineeritud terviklik tervik, millel on intelligentsus, emotsionaalne olemus ja füüsiline keha, tegutsedes ühtsena ja et meie laudasid pole 30 aastat puhastatud?

Mis on kaks asja, mida Herakles tegi? Ta murdis tõkked. See on esimene asi, mis Veevalaja ajastul juhtub. Me alles hakkame seda tegema. Me alles hakkame mõtlema suurtes kategooriates, jättes oma lahknevuse selja taha. Kogu maailmas on esile kerkivaid meeste ja naiste rühmitusi, kes võitlevad iseendaga mõtte laiuse saavutamiseks, sest Veevalaja ajastul peavad rahvad, nagu me neid praegu tunneme, taganema, rahvad võitlevad enda ja oma huvide eest, võitlevad. teiste rahvaste vastu. Patriotismi kasvatamine, mis sageli on vihkamise kasvatamine, läheb ära. Me peame õpetama. Me õpetame inimestele, et nad on inimesed, kellele on pandud teatud kohustused, jah; kuid me saame hakata saama suuremat pilti, arendades teadvust inimkonnast kui tervikust. Nagu Browning ütleb:

"Inimkond koosneb kõigist üksikutest inimestest,
Sellise ühtsusega pilt lõpeb.

See peab juhtuma Veevalajas, see ootab meid ees, selleks on ÜRO liikumised rahvusvaheline rahu Ja erinevad rühmad religiooni, poliitika ja majanduse valdkonnas; see on eelarvamuste hävitamine ja üldiselt rahvusvahelistes kategooriates mõtlemise oskuse õppimine. Barjääride hävitamise laiemas mõttes peab läbi viima avalik arvamus ja see erineb aeglases tempos kasv ja suur emotsionaalsus - see on kogu probleem.

Veevalaja ajastul, eriti teisel dekaanil, mil valitseb Merkuur, sõnumitooja hingest mõistuse kaudu ajju, avalik arvamus kujundab pigem mõistus kui emotsioon ja meil on maailm täis mõtlejaid. Nendes suundades kirjutajate ja mõtlejate ülesanne ning neid on maailmas juba tuhandeid, on hakata konstruktiivselt mõtlema õigetes suundades, et luua alus meisse voolavatele jõududele ja energiatele. Nii ehitame tulevikku.

Kaasav teadvus ei tähenda inimteadvust – see on midagi enamat: sa pead saama ajateadlikuks. Veevalajas saabub aeg, mil minevik, olevik ja tulevik surevad täielikult ära ning meil on igavene olevik. See hõlmab kõiki teadvuse valdkondi ja aspekte, mida saame nimetada rangelt inimlikuks. See on humanisti seisukoht, nagu ma aru saan; see ütleb: "Olgem tõeliselt inimesed", enne kui proovime saada üliinimlikuks. Oleme nüüd lihtsalt emotsionaalsed, vesised, vedelad olendid, kes pole veel valgustatud ja võitlevad lahknevuse vastu. Meil ei saa veel olla maailmateadvust, olla resonantsis inimmõtte iga faasiga. Kunagi me oleme sellised.

Lubage mul esitada teile küsimus. Kas suudate arukalt, osavõtlikult ja mõistvalt tungida oma lähimate pereliikmete mõtetesse ja teada saada, miks nad mõtlevad nii, miks nad teatud oludes teatud viisil käituvad? Kasvata endas Veevalaja vaimu, et anda inimestele vabadus, kasvata usaldusvõimet. Kõrvaldage usaldamatus nende vastu, kellega olete seotud, uskuge neisse ja nad ei vea teid alt. Kui eeldate nendes ainult halbu motiive, vastavad nad teie ootustele ja see on teie enda süü. Olgem võimalikult õiglased selle Valguse suhtes, mis meil on. Arendagem endas Veevalaja vaimu - ühtsuse, armastuse, mõistmise, mõistuse vaim, autoriteedist vaba vaim, mis särab kõigis inimene, kellega suhtleme, kõike head, mis temas on. Ja kui te ei näinud temas parimat, siis süüdistage ennast, mitte teda. See on tõsi. Kui keegi saab teie sõnadest valesti aru, tähendab see, et te pole olnud piisavalt selge. Veevalaja ajastul on alati vajalik eneseteadlikkus, kuid mitte see eneseteadlikkus, mis meil praegu on.

Kui murrame eraldustõkkeid, laseme sisse kaks jõge - Elu jõgi ja Armastuse jõgi. Ma ei saa neist kahest jõest rääkida, sest ma ei tea, mis need on. Paljud inimesed räägivad elust ja armastusest, kuid need on vaid sõnad.

Ma ei tea veel, mis on Elu, ja me kindlasti ei tea, mis on Armastus. Huvitav on proovida endale selgitada, mida mõistate Elu jõe ja Armastuse jõe all, mis pärast müüride hävitamist inimkonda valasid. Oleme üha enam sisenemas energia ajastusse, armastuse ajastusse. Kas teadsite, et sõja ajal tehti seintesse tohutu auk ning pärast sõda hakkas Armastus ja Energia tähendama veidi rohkem kui varem?

Kui olete teinud kõik endast oleneva, et purustada müürid ja väljendada Elu ja Armastust läbi omaenda hinge, mille olemus on armastus-tarkus, ärge otsige tunnustust - sa ei saa seda. Mistahes mõttevaldkonna teerajaja, uusi ideaale väljendada püüdva inimese raske saatus on alati olnud arusaamatus – vahel hullemgi. Sind ei kiideta, see ei saa sul olema kerge, kuid pea meeles: sa sillutad teed, et tulevikus võivad vihkamine ja lahknevus kaduda.

Mulle meeldib initsiatiivil mõelda Veevalajast kui "Ristija Johannese" märgist. Lahtume ühes mõttes Kalade märgist ja teises mõttes liigume Kalade ajastu poole, mil tuleb Maailma Päästja. Pidades Veevalaja vanust Ristija Johannese märgiks, võime samamoodi vaadelda ka iseennast oma piirkondades, mis iganes need ka poleks. Kosmilise pildi seisukohalt täidame selleks ajaks endast parima andes Ristija Johannese funktsiooni ja valmistame ette teed erakordseks sündmuseks, mis juhtub siis, kui taas ilmub Maailma Päästja – siis inimkond. saab aru järgmisest Suurest Tõest ja astub sammu selle poole.

Herakles pidutses lõbusalt Eurystheuse palees ja kuuldused tema hämmastavatest vägitegudest veeresid kuningriigist kuningriiki, linnast linna ja maakera otsteni. Inimesed ja jumalad ülistasid kangelast kõikjal. Kuid mida rohkem nad temast rääkisid, seda enam Eurystheus teda kadestas. Kuri kuningas nägi, et Zeusi poeg ei kartnud mingeid tegusid. Veelgi enam, ta tundis, kuidas võimas sulane põlgas oma argpükslikku peremeest. Ja lõpuks otsustas ta Heraklese seljataga tööga kurnata.

Sünge ja vihane Eurystheus kõndis terve päeva nurgast nurka, mõeldes, kuhu kangelane saata, kuidas teda kõigi inimeste ees häbistada. Eurystheus jõi igal õhtul terve tassi unerooti, ​​et näha kiiresti unes reetlikku Herat.

Kuid jumalanna ise ei suutnud midagi välja mõelda ja kuningas Eurystheus nägi tema asemel mitmesuguseid rumalaid unenägusid. See pani ta ärkama veel vihasemalt kui õhtul ja hommikul hakkas ta oma kambaga kõiki õukondlasi peksma.

Lõpuks läks Hera nõu küsima kavalalt kaupmeeste jumalalt – Hermeselt. Zeusi poeg Hermes armastas oma venda Heraklest, kuid veelgi enam armastas ta inimeste ja jumalate jaoks igasuguseid keerulisi ülesandeid, mida ei saanud lahendada.

Pärast Hera ärakuulamist Hermes naeratas ja ütles, et Heraklesele midagi võimatut leida polnud sugugi raske. Tuleb vaid saata ta Elisesse kuningas Augease juurde ja käskida tal puhastada sõnnikust tallid, kus kuningas hoidis karja oma maagilisi härjasid. Keegi polnud kunagi koristanud Augea laudasid ja aastate jooksul oli neisse kogunenud nii paksu sõnnikut, et selle töö tegemiseks ei piisa ühestki inimelust.

Niipea kui Herakles kioskidesse vaatab, kinnitas Hermes Herale, et ta keeldub sõnnikut eemaldamast. Pead olema täiesti hull, et sellise lootusetu ülesande ette võtta.

Rõõmustatud Hera ilmus kohe Eurystheusele unes ja kuningas saatis püsti hüpates Heraklese otse pidusöögilt Augeani kioskeid puhastama.

Saanud teada sellisest ebameeldivast ja räpasest tööst, oli Hercules väga solvunud. Nagu paljud noored, pidas ta vägitegudeks vaid neid tegusid, kus oli palju ohtu, noolte vilistamist ja mõõkade kokkupõrget. Ta ei andnud kunagi alla tõelisest vägitükist, kuid ta ei tahtnud üldse sõnnikusse kaevata. Tark jumalanna Athena sosistas talle aga, et see on inimestele väga kasulik asi. Ja iga kasulik tegu, eriti kui seda pole lihtne teha, on tõeline vägitegu.

Pärast mõtlemist meenus Heraklesele kunagi antud lubadus, võttis vaikides suure labida, tõstis selle õlale ja läks Augiuse juurde.

Kuningas Augeas oli maakera rikkaim kuningas, sest isa kinkis talle kolm tuhat härga, mis olid valged kui lumi, kaks tuhat härga, mis olid punased kui veri, ja veel ühe erilise, mis säras nagu täht öösel.

Kõik pullid olid nii suured ja ägedad, et ükski inimene ei pääsenud nende boksidesse. Selle tulemusena olid loomad kuni harjani kaetud sõnniku ja mustusega.

Tallide kohale tõusis mädanenud põhu tugev lõhn ja ümbruskonna inimesed oigasid, lämbudes nendest kahjulikest aurudest.

Saabunud Elisesse, rändas Herakles terve päeva tallis ringi, kuulates maagiliste härgade ähvardavat möirgamist ja kuldsete kettide helisemist, millega nad aheldati bokside külge. Ta vaatas ringi terves tallide taga asuvas orus ja mäel, millest jooksid välja kaks tormist jõge, Alpheus ja Peneus, justkui jälitaksid üksteist. Vaadanud kõike, mida ta vajas, tuli Herakles kuningas Augiuse juurde ja ütles talle väga rahulikult, et kavatseb hiiglaslikud müügiputkad ühe päevaga puhtaks teha, kui ainult kuninglikud karjased suudavad härjad sealt välja ajada.

Heraklese hooplevat kõnet kuuldes naeris Augeas nii valjult, et isegi tema härjad vastasid sõbraliku mürinaga. Kuningat järgnedes hakkasid külalised, kes Augeiasega laua taga istusid, naerma ja nende naer ei olnud nõrgem kui härgade alanemine: tol ajal oskasid inimesed hästi naerda. Ja külaliste selja taga hakkasid orjad ja teenijad naerust veerema külgi. Paleest välja joostes rääkisid nad sõduritele, kui rumalalt Herakles hooples. Sõdalased viskasid oma kilbid maapinnale ja puhkesid rõõmsalt naerma. Varsti tegi kogu linn Heraklese üle nalja ja võlupullid trampisid ikka veel oma boksides ja möirgasid tormina. Kuid Herakles ei tundnud nende naeruvääristamise pärast piinlikkust. Ta istus ilma igasuguse kutseta lauda ja samal ajal kui inimesed tema üle naersid, sõi ja jõi nii palju kui tahtis.

Lõpetanud naermise, pühkis Augeas silmi ja kutsus Heraklese endaga kihla vedama, et ta ei korista talli terve aasta pärast. Augeas oli selles nii kindel, et lubas Heraklesele kümnendiku oma härgadest, kui kangelane vaid suudab oma hooplevat sõna pidada. Ja kui Herakles kaotab, peab ta kinkima kuningale oma ainsa aarde – kuldse soomuse ja Nemea lõvi naha.

Kõik, kes peol istusid, püüdsid veenda Heraklest oma rumalast ideest loobuma, uskudes, et ta kindlasti kaotab, kuid võimas kangelane võttis kuninga väljakutse vastu.

Niipea kui hommik koitis, võttis ta labida, palus orjadelt kirve ja läks läbi linna metsa, mis kasvas kahe jõe vahelises orus. Sel ajal, kui ta kõndis mööda tänavaid, vaatasid inimesed majade ustest, templisammaste tagant välja ja näitasid naerust lämbudes talle näpuga. Kuid kangelane ei pööranud neile tähelepanu. Murdnud päris metsatihnikusse, hakkas ta ükshaaval puid raiuma ja langetama. Keskpäevaks oli kogu mets maha raiutud. Sambla seest paistsid välja vaid värsked kännud.

Pärast hakkimise lõpetamist viskas Herakles jämedad palgid hunnikusse, haaras neist kätega ja viis Peneuse kaldale. Seal viskas ta need vette, kattis maa ja kividega ning paisas jõe täielikult. Siis ehitas ta Altheale tammi.

Terve linn jooksis Heraklese tööd vaatama. Nähes, kuidas ta raskeid palke tassis, lakkasid rõõmsad linnainimesed naermast. Nad vangutasid pead, mõistmata, miks Heraklesel tammid vajasid, ja ütlesid, et kuulus kangelane on ilmselt hulluks läinud.

Päike oli juba loojumas, kui Herakles mõlemad tammid valmis sai.

Ta karjus karjastele, et nad kõik pullid kiiresti boksidest välja ajaksid ja väravad võimalikult laiaks avaks. Siis istus Herakles rahulikult kaldale maha ja hakkas jälgima, kuidas mõlema jõe iga minutiga tõusev tormine vesi tõusis päris tammi tippu. Vesi mullitas ja vulises, püüdes raskeid palke minema ajada.

Vahepeal tuli Augeas ise vaatama, millega Herakles päeva jooksul hakkama sai. Tamme nähes kehitas kuningas vaid õlgu ja kõik olid ühel meelel, et Herakles on ilmselgelt tõesti hull: päike oli ju juba loojumas ja ta polnud veel mõelnud kioskite puhastamisele. Kuid niipea, kui päike maad puudutas, tormasid jõed läbi tammide. Nende veed kohisesid üheks võimsaks ojaks ja ujutasid üle oru, mille keskel seisis Augeani tall. Pöörises ja vahutades sööstis oja räpase talli väravate vahelt läbi ja, enne kui rahvas jõudis mõistusele tulla, pesi kogu sõnniku minema ja viis selle läbi teise värava laiale põllule. Seda, mida inimesed aastaga ei suutnud, tegid jõed poole tunniga. Kuningas Augease kioskid puhastati.

Seejärel hävitas Herakles tammid ja vaigistades kihavat vett, viis ojad tagasi nende algsesse kanalisse. Vesi on tulnud. Lagendik kuivas kohe ära ning Augeas ja koos temaga kogu rahvas nägid läbi laiade lahtiste väravate kioskeid, mis olid nii puhtaks pestud, nagu oleksid pullid ise neid oma kareda keelega lakkunud.

Uudised sellest Heraklese saavutusest levisid üle kogu riigi. Temast laulsid pimedad lauljad, kes istusid tolmu all päikese käes linnavärava ees. Emad rääkisid temast oma tütardele ja isad poegadele. Kuid kangelase enda süda oli rahutu. Tappis laste veri ju ikka vaevas tema südametunnistust. Ta tegi kuus suurt tegu. Vaatasin mitu korda surmale silma. Aga alati on lihtsam teha halb tegu, kui hiljem heastada. Seda ei tohi kunagi unustada.

Enne kui Herakles sai soovitud andestuse, tuli teha veel palju tegusid. Pidime kiirustama. Suur kangelane ei tahtnud vananeda ja surra ilma jumalate poolt talle määratud õppetundi täitmata.

Seetõttu ei vaielnud ta ahne ihne Augeiasega, kui too keeldus talle bokside koristamise eest maksmast.

Rõõmustage, ihnete kuningas! - ütles kangelane põlgusega Augeasele. - Mul pole praegu aega oma tõde nõuda. Kuid ole ettevaatlik päeva eest, mil ma lõpetan oma kaheteistkümnenda töö. Siis ma tulen siia tagasi ja sa kahetsed oma pettust.

Seda öelnud, lahkus ta Elisest ja läks tagasi Eurystheuse juurde. Ja sellest ajast kuni praeguseni ütlevad inimesed, kui nad tahavad rääkida mõnest räpasest ja korratust kohast: "Need on tõelised Augeani tallid."