Ingliskeelsed luuletused lastele koos tõlke ja hääldusega. Lasteriimid ingliskeelsete sõnadega
Nagu teate, on võõrkeeli kõige lihtsam õppida lapsepõlves. Meie kogutud luuletused inglise keel lastele on selles protsessis hea abimees.
Ja ärge muretsege, kui te ise pole võõrsõnadega sõber. Saate neid salme koos beebiga probleemideta lugeda.
Iga ingliskeelne salm on kirjutatud koos tõlkega. Tõlge pole aga täpne, nagu öeldakse sõna-sõnalt, vaid ligikaudne. Seda tehakse riimi säilitamiseks.
Sulgudes on vene tähtedega kirjutatud, kuidas teatud sõnu õigesti hääldada. Tänu sellele suudab iga täiskasvanu, isegi kui ta ise võõrkeelt ei oska, kõik sõnad enam-vähem õigesti ilma probleemideta hääldada.
Muide, mu kuueaastane õepoeg tunneb heameelt arvutis inglise keele õpetamise üle. Võib proovida ka lastega tegelemist, see on väga hea investeering lapse tulevikku. Nüüd ilma selleta on raske elus head tööd saada) Tunnidesse, millest räägin, registreerumiseks järgi seda linki.
Luuletused leiate siit lehelt veidi madalamalt. Soovitame vaadata ka seda teemat:
Koolipingist sisendatakse meisse kõigisse armastust vene luule vastu, samal ajal kui kaotame peaaegu tähelepanu inglise luulele. Samas ei jää ingliskeelsed luuletused kuidagi alla vene luulele ja kõlavad ehk isegi poeetilisemalt.
Igal juhul, olenemata sellest, kas olete lihtsalt ingliskeelsete värsside armastaja või õpite nende järgi inglise keelt, tulevad teile kasuks teadmised erinevate rahvaste luulest.
Muide, luulest inglise keele õppimine on nauding, kuna need jäävad kiiresti meelde. Siin on põhireeglid inglise keele õppimiseks salmi järgi: 1.
Kui olete algaja, tehke luuletuse tõlge algusest peale.
2.
Mõistke luuletuse tähendust, nii on teil seda lihtsam õppida.
3.
Tõlkige luuletus täielikult, pöörates erilist tähelepanu sõnadele, mida te ei tea.
4.
Õppige luuletus vene keeles.
5.
Õppige luuletus inglise keeles.
6.
Jutusta paar korda ümber erinevad inimesedõppinud luuletust, algul inglise ja siis vene keeles.
7.
Kirjutage päheõpitud salm inglise keeles paberile üles, kontrollige vigu ja tehke uuesti.
Pidage kinni minu antud reeglitest ja teie inglise keel paraneb märgatavalt.
Ja nüüd salmid!
Ingliskeelsed luuletused koos tõlkega
| Kui julmad on vanemad | Kui pime ja karm |
| Kui julmad on vanemad Kui julmad on vanemad, kes rikastab ainult auhinda, Ja jõukale vaese naise ohverdamisele! vahepeal õnnelikud Tütrel on vaid valik tüli; Vältida türanni isa vihkamist – saa Õnnetu naine. Rahaline kull jälitab, värisev tuvi lendab nõnda, Vältida tungivat varemet, mõnda aega tema hammasrattad proovivad; Kuni põgenemiseni Langeb jalge alla. |
Kui pime ja karm Vahel on isa ja ema, Et nende tütar on valmis rikkaks müüa. Ja tütar, isa taga kiusatud, võitlusest kurnatud, peab isa omast lahkuma Maja Ja saada naiseks-orjaks. Nii tiirleb pistrik tuvi kohal Väsimatult ringi. Tema Saagiks habras Kurjategija ei säästa. Vaeseke tormab ringi, nägemist, meeleheide Täis, Julma laskuri jalge all Ta ei hüppa. |
| Jockie on võtnud lahkumineku suudluse | Tüdruku laul |
| Jockie on võtnud lahkumissuudluse, üle mägede ta on läinud ja koos Tema on kogu mu õndsus – minuga ei jää midagi peale leina. Säästa mu armastust, sina Tuuled, mis puhuvad, tuiskab lörtsi ja lööb vihma! Säästa mu armastust, suleline Lumi, triivib üle külmunud tasandiku! Kui õhtused varjud hiilivad üle Päev on õiglane õnnelik silm, kõlab ja magab turvaliselt, magab magusalt oma Olgu ärkamine! Ta mõtleb naisele, keda ta armastab, kordab ta heameelega tema nime; Sest kuhu iganes ta kaugemal rändab, on Jockie süda endiselt kodus. |
Ta suudles mind Ja lahkus mägede nõlvadele. Vaatan hallide kivide servi Olen nüüdsest. Säästke teda teel, murdvihm, särisev rahe. Mägi Rajad ei märka Tippudel, lumesadu! Öö kahvatus hämaruses Ring, tuisk, tema kohal - Las ta magab rahulikult Ja ärkab Vigastamata. Las ta helistab mulle ja heida pilk orgu. Tee viib teda Edasi ja armastus kutsub tagasi. |
| Perenaine, Count The Arveldamine. | Nutan su pärast, armuke |
| Siis, perenaine, lugege arvestust, Arvetamist, arvestust! siis, Perenaine, lugege arvestust ja tooge õlut veel! Läinud on Päev ja pime on öö, kuid me ei eksi kunagi valguse puudumise tõttu, Sest õlu ja brändi on tähed ja kuu, ja veripunane vein on tõusev Päike. Härrasmeeste jaoks on rikkus ja kergus ning lihtne rahvas peab võitlema Ja tõrjuma (enda eest); Kuid siin oleme kõik ühel meelel Mees, kes on purjus nagu isand. Minu stoup (õllest) on püha bassein, That Parandab hoole ja kurbuse haavu Ja Rõõm on meeletu forell: Kui Kui joote selle kõik ära, leiate ta üles! |
Öö tuleb, valgus läheb. Kas paneme küünla põlema? Ei ja ei! Nagu päike, See särab meile, karmiinpunane vein. Ma nutan sinu pärast, armuke! Nutan sinu pärast, perenaine, ja sina kallad veel! Peremehe sulane toetab, A Vaene mees on tema jalg. Meist siin on kõik sirged ja kindlad: kes on purjus, see on tema ise Ise ja isand. Püha karikas on minu klaas: ma käsitlen kõiki selle puudusi. AGA Rõõm – forell: püüan selle pärast õlle joomist kinni! |
Luuletused inglise keeles lastele
Lastele mõeldud luuletused eristuvad nende lihtsuse, tajumise ja mõistmise lihtsuse poolest. Lasteluuletusi on alati lihtne kõrva järgi õppida ja paljundada.| väike tüdruk | Väike tüdruk |
| Väike tüdruk, väike tüdruk Kus sa oled olnud? Käisin vanaema juures üle rohelise. Mida ta sulle andis? Piim purgis. Mida sa selle eest ütlesid? Aitäh vanaema. |
- Väike tüdruk, Ütle mulle, kus sa oled olnud? - Oli vanaema juures Küla teises otsas. Mida sa vanaema juures jõid? - Jõin teed moosiga. - Mida sa oma vanaemale ütlesid? - Aitäh ja head aega. |
| See on Võti | võti |
| See on kuningriigi võti: Selles kuningriigis on linn. Selles linnas on linn. Selles linnas on tänav. Sellel tänaval on sõidurada. Sellel sõidurajal on hoov. Seal hoovis on maja. Selles majas on tuba. Selles toas on voodi. Sellel voodil on korv. Selles korvis on mõned lilled. Lilled korvis. Korv voodil. Voodi toas. Tuba majas. maja hoovis. Õu sõidurajal. Rada tänaval. Tänav linnas. Linn linnas. Linn kuningriigis. Kuningriigi puhul on see võti. |
Siin on kuningriigi võti. Kuningriigis - linn, Ja linnas - tänaval, Ja väljas on hoov. Väljas on kõrge hoone. Selles majas on magamistuba. Magamistoas - häll. Hällis - maikellukesed Täis korv. maikellukesed, maikellukesed Täis korv! Maikellukesed - korvis, Korv on hällis. Häll on magamistoas. Ja magamistuba on majas. Maja asub keset hoovi. Hoov on tänava poole. Ja tänav on linnas Linn on kuningriigis. Siin on kuningriigi võti Kuningriigi võti. |
| kevad tuleb | Kevad tuleb |
Linnud ehitavad teie pesa; Põhku ja sulgi kokku põimima, Tehes igaüks endast parima. Kevad tuleb, kevad tuleb, Kevad tuleb, kevad tuleb, |
Kevad on tulnud, kevad on tulnud Linnud pesitsevad, Nad lohistavad sulgi ja õlgi, Laulud lauldakse. Kevad on tulnud, kevad on tulnud Kevad on tulnud, kevad on tulnud |
Ingliskeelsed luuletused armastusest koos tõlkega
Luuletused armastusest on alati meloodilised, paitavad kõrva ja hinge. Ja tänu pehmele inglise keelele – salmid kõlavad väga ülevalt! Õppige pähe paar armastusluuletust ja üllatage oma kallimat või väljavalitu.Veelgi parem, kirjutage oma salm inglise keeles ja valgustage seda oma armastusele.
| Sa oled mind kunagi maha jätnud, Jamie | Sa jätsid mu Jamie maha |
| Sa oled mind kunagi maha jätnud; Sa oled mu maha jätnud, Jamie, sa oled mu maha jätnud Ever: Pärast seda oled sa tõotanud "d, et ainult surm peaks meid lahutama; nüüd sina" st Jätsid oma tüdruku jah- ma ei näe sind kunagi, Jamie, ma ei näe sind kunagi. Sa oled mu maha jätnud, Jamie, sa oled mu maha jätnud; Sa oled mu maha jätnud Jamie, sa oled mu maha jätnud; Sa võid armastada teist tööd, kui mu süda on purustamine; Varsti sulen ma oma väsinud elu, ei ärka kunagi, Jamie, mitte kunagi Mai äratada! |
Sa jätsid mind Jamie Sa jätsid mind igaveseks, jätsid mind Jamie Forever Vasakule. Sa tegid minuga nalja, kallis, Sa olid minuga kaval - Sa vandusid, et mäletad varem Graves, ja siis lahkus, Jamie, ja siis lahkus! Me ei saa sinuga koos olla, Jamie Me ei saa sinuga koos olla. Mitte kunagi maailmas, Jamie, me ei ole sinuga. Lase Peagi tuleb igavese puhkuse aeg. Ma panen silmad kinni, igavesti sulgen, Jamie, ma panen selle igaveseks kinni. |
| See ei olnud Tema armsad sinised silmad | Sineglazka |
| See polnud tema armsad sinised silmad, mis olid minu hukka: olgu ta õiglane, see oli Mitte kunagi minu tühistamine. See oli kallis naeratus, kui keegi meile tähelepanu ei pööranud. See oli lahkuse lummav, armas, varastatud pilk! Ma kardan seda valusalt Loota on keelatud, ma kardan valusalt, et meeleheide peab jääma minuga; Aga Ehkki julm varandus peaks meid lahutama, on kuninganna mu rinnas Igavesti. Chloris, ma olen sinu oma, kellel on kõige siiram kirg, ja sul on Mind tabas armastus kõige kallima vastu, ja sa oled ingel, kes ei saa kunagi muutuda Varem kõigub päike tema liikumises! |
Oh, vennad, mu surm on lähedal! Vihmasel päeval sattusin ebasõbralikul tunnil otsa Kahel labal – sellel siniste silmade paaril! Mitte tema lokkide kuld, mitte ta huulte kirss, Mitte õlasatiin Süüdi mu surmas, Ainult see paar sinist silma. Viska Sõna, vaata näkku Jah, pööra end näitamiseks ümber – Ta pole esimene kord, aga vähemalt mina Ulguge nüüd ilma nende siniste silmadeta. Võib-olla ta halastab, aga ei - see on tulnud Minu surmatund, ja ainult üks on süüdi, kõik samad sinised silmad! |
| Lahkumineksuudlus | Suudlus |
| Pehmete kiindumuste niiske pitser, tulevase õndsuse õrnim pant, kalleim lips Noortest sidemetest Armastuse esimene lumikelluke, neitsi suudlus! Rääkiv vaikus, Tumm ülestunnistus, kire sünd ja imikumäng, tuvilik kiindumus, Puhas mööndus, tulevase päeva helendav koidik! Kurb rõõm, Adieu viimane Tegevus, (Püsivad huuled peavad nüüd lahku minema), Millised sõnad võivad kunagi rääkida Kiindumus Nii põnev ja siiras nagu sinu oma! |
Ülestunnistuste märg pitser, salajase õndsuse lubadus - suudlus, varajane lumikelluke, Värske, puhas, nagu lumi. Vaikne mööndus, kirglik lastemäng, sõprus Tuvi tuviga, Õnn on esimene kord. Rõõm kurvast lahkuminekust Küsimus: millal jälle? .. Kust on sõnad nende tunnete nime leidmiseks? |
Luuletused koolilastele inglise keeles koos tõlkega (mitte pikk)
Koolilastele mõeldud ingliskeelsed luuletused on veidi pikemad ja raskemad kui eelkooliealistele lastele mõeldud luuletused.| Minu väike kutsikas | Minu kutsikas |
| Minu väike kutsikas Võib hüpata kõrgele Ta saab ka Aja ta saba taga Talle meeldib tuua Pall Mina viskan Ja tema mängib Minuga terve päeva. |
Minu väike kutsikas Oskab kõrgele hüpata Lisaks saab ta Aja saba taga. Talle meeldib palli tuua mille ma viskan. Ja ta mängib Minuga terve päeva. |
| väikesed poisid ja väikesed tüdrukud | Poisid ja tüdrukud |
| Millest on tehtud väikesed poisid? Millest on tehtud väikesed poisid? Konnad ja teod Ja kutsika-koerte sabad, Sellest on tehtud väikesed poisid. Millest on tehtud väikesed tüdrukud? Millest on tehtud väikesed tüdrukud? Suhkur ja vürtsid Ja kõik toredad asjad Sellest on tehtud väikesed tüdrukud. |
Millest poisid tehtud on? Okastest, karpidest ja rohelistest konnadest - Sellest on poisid tehtud. Millest tüdrukud tehtud on? Alates maiustustest ja kookidest ja igasugustest maiustustest - Sellest on tüdrukud tehtud. |
| ABC | Tähestik |
| A oli õunakook. B hammustas seda lõika seda, D tegeles sellega, E söö seda, F võitles selle eest, G sain aru, H-l oli see, Ma kontrollin seda J hüppas selle järele K hoidis seda, igatses seda, M leinas selle pärast, N noogutas sellele, O avas selle P piilus sellesse, Q neljandas selle R jooksis selle järele, S varastas selle, T võttis selle Sa ajasid selle pahaks, V vaatas seda, W tahtis seda X, Y, Z ja ampersand Kõik soovisid tükki käes. |
A on arbuus. B - võitles tema eest, B - nägi teda, G - läks ilma temata välja, D - võitles tema eest, E - sõi ära, J – soovis talle Z - teadis oma maitset, Ja - uuris seda, K - hammustas teda, L - armastas teda M - määris neid N - nuttis tema pärast, Oh - jumaldas teda P - proovisin seda, R - lõika ära, C - kannatas ilma temata, T - nõudis seda, U - osutas talle, F - tema fänn, X - tahtis teda, C - suudles teda, Ch - tema tõttu ekstsentriline, Sh - kõndis tema taga, Shch - tundis teda, E - uuris teda, Yu - pabistas tema pärast, Ma karjusin tema pärast. |
Sõbrad, tere tulemast.
Ma ütlen alati: inglise keelt tuleks õpetada huviga. Kõik peaks olema lihtne, arusaadav, mugav ja mis kõige tähtsam – huvitav. Ja üks kõige enam lihtsaid viise keelt õppida tähendab lastele inglise keeles luulet õppida.
Nii et lähme!
Algajatele
Siia olen kokku kogunud kõige lühemad ja lihtsamad luuletused. Neid on väga lihtne õppida.
Minu lemmiksaidilt leiate veelgi rohkem lastele mõeldud luuletusi, laule ja muid huvitavaid ja põnevaid materjale inglise keeles. LinguaLeo. Registreeruge tasuta ja alustage oma reisi maale "Oh, kui huvitav ja informatiivne siin kõik on!"
Üldiselt leiate sellest suurepärasest teenusest suurepäraseid veebikursusi igas vanuses õpilastele: näiteks Inglise keel pisematele (sobib põhikoolile - 1., 2. klass), Grammatika algajatele (sobib keskkoolile - 5. - 7. klassile - olenevalt programmist ja eesmärkidest), Inglise keeles endast ja lähedastest (sobib keskkooli lastele, kes soovivad oma kõneoskust parandada) jt.
Uue aasta kohta
Kuidas luua uusaasta meeleolu? Alusta luule õppimist varakult. Valmistuge koos uue aasta ja jõuluvana saabumiseks. Olen kindel, et see meeldib teie lapsele.
 |
Uusaastapäev, head päeva! Oleme õnnelikud ja tahame mängida. Me kõik tantsime, laulame ja hüüame: “Tere tulemast uusaastapäevale!” |
|
Detsember on kõigist parim, Lumehelbed tantsivad, lumehelbed langevad. Inimesed näevad uut aastat aastal, Kui detsember lõpeb, siis see algab. |
Detsember on kõigi aegade parim kuu. Lumehelbed tantsivad, lumehelbed langevad. inimesed kohtuvad Uus aasta Kui detsember lõpeb, algab uusaasta. |
 |
Midagi hakkab juhtuma. Kui meil on suur puhkus. Uus aasta tuleb tavaliselt südaööl Ja toob meile kingitusi Nii armas ja särav. |
Loomadest
Lapse jaoks on kõige lihtsam ja huvitavam tegevus loomade uurimine. Kombineerige need riimid mõne huvitava mänguga ja teie laps jätab materjali palju kiiremini meelde.
 |
Olen väike kilpkonn Ma rooman nii aeglaselt Ja ma lohistan oma maja Kuhu iganes sa lähed. Kui ma väsin Peidan pea Mu jalad ja saba Ja ma lähen magama! |
 |
Minu maja aknast Ma nägin väikest hiirt Kas ta jooksis? Kas ta hüppas? Kas ta naeris? Millest kõrgemale? |
|
proua lind proualind su maja põleb, Ja teie lapsed on kõik läinud. Ja see on väike Ann, Ja ta on alla pugenud Soojenduspann. |
Lepatriinu, lepatriinu Lenda koju. Teie maja põleb. Kõik teie lapsed on minema lennanud Kõik peale ühe. Väike Ann Ta roomas kuumuse alla. |
|
Vana tark öökull istus tamme sees, Mida rohkem ta kuulis, seda vähem ta rääkis. Mida vähem ta rääkis, seda rohkem ta kuulis, Miks kõik pole nagu see tark vanalind? |
Vana tark öökull istus tammepuul. Mida rohkem ta kuulis, seda vähem ta rääkis. Mida vähem ta rääkis, seda rohkem ta kuulas. Miks me kõik nii erinevad targast vanast öökullist? |
|
Kes see mu uksekella heliseb? Väike kiisu, kes ei ole väga hea. Hõõruge selle väikest nina vähese lambarasvaga. See on väikese kiisu kassi jaoks parim ravim. |
Kes see mu ukse taga heliseb? Kassipoeg, kellel on halb enesetunne. Hõõruge tema nina lambarasvaga, See on kassipojale parim ravim. |
Talve kohta
Talveteemalised luuletused on enne uut aastat populaarsed. Eriti kui teie kool korraldab võistlusi ja annab lastele salmi ütlemise eest auhindu.
Minu T-särk on sinine, müts on roosa.
Minu püksid on kollased, sokid rohelised.
Ütle mulle, mida sa sellest arvad?
Minu jope on lilla, saapad valged.
Ütle mulle, millest sa arvad?
Minu kindad on pruunid
Minu sall on must.
Ütle mulle, mida sa sellest arvad?
Kas ta on hea või halb, mis sa arvad?
Kas sulle meeldivad riided, mida ma kannan?
Või arvad, et ma näen loll välja?
Sügise kohta
Temaatilised luuletused sügisest loovad erilise atmosfääri. Kõige sagedamini küsitakse neid koolis, nii et siin on valik huvitavaid ja mitte raskeid luuletusi.
 |
Sügis tuleb Ma näen, et linnud lendavad lõunasse Ja päevad on hallid ja jahedad. Kas linnud vaatavad mulle alla ja näevad Et ma lähen kooli? |
|
Lehed ujuvad Mõned on punased ja tuul läheb "viisema" läbi õhu; Kui vaatad tagasi seal pole lehti. |
Lehed kõikuvad laskuge aeglaselt; Mõned neist on punased ja mõned on pruunid. Tuul puhub "shhh" õhus; Kui vaatad tagasi Rohkem lehti pole. |
 |
Väikesed lehed langevad aeglaselt Punane ja kollane, oranž ja pruun Keerutab ringi, keerleb ringi Vaikselt maapinnale kukkumine. Väikesed lehed langevad aeglaselt Ja maapinnale ilmub vaip. Siis ilmub "shhh" tuul ulgudes, Ja tõstab lehed tantsuks taeva poole. |
Kas need luuletused sobivad lugemisvõistluseks? Muidugi. Need on selged ja mõõduka keerukusega.
Muide, hiljuti avaldatud uus juhend inglise keele lisatundide jaoks algkoolilastele . Sobib nii juhendajaga tunniks kui ka lapsega kodutöödeks. Olles seda põgusalt uurinud, võin soovitada. Lõbus, põnev ja kasulik!
Aga kuidas sa seda kõike mäletad?
Siin on mõned näpunäited.
- Luuletused tuleb tõlkida. Kui laps saab selgelt aru, millest need võõrad sõnad räägivad, on tal lihtsam.
- Otsige heliluuletusi, kuhu saate kohe panna õige hääldus.
- Laps peaks olema huvitatud. Ta ei õpeta, sest ta “vajab” või sa tunned seda. Proovige muuta õppeprotsess huvitavaks mänguks. Pidasin sellest palju blogi.
- Kasutage enda ja laste jaoks kaasaegseid mälu arendamise meetodeid, kasutades näiteks spetsiaalset teenust Brainapps . Kirjutasin tema lahedatest võimalustest ja meie õnnestumistest Milaniga.
Sellega jätan hüvasti.
Vahepeal valmistan teile uusi ette kasulikud materjalid võite tellida minu uudiskirja, et mitte millestki ilma jääda.
Varsti näeme!
Ingliskeelse luule õppimise põhjused on samad, mis laulude kasutamisel: igasugune autentne materjal võimaldab kuulda, kuidas kõlab “päris inglise keel”, mitte välismaalastele kohandatud.
Miks õppida luulet inglise keeles
Mälu ja häälduse treenimine pole kaugeltki kõik ingliskeelse luule eelised õppimise elemendina. Luulega töötamine annab palju võimalusi tundide isikupärastamiseks: saate kirjutada essee endale meelepärase luuletuse põhjal, arutada sõprade või klassikaaslastega inglise keeles luulet, harjutada kunstilist kirjutamisstiili ja õppida tundma ingliskeelsete maade kultuuri. parem. Luuletused lahjendavad igavaid tunde ja toovad õppeprotsessi esteetikat.
Kuidas luulet õpetada
- Valige luuletus. Esimene asi, millele peaksite keskenduma, on teie keeleoskuse tase. Kui olete oma inglise keele õppimise teekonna alguses, on pikad klassikalised luuletused üle jõu käivad, kuna need sisaldavad palju aegunud sõnu ja keerulisi kõnemustreid. Seetõttu vali lühikesed riimid lühikeste joontega. Siin on aga oluline säilitada tasakaal, sest väga lihtsaid lastesalme ei ole huvitav õppida ega lugeda. Peatuge luuletuste juures, millest saate aru või millel on venekeelne tõlge.
- Kirjutage või printige valitud luuletus paberile ja lõigake see rida-realt, et luua omamoodi pusle. Segage kõik read ja proovige panna need õigesse järjekorda. See aitab teil luuletust õppida ja uue sõnavara pähe õppida.
- Lugege valjusti ingliskeelseid luuletusi, et arendada õiget hääldust ja õppida rääkima ilma tarbetute pausideta.
- Salvestage magnetofonile, kuidas te luuletust ilmekalt loete. Kuulake oma häält, proovige leida hääldusvigu ja parandada need. Korrake seda seni, kuni saate luuletust suurepäraselt lugeda.
- Kirjutage oma luuletus. Valige lihtne teema ja proovige teha vähemalt paar riimuvat nelikvärssi. Ärge jälitage sügavat tähendust, teie ülesanne on õppida ingliskeelsete sõnade jaoks riimi valima. Et oleks huvitavam, kirjuta oma sõbrale mänguline epigramm.
- Valige dialoogiga luuletus ja esitage see väikese etendusena sõprade või perega. Õppigu igaüks väike osa ja proovigu seda mängida nagu teatris. Selleks sobivad katkendid Shakespeare’i klassikalistest näidenditest.
Tasuta õppetund teemal:
Ebareeglipärased tegusõnad Inglise keel: tabel, reeglid ja näited
Arutage seda teemat isikliku juhendajaga tasuta online õppetund Skyengi koolis
Jäta oma kontaktandmed ja võtame Sinuga tunnile registreerumiseks ühendust
5 lühikest luuletust lastele
5 lühikest luuletust algajatele
| Hüvastijätt |
|---|
| Mu ilusaim laps, mul pole sulle laulu anda; Ükski lõoke ei suutnud toru nii tuhmi ja halli taeva poole; Kuid enne lahkuminekut võin teile ühe õppetunni jätta Igaks päevaks Ole hea, armas neiu, ja las kes saab targaks; Tehke üllaid asju, ärge unistage neist terve päeva: Ja nii tee elu, surm ja see igaveseks tohutuks Üks suur, armas laul. Charles Kingsley |
| Lahkuminek |
| Mu imeline laps, mul ei ole sulle laulu anda; Pole nalja, mis hajutaks taevast igavust ja tüdimust; Aga enne kui me lahku läheme, võin teile ühe õppetunni anda Iga päev. Ole lahke, kallis, ja lase teisel olla tark; Tehke üllaid tegusid, ärge unistage neist: Ja nii tee elu, surm ja kõik, mis järgneb, Üks suur ja ilus laul. Charles Kingsley |
5 lühikest luuletust kesktasemele
5 rasket luuletust
| Damœtas |
|---|
| Seaduses imik ja aastate pärast poiss, Pidage meeles iga kurja rõõmu ori; Igast võõrutatud häbi- ja voorustundest, Valetes vilunud, petuses kurat; Vers'd silmakirjalikkuses, kui veel laps; Tujukas nagu tuul, kalduvustest metsik; Naine tema loll, tema hoolimatu sõber tööriist; Maailmas vana, kuigi vaevalt koolist lahkunud; Damœtas jooksis läbi kogu patu rägastiku, Ja leidis eesmärgi, kui teised alles alustavad: Tema hinge raputavad endiselt vastuolulised kired, Ja palu tal tühjendada Pleasure'i kausi jäägid; Kuid pahedest kahvatuna murrab ta oma endise keti, Ja see, mis kunagi oli tema õndsus, on tema häda. Lord Byron |
| Damet |
| Valimisõiguseta nagu laps ja poiss aastate pärast, Mõrvarlikele kirgedele pühendunud hing, Ei tunne häbi, ei usu voorusesse, Pettusteemon ja valede kaastundlik tunnistaja, Kaval silmakirjatseja esimestest päevadest, Muutlik, nagu keeristorm põldude vabadustel, Tagasihoidlike neidude, hooletute sõprade petja, Alates kooliaastaid valevalguse tingimuste tundja, - Damet on maitsnud pahede teed lõpuni Ja enne kui ülejäänud tema kroonini jõudsid. Aga kired, ikka südant piinavad, võimukalt Nad käsivad tal süüa kirgliku tassi värdjaid; Ihast läbi imbunud, murrab ta keti ahela järel Ja endise õndsuse karikas joob ta oma surma. Lord Byron |
| Laulu süda |
|---|
| Kallis armastus, las see mu laul lendab sinu juurde: Võib-olla unusta, et see tuli minult. See ei tüüta sind ega meelita sind; Aga su rinnas lama vaikselt. Ettevaatust ainult siis, kui see ükskord hilineb Siis ma ei saa seda sinult meelitada. Seda väikest laulu kannab kogu mu süda, Ja ei kanna seda enam tagasi. Sest kui selle vaikne kirg sind kurvastab, Mu süda läheks siis liiga raskeks;- Ja see ei saa sind kunagi, mitte kunagi maha jätta, Kui teie rõõm peab minema! George Parsons Lathrop |
| Laulu süda |
| Minu armastus! Las see laul tuleb teieni Tõenäoliselt unustate, et ta on minu looming ... Ma ei palu vastutasuks armastust ja südamlikke kõnesid, Ma tean ainult seda, et su süda läheb veidi soojemaks. Minu armastus ei jää sinuga igavesti Aurustage, muutuge vihmasel päeval halliks uduks ... Selle lauluga tahtsin rääkida hingest, Ma ei oota üldse teie vastastikkust, mu kallis ... Ütle mulle, palun, visake mu hingelt raske kivi, Ütle mulle, ma palun, kas ma solvan alistuva vaikse kirega? Olete rõõmus – ja teie südames leegitseb raevukas leek! See on teiega kuumal päeval ja vihmasel päeval ... George Parsons Lasrop |
| Õe laul |
|---|
| Kui rohelisel kuuldakse laste hääli, Ja mäe peal kõlab naer, Mu süda puhkab rinna sees, Ja kõik muu on alles. "Siis tulge koju, mu lapsed, päike on loojunud, "Ei, ei, mängime, sest see on veel päev, "Noh, noh, mine ja mängi, kuni valgus kustub, William Blake |
| õhtune laul |
| Mängu kajad tulevad mäelt Pimenevast heinamaast teatatakse. Pärast rasket päeva pole mul mingit muret. Südames vaikne ja ümberringi vaikne. "Lapsed, lapsed, minge koju!" Päev läheb mäe taha välja, „Ei, oh ei, mitte praegu! Hele päev pole tuhmunud. - Olgu, ootame, aga viimase kiirega William Blake |
Laadimine...
