Kuidas siis inglise keeles transkriptsiooni lugeda. Ingliskeelne transkriptsioon: kasulikud materjalid

Transkriptsioon inglise keelest on foneetiliste sümbolite jada, mis aitab meil mõista, kuidas konkreetset heli, sõna lugeda. Transkriptsiooni mõiste on vene keele emakeelena kõnelejate tajumiseks üsna keeruline, kuna. meie keeles, kuigi selline kategooria on olemas, kasutatakse seda äärmiselt harva.

Miks on transkriptsioon vajalik?

Inglise keele foneetikal on märgatav omadus: ajalooliselt on välja kujunenud, et sõnu loetakse sageli erinevalt sellest, kuidas need on kirjutatud, st alati ei ole võimalik sõna õigekirja järgi arvata, kuidas seda hääldatakse. Muidugi on levinud, kuid siiski on palju erandeid. Näiteks on olemas suur hulk sõnad, millel on olenevalt keskkonnast kas loetamatud või loetavad tähed. Ja reegleid ise on õpilastel raske meeles pidada. Seetõttu antakse peaaegu igas sõnastikus pärast ingliskeelse sõna nurksulgudesse kirjutamist selle lugemine transkriptsioonisümbolites.

Tihti seisavad koolilapsed ja üliõpilased kokku transkriptsiooniga keeleõppe alguses, kui lugeda on veel üsna raske isegi päris hästi. lihtsad sõnad. Seejärel, kui transkriptsioonimärke uuritakse, muutub nurksulgude sisu tajumine üha lihtsamaks.

Kuidas transkriptsioonimärke loetakse?

Inglise hääldussüsteemis on 48 häält, seega on 48 transkriptsioonimärki. Analüüsime nende hääldust sõltuvalt neid tähistavatest inglise tähestiku tähtedest.

Kasutage transkriptsioonialaste teadmiste kinnistamiseks.

Hääldust saate harjutada selle video abil:

Kas ingliskeelseid sõnu on võimalik kirjutada vene tähtedega?

Mõnikord võib veebisaitidel või isegi raamatutes näha "ingliskeelset transkriptsiooni vene keeles" või "ingliskeelsete sõnade hääldamist vene tähtedega" - see tähendab ingliskeelsete sõnade kirjutamist vene tähtedega. Asi on selles, et koolilapsi julgustatakse mitte õppima keerulisi ikoone, sest. häälikuid on võimalik edasi anda vene tähtedega. Minu arvates on see lähenemine äärmiselt rumal. Vene keele foneetika erineb inglise keele foneetikast nii palju, et heli saab edasi anda vaid väga-väga ligikaudselt. mõned helid Inglise kõne me lihtsalt ei tee seda ja vastupidi.

Tere-tere-tere hommikust planeet!

Ma muidugi ei tea, kuidas teil on, aga minu inglise keele planeedil (nimega ) on praegu hommik. Ja ma otsustasin kirjutada olulise informatiivse ja praktilise artikli ingliskeelsest transkriptsioonist erksas hommikupeas. Ma arvan, et sa ei pahanda.) Seejärel alustame selle lihtsa, kuid sageli küsitava teema analüüsiga.

Kas teil on üldse vaja ingliskeelset transkriptsiooni?

Mida ma saan selle peale öelda?... Kui sisse kooli õppekava inglise keeles on läbitud ja sunnitud õppima, siis muidugi ei saa välja! Globaalselt rääkides ei mõjuta selle puudumine inglise keele õppimisel tulemusi ega teadmisi kuidagi.

AGA! Kuna meie lapsed alles õpivad inglise keelt, siis on auasi teada, mis transkriptsioon selles on. See on umbes sama, kui on oluline teada, et vene keeles on 6 juhtumit (ja see, muide, erineb inglise keelest ja paljudest teistest). Kuid me saame õppida sõnu rääkima ja kirjutama, mõtlemata, millist käänet nendes kasutada ... "JA kaubik R Odil D tüdruk... Ma arvan, et sa mõistad mind.

Seega minu otsus – me õpime! Aga kiirelt ja aasta aega venitamata! Õppetund või kaks - ja "Inglise transkriptsioon" see on maailma kõige armsam fraas ...

Lisaks suudab iga õpilane ja täiskasvanu ingliskeelset transkriptsiooni dešifreerida ja lugeda ja hääldada mis tahes, isegi kõige "kohutavalt arusaamatumat" sõna. Inglise keele sõnaraamat!!!

Miks see leiutati?

Nad mõtlesid selle välja väga-väga kaua aega tagasi, samal ajal kui britid ise, enda jaoks - kui nad mõistsid, et nad ise ei saa alati aru, kuidas seda või teist sõna loetakse.

Fakt on see, et inglise keeles on olemas, mille järgi saate sõnu õigesti lugeda. Näiteks see reegel: "Suletud silbis loetakse ingliskeelset tähte "a" nii (sõnad ba g, la ptop)» . Kuid samal ajal on nendest reeglitest nii palju erandeid, et mõnikord on neid võimatu meeles pidada (näiteks teeme sellest reeglist erandi suletud silbiga sõnaga t küsi , milles tähte "a" loetakse juba erinevalt).

Noh, nad mõtlesid välja sellise asja nagu transkriptsioon, et iga ingliskeelset sõna saaks õigesti lugeda, isegi reegleid teadmata, vaid lihtsalt transkriptsiooniikoonide komplekti omades.

Mõnikord võite näha samast ikoonist kahte versiooni, see on normaalne. Mõlemal on oma koht. Minu analoogid vene tähtedega on väga tinglikud. Peamine on siin heli kuulmine ja võimalikult täpne jäljendamine.

Täishäälikute transkriptsiooniikoonid

[i] või [ ı ] "ja"-ga sarnane heli, kuid äkilisem ja kindlam.

[e] e-ga sarnane heli, kuid äkilisem ja kindlam.

[ ӕ ] e-ga sarnane heli, kuid laiem.

[ ɔ ] või [ ɒ ] "o"-ga sarnane heli, kuid äkilisem ja avatum.

[ ∧ ] "a"-ga sarnane heli, kuid äkilisem.

[u] või [ ʋ ] "y"-ga sarnane heli, kuid äkilisem.

[mina:] heli nagu pikk "ja".

[ ɔ: ] hääl nagu pikk "o".

[ ɑ: ] heli nagu pikk ja sügav "a".

[u:] heli nagu pikk "u".

[ ə: ] või [ɜ:] heli, mis meenutab midagi "o" ja "e" vahel.

Inglise keeles on üksainus transkriptsiooniikoon, mis tähistab rõhutamata vokaali - [ə] . Seda hääldatakse väga lühidalt ja ebaselgelt. Sageli kuuleme seda rõhutamata täishäälikutega lõppevate sõnade lõpus. Õpetaja, arvuti...

Konsonantide transkriptsiooniikoonid

[p]"p"-ga sarnane heli.

[b]"b"-ga sarnane heli.

[t] heli, mis sarnaneb "t-ga".

[d] heli, mis sarnaneb "d"-ga.

[k]"k"-ga sarnane heli.

[g] heli, mis sarnaneb "g"-ga.

[f]"f"-ga sarnane heli.

[v] heli, mis sarnaneb "v"-ga.

[s]"s"-ga sarnane heli.

[z] z-ga sarnane heli.

[m] kõlab nagu "m".

[n] n-ga sarnane heli.

[l] l-ga sarnane heli.

[h] heli nagu õhuline "x".

[ ʃ ] "u"-ga sarnane heli.

[tʃ]"h"-ga sarnane heli.

[ ʒ ] heli, mis sarnaneb "g"-ga.

[dʒ]"j"-ga sarnane heli.

[r]"r"-ga sarnane heli.

[j]"y"-ga sarnane heli. Pehmendab täishäälikuid, nt. [jɒ] [je] [ju:]

[w] huulte heli.

[ ŋ ] "n"-ga sarnane heli, mida hääldatakse läbi nina.

[ θ ] tuhm hammastevaheline heli.

[ ð ] vali hammastevaheline heli.

Diftongide (topelthelid) transkriptsiooniikoonid

[aı] või [ai]"ay"-ga sarnane heli.

[eı] või [ei] kõlab nagu "hei".

[ ɔı ] või [ɔi] heli nagu "oh".

[aʋ] või [au]"au"-ga sarnane heli.

[ əʋ ] või [ou] heli nagu "oh".

[ ıə ] või [iə]"ee" sarnane heli.

[ ʋə ] või [uə] heli, mis sarnaneb sõnaga "weh".

[eə] või [ εə ] heli, mis sarnaneb "ah".

Harjutusaeg

Noh, siin oleme teiega uurinud kõiki ingliskeelse transkriptsiooni märke. Enamik neist, lapsed ja täiskasvanud, mäletavad üsna kergesti. Vahel tekivad raskused diftonge tähistavate ikoonidega või mõne heliga, mis pole sugugi vene moodi. Kuid see parandatakse kiiresti, kui teete kõik kohe hea tava ja harjutustega, mida me nüüd teeme.

Soovitan osta ja minna veebikursus Inglise keel nullist (kurikuulsast teenusest LinguaLeo). See käsitleb üksikasjalikult inglise keele tähti ja helisid. Ka transkriptsioon töötab hästi. Registreeri ja proovige kursust tasuta. Kui sulle meeldib, lase käia!

1. harjutus

Esimene asi, mida teha, on korrata mitu korda ingliskeelse transkriptsiooni teatud märgile vastavat heli. Mine järjekorras (vastavalt minu antud nimekirjale). Korrake ühte heli 3-5 korda, püüdes samal ajal seostada keerulist ikooni pildiga. Näiteks heli kordamine [ ӕ ] , kujutage ette kassi, mütsi või muud pilti, kuid laske sellel pildil vastata ainult sõnale, mida inglise keeles hääldatakse selle heliga. Näiteks oli mul peas pilt sellise kaubamärgiikooniga kotist.))

No kuidas? Raske? Kui jah, siis jagan teiega oma ideid transkriptsiooni kõige raskemate märkide kohta. Palun ärge hinnake rangelt minu kohmakaid pilte. Ma vannun, minu kujutluses näevad nad palju ilusamad)).

Ikoon [ ʋ ] — jala-kontsa kujutis.

Sõna jalg [fʋt].

Ikoon [ ɜ: ] - linnu kujutis.

Sõna lind [s ɜ: d] .

Ikoon [ ʃ ] - kinga kujutis.

Sõna king [ʃu:] .

Ikoon [tʃ]- kana kujutis.

Sõna on tibu [tʃık].

Ikoon [dʒ]— lehekülje kujutis õpikus.

Sõna leht.

Ikoon [j]- linnukese kujutis, õige vastus.

Sõna jah.

Ikoon [ ŋ ] - pika ja ebatasase tee pilt.

Sõna on pikk.

Ikoon [ θ ] - pilt numbrist kolm.

Sõna kolm [θri:] .

Ikoon [ ð ] - pilt emast lapsega.

Sõna ema.

2. harjutus

• Nüüd loeme teiega lihtsaid sõnu erinevate helidega. Teie ülesandeks on vaadata sõna, kuulata selle hääldust, korrata seda ja seejärel arvata, milline alltoodud transkriptsiooniikoon vastab sõnas olevale helile (vajalikud täishäälikud või kombinatsioonid on alla joonitud).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [mina:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]

• Nüüd näete teisi sõnu, mida peate ka kuulama ja kordama, ning seejärel valige allolevate hulgast vajalik transkriptsioonimärk, mis vastab sellele või teisele helile (vajalikud kaashäälikud või kombinatsioonid on sõnades alla joonitud).

[p] [b][t] [d][k] [g][f] [v][s] [z][m] [n]

[l][h] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

• Järgmised sõnad sisaldavad diftonge. Kuulame, kordame ja valime allajoonitud tähtede ja tähekombinatsioonide jaoks soovitud transkriptsioonimärgi.

[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

• Selle jaotise viimane ülesanne on valida kahe pakutud sõna hulgast õige transkriptsioon. Töö skeem on sama: kuulame, kordame ja siis valime.

tass[kʌp] või [kӕp]

kaksteist[tvelv] või [kaksteist]

kuu[mɑ:nθ] või [mʌnθ]

vihma[raın] või [reın]

talu[fɜ:m] või [fɑːm]

suur[lɑːʒ] või [lɑːdʒ]

lusikas[spuːn] või [spɔ:n]

õiglane[feə] või [fıə]

öelda[seɪ] või [seə]

nüüd[nəʋ] või [naʊ]

juunini[tʃuːn] või [dʒuːn]

3. harjutus

Noh, on aeg ise kirjutada sõnade transkriptsioon. Ma arvan, et see õnnestub! Päev või kaks - ja ingliskeelse transkriptsiooni teema muutub teie jaoks nii lihtsaks, kui te pole isegi unistanud)). Tuletan veel kord meelde, et rõhutuid silpe tähistatakse sageli kui [ ə ] .

pärast, kasti, kirjuta, koos, ava,

hooaeg, kinni, ümmargune, kõrgus, number,

särk, pluss, moos, laul, jogurt, vihkamine

4. harjutus

Selle harjutuse eesmärk on harjutada paljude ingliskeelsete sõnade lugemist transkriptsiooni teel. Enamikule lastele parim variant seal on kaardid ingliskeelsete sõnade ja nende transkriptsiooniga. Mõned autorid (näiteks Nosova, Epanova) töötavad sellised kaardid spetsiaalselt välja - lõppude lõpuks aitavad need mitte ainult õpitud transkriptsioonimärke kinnistada, vaid ka hõlpsasti neid täiendada. sõnavara. Nagu need huvitavad kaardid Leidsin poest labürint. Siin on kõige elementaarsemad teemad ja sõnad:

Komplekt "Metsloomad"

Komplekt "Puuviljad"

Määra "mees"

Määrake "Elukutsed"

Määra "Kool"

Määra "Maja"

Noh, ma tegin seda, sõbrad!

Ja sina? Kas said hakkama? Kui teil on küsimusi, küsige kindlasti minult. Püüan neile vastata.

Ja veel - minu saidi külgribal paremalt leiate mugava teenuse "Online transkriptsioon"- sisestage väljale mis tahes ingliskeelne sõna ja hankige selle transkriptsioon. Nautige!

Lisaks kutsun teid tutvuma oma maitsva uudiskirjaga (selle saate tellida artikli lõpus - pärast juhendaja valiku vormi)! Kõige kasulikum ja huvitavam inglise keeles ja mitte ainult...

Vastused harjutustele:

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd], [tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm], [sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

Meie veebisaidil tutvustame teie tähelepanu moodulile, mis on inglise keele õppimisel üsna kasulik: Sound Word. Selle abil saate hõlpsalt õppida ingliskeelsete sõnade hääldust, nende transkriptsiooni. Selle kasutamiseks peate sisestama vajaliku sõna ja vajutama nuppu "Kuule!".

Pärast lühikest pausi annab moodul teile etteantud ingliskeelse sõna transkriptsiooni, selle häälduse ja loomulikult tõlke. Inglise keele õppijate mugavuse huvides pakutakse sõna kahte hääldusviisi: Briti ja Ameerika variante. Samuti saate veebis kuulata ingliskeelsete sõnade hääldust.

Mis on transkriptsioon?

Foneetiline transkriptsioon on see, kuidas ingliskeelsete sõnade hääldus tähel (graafiliselt) välja näeb. Absoluutselt kõik eraldi heli eraldi salvestatud. Foneetiline transkriptsioon on märgitud ainult nurksulgudes ja selle salvestamiseks kasutatakse spetsiaalseid foneetilisi sümboleid.

Miks me vajame ingliskeelsete sõnade transkriptsiooni?

Ingliskeelset transkriptsiooni on alati kasulik teada kõigile, eranditult kõigile, kes seda keelt õpivad. See annab soodsa võimaluse lugeda hõlpsalt ja suurema täpsusega ning selle tulemusel hääldada õigesti ingliskeelset sõna, mis on teile võõras, ilma õpetaja abi kasutamata. Kõik inglise keele õppijad teavad hästi, et piisab ingliskeelsete sõnade lugemisest spetsiifiline protsess, mille aluseks ei ole lihtsalt tavapärane sõnade "voltimine" tähtedest, st. kuidas seda kirjutatakse ja loetakse, vaid pigem teatud tähekombinatsioonide ümberkujundamisel vastavalt teatud häälikukombinatsioonideks. Loomulikult kehtivad ka teatud reeglid ingliskeelsete sõnade lugemisel, hääldamisel, mida tuleb selgelt teada ja praktikas laitmatult rakendada. Kuid uskuge mind, inglise keeles on palju rohkem sõnu, mis nendele reeglitele ei allu. Ja siin tuleb appi transkriptsioon, mis võimaldab meil teada saada õige hääldus ingliskeelne sõna ja sellest tulenevalt selle õige lugemine.

Ingliskeelsete sõnade hääldus võrgus (kuula) - 4,0 viiest 875 hääle põhjal

“Ma ei saa transkriptsioonist aru”, “Kuidas on vene tähtedega kirjutatud?”, “Milleks mulle neid helisid vaja on?”... Kui hakkate selliste tujudega inglise keelt õppima, siis pean teile pettumuse valmistama: see on ebatõenäoline, et saavutate inglise keeles märkimisväärset edu.

Ilma transkriptsiooni valdamata on teil raske mõista inglise keele häälduse struktuuri, teete pidevalt vigu, kogete raskusi uute sõnade õppimisel ja sõnaraamatute kasutamisel.

Alates kooliajast on paljude suhtumine transkriptsiooni ausalt öeldes negatiivne. Tegelikult pole inglise keele transkribeerimises midagi keerulist. Kui sa sellest aru ei saa, siis sa pole seda teemat korralikult lahti seletanud. Selles artiklis proovime seda parandada.

Transkriptsiooni olemuse mõistmiseks peate selgelt mõistma tähtede ja helide erinevust. Kirjad on see, mida me kirjutame, ja helid- mida me kuuleme. Transkriptsioonimärgid on kirjas esitatud helid. Muusikute jaoks täidavad seda rolli noodid, sinu ja minu jaoks aga transkriptsioon. Vene keeles ei mängi transkriptsioon sinus suurt rolli, nagu inglise keeles. Siin on täishäälikud, mida loetakse erinevalt, ja kombinatsioonid, mida tuleb meeles pidada, ja tähed, mida ei hääldata. Tähtede ja häälikute arv sõnas ei ühti alati.

Näiteks sõnas tütar on 8 tähte ja neli häälikut ["dɔːtə]. Kui hääldatakse lõpp [r], nagu Ameerika inglise keeles, siis on hääli viis. Täishäälikute kombinatsioon au annab heli [ɔː], gh-d ei loeta üldse, ee võib lugeda [ə] või [ər], olenevalt inglise keele variandist.

Sarnaseid näiteid on tohutult.Keeruline on aru saada, kuidas sõna lugeda ja kui palju häälikuid selles hääldatakse, kui sa ei tea transkriptsiooni põhireegleid.

Kust leida transkriptsiooni? Esiteks sõnaraamatutes. Kui leiate sõnastikust uue sõna, peab läheduses olema teave selle sõna hääldamise, see tähendab transkriptsiooni kohta. Lisaks sisaldab õpikutes leksikaalne osa alati transkriptsiooni. Keele helistruktuuri tundmine ei võimalda teil meeles pidada sõnade valet hääldust, sest te tuvastate sõna alati mitte ainult selle sõnasõnalise esituse, vaid ka kõlaga.

Kodumaistes väljaannetes pannakse transkriptsioon tavaliselt nurksulgudesse ning välismaiste kirjastuste sõnaraamatutes ja juhendites esitatakse transkriptsioon kaldsulgudes / /. Paljud õpetajad kasutavad sõnade transkriptsiooni kirjutamisel tahvlile kaldkriipsu.

Nüüd rohkem inglise keele helidest.

Inglise keeles on 44 häält, mis jagunevad täishäälikud(vokaalid ["vauəlz]), kaashäälikud(konsonandid "kɔn(t)s(ə)nənts]). Täishäälikud ja kaashäälikud võivad moodustada kombinatsioone, sealhulgas diftongid(diftongid ["dɪfθɔŋz]). Inglise keele täishäälikud erinevad pikkuskraadi poolest lühidalt(lühikesed vovellid) ja pikk(pikad vokaalid) ja kaashäälikuid saab jagada kurt(hääled kaashäälikud), häälestatud(häälsed kaashäälikud). On ka neid kaashäälikuid, mida on raske kurtideks või häälelisteks liigitada. Sellest ajast peale me foneetikasse ei süvene esialgne etapp see teave on piisav. Mõelge ingliskeelsele helitabelile:

Alustame sellest täishäälikud. Kaks punkti sümboli lähedal näitavad, et heli hääldatakse pikka aega, kui punkte pole, tuleks heli hääldada lühidalt. Vaatame, kuidas täishäälikuid hääldatakse:

- pikk heli I: puu, tasuta

[ɪ ] – lühike heli Ja: suur, huul

[ʊ] - lühike heli U: raamat, vaata

- pikk heli U: root , boot

[e] - heli E. Hääldatakse samamoodi nagu vene keeles: kana, pastakas

[ə] - neutraalne häälik E. Kõlab, kui täishäälik pole rõhutatud või sõna lõpus: ema ["mʌðə], arvuti

[ɜː] - heli, mis sarnaneb heliga Yo sõnas mesi: lind, pööra

[ɔː] – pikk heli O: uks, rohkem

[æ] – heli E. Hääldatakse laialt: kass, lamp

[ʌ] - lühike heli A: tass, aga

- pikk heli A: auto, mark

[ɒ] – lühike heli O: kast, koer

diftongid- need on häälikute kombinatsioonid, mis koosnevad kahest vokaalist, mida hääldatakse alati koos. Mõelge diftongide hääldusele:

[ɪə] – IE: siin, lähedal

- uh: õiglane, karu

[əʊ] – EL (OU): mine, ei

- AU: kuidas nüüd

[ʊə] – UE: kindel [ʃauə], turist ["tuerrest]

- TEI: tee, päev

- AI: minu jalgratas

[ɔɪ] – OH: : poiss, mänguasi

Kaaluge kaashäälikud helid. Hääletuid ja helilisi kaashäälikuid on lihtne meelde jätta, kuna igal neist on paar:

Muud kaashäälikud:

[h] – heli X: müts, kodu
[m] – heli M: teha, kohtuda
[n] – ingliskeelne heli H: nina, võrk
[ŋ] – heli, mis meenutab H-d, kuid hääldatakse läbi nina: laul , pikk - heli, mis meenutab P: jookse, puhka
[l] – ingliskeelne heli L: jalg, huul
[w] - heli, mis meenutab B-d, kuid hääldatakse ümarate huultega: , läänes
[j] – heli Y: sina, muusika ["mjuːzɪk]

Need, kes soovivad inglise keele foneetilise struktuuri kohta rohkem teada saada, võivad otsida Internetist ressursse, kus nad räägivad teile, mis on sonorandid, peatused, frikatiivid ja muud kaashäälikud.

Kui soovite lihtsalt mõista inglise kaashäälikute hääldust ja õppida transkriptsiooni lugema ilma tarbetu teooriata, siis soovitame teil kõike jagada kaashäälikud kõlab järgmistesse rühmadesse:

• Helid, mis hääldatakse peaaegu samamoodi nagu vene keeles : see on suurem osa kaashäälikuid.
• Helid, mis sarnased venekeelsetele kuid neid hääldatakse erinevalt. Neid on ainult neli.
• Helid, mis mitte vene keeles . Neid on ainult viis ja on viga hääldada neid samamoodi nagu vene keeles.

Märgistatud helide hääldus kollane, praktiliselt ei erine vene keelest, ainult helisid [p, k, h] hääldatakse "aspiratsiooniga".

rohelised helid- need on häälikud, mida tuleb inglise keeles hääldada, need on aktsendi põhjuseks. Kõlab - alviolar (kindlasti kuulsite seda sõna oma kooli õpetaja), nende hääldamiseks peate tõstma keele alvioolide poole, siis kõlab "inglise keeles".

Kõlab sildistatud punane, puuduvad vene keeles üldse (kuigi kellelegi tundub, et see pole nii), seega peaksite nende hääldusele tähelepanu pöörama. Ärge ajage segi [θ] ja [s], [ð] ja [z], [w] ja [v], [ŋ] ja [n]. [r] heliga on vähem probleeme.

Teine transkriptsiooni aspekt on stress, mis on transkriptsioonis tähistatud apostroofiga. Kui sõnas on rohkem kui kaks silpi, on rõhk alati olemas:

Hotell -
politsei-
huvitav - ["ɪntrəstɪŋ]

Kui sõna on pikk, mitmesilbiline, võib see sisaldada kaks aktsenti, ühe ülemise (peamise) ja teisega - alumisega. Alumist pinget tähistab komalaadne märk ja seda hääldatakse nõrgemalt kui ülemist:

ebasoodsas olukorras – [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Transkriptsiooni lugedes võite märgata, et mõned helid on esitatud sulgudes (). See tähendab, et heli saab sõnast lugeda, kuid te ei saa seda hääldada. Tavaliselt leiate sulgudes neutraalse heli [ə], hääliku [r] sõna lõpus ja mõned teised:

Teave – [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
õpetaja - ["tiːʧə(r)]

Mõnel sõnal on kaks hääldust:

Otsmik ["fɔrɪd] või ["fɔːhed]
Esmaspäev ["mʌndeɪ] või ["mʌndɪ]

Sel juhul valige variant, mis teile kõige rohkem meeldib, kuid pidage seda meeles antud sõna võib hääldada erinevalt.

Paljudel ingliskeelsetel sõnadel on kaks hääldusvarianti (ja vastavalt ka transkriptsiooni): Briti inglise keeles ja Ameerika inglise keeles. Sellises olukorras õppige hääldust, mis vastab teie õpitava keele variandile, proovige mitte segada oma kõnes Briti inglise ja Ameerika inglise keele sõnu:

Ajakava – ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
kumbki - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Isegi kui enne seda ei talunud te transkriptsiooni, nägite pärast selle artikli lugemist, et lugemine ja transkribeerimine pole sugugi keeruline! Lõppude lõpuks suutsite lugeda kõik transkriptsioonis salvestatud sõnad, eks? Rakendage neid teadmisi, kasutage sõnaraamatuid ja kindlasti pöörake tähelepanu transkriptsioonile, kui teie ees on uus sõna, et õige hääldus kohe alguses meelde jätta ja mitte hiljem ümber õppida!

Olge kursis kõigi meie veebisaidi uuendustega, tellige meie uudiskiri, liituge meiega sisse

Õppima hakkaja võõrkeel ennekõike seisab inimene silmitsi ingliskeelsete sõnade lugemise ja hääldamise probleemiga. Isegi paljudel emakeelena kõnelejatel on õppijate jaoks probleem, kuidas õigesti lugeda antud keel see saab takistuseks. Kuid sellegipoolest on väga oluline osata sihtkeeles teksti õigesti lugeda ja hääldada, samuti teada ja õigesti rakendada hääldusreegleid.

Kuidas õppida inglise keelt nullist lugema?

Selleks, et õppida inglise keelt nullist lugema, on ennekõike oluline õppida inglise tähestik. See koosneb 26 tähte (6 vokaali, 20 kaashäälikut). Saate seda meenutada lihtsa lauluga, millega väikesed inglased õpivad inglise tähestikku.

Need, kes alustavad nullist, peaksid õppima kõigi helide õiget hääldust, kuna Ingliskeelsed helid erinevad venelastest (aga on ka sarnaseid). Õige häälduse jaoks peate treenima oma suud ja harjutama hääldust.

Pärast helide häälduse määramist on vaja õppida nii vokaalide kui ka kaashäälikute lugemise põhireegleid. Lugemise harjutamisel kasuta transkriptsiooni, see võib olla nii inglise kui ka vene keeles. Teksti mõistmiseks kasutage sõnaraamatuid, mitte veebitõlkijaid.

Miks on inglise keeles raske lugeda?

Näiteks:

• Mõned tähekombinatsioonid hääldatakse ühe helina.
• Vene keeles kasutatakse heli pehmendamist pehme märk, inglise keeles sellist märki pole. Selle asemel on see tähe koht sõnas või tähis transkriptsioonis.

Tegelikult on inglise keel palju lihtsam kui vene keel, kuna puuduvad käänded ja käänded ning selle rääkimine (kui seda harjutada) pole tegelikult keeruline. Raskus tuleneb sellest, et tavapärase emakeele hääldus erineb uuritavast.

Inglise hääldus ja inglise keele helid

Inglise keele hääldus ja inglise keele helid sõltuvad otseselt nende transkriptsioonist (teatud tähe või sõnade heli salvestamisest). Transkriptsioon sõltub omakorda lugemisreeglitest.

Inglise keeles:

• 44 heli;
• 20 täishäälikut;
• 24 kaashäälikut.

Ka emakeelena kõnelejate ingliskeelne hääldus on jagatud mitmeks osaks. See sõltub kandja päritolust. Näiteks Ameerika hääldus erineb briti omast. Ja see ei väljendu mitte ainult aktsendis, vaid ka samade sõnade või helide häälduses. peal Sel hetkel Ameerika hääldus on endiselt asjakohasem, kuna enamik õpilasi räägib seda.

keele asend

Ingliskeelsete sõnade häälduse üheks tunnuseks on keele asend. Sellepärast võib lugemisel probleeme tekkida, kuna vene tähtede hääldamisel peaks keele asend olema sama ja hääldamisel sarnane Ingliskeelsed tähed teised.

Inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed kasutavad vajaliku häälduse jaoks oma hambaid, huuli ja keelt.

Neil on ka mitmeid iseloomulikke omadusi:

• Inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed teevad rääkides suu lahti.
• Emakeelena kõnelejate jaoks on huuled rääkides pinges.
• Keel on vestluse ajal surutud alalõualuu külge.
• Inglased hääldavad sõnu keeleotsaga.

Artikulatsiooni jõud

Inglise keeles lugemisel on oluline ka artikulatsioon. Kell õige liigendus, algul on teie suu ja põhimõtteliselt kogu kõneaparaat pinges ning mõneks ajaks vestlus väsib. Kõik see on tingitud ettevalmistamatusest ja harjumatusest, kuna vene kõnes on kõneaparaat pingevabas asendis.

Emakeelena kõnelejate jaoks ei tekita selline liigendamine ebamugavusi, kuna nende suu on tavalises asendis. Kuid vene tähtede ja sõnade hääldamisel on neil probleem. Jällegi, see kõik on harjumusest.

Sõnade lugemise reeglid

Väga oluline on õppida selgeks inglise keele lugemise reeglid. Ingliskeelsete tähtede, sõnade ja fraaside õigekirja ja häälduse vahel on märkimisväärne erinevus.

Peaksite meeles pidama mõnda põhilist lugemisreeglit:

• Avatud ja suletud silbi reegel. Vene keeles sellist reeglit pole. Avasilp on silp, mis lõpeb vokaaliga. See võib esineda mitmel juhul: - sõna lõpeb vokaaliga (järv - järv); - sõnas on kaks vokaali järjest (julm - julm); - sõnas kahe vokaali vahel on konsonant (haridus - ed`yukeyshn).
• Kaashäälikute ja vokaalide hääldamise reeglid. Selleks peaksite tutvuma transkriptsioonitabeliga.
• Diftongide ja triftongide reegel. See on reegel 2 või 3 kindla heliga tähe kombineerimiseks.

Kas olete väsinud aastaid inglise keele õppimisest?

Need, kes osalevad kasvõi 1 tunnis, õpivad rohkem kui mõne aastaga! üllatunud?

Kodutöid pole. Ilma hammasteta. Ilma õpikuteta

Kursuselt "INGLISE KEEL ENNE AUTOMAATIST" saate:

• Õppige kirjutama häid lauseid inglise keeles ilma grammatikat õppimata
• Õppige progressiivse lähenemise saladust, tänu millele saate seda teha lühendada inglise keele õppimist 3 aastalt 15 nädalale
• Will kontrollige oma vastuseid kohe+ saada iga ülesande põhjalik analüüs
• Laadige sõnaraamat alla PDF- ja MP3-vormingus, õppetabelid ja kõigi fraaside helisalvestus

Kuidas lugeda kaashäälikuid?

Suur hulk ingliskeelseid kaashäälikuid praktiliselt ei erine vene kaashäälikute hääldusest, kuid erinevus on olemas.

On mitmeid eriomadusi, millele peaksite tähelepanu pöörama. Tuleb meeles pidada, et kõiki inglise keele kaashäälikuid hääldatakse ainult kindlalt ja sõna lõpus olevaid helilisi kaashäälikuid ei hääldata tuhmilt.

Funktsioonid esinevad ka üksikute helide häälduses:

• Hääliku W hääldus erineb V-st. Häälikut (W) tuleb rääkida kahe huulega ja (V) ainult alahuulega.
• Helid P, T, K - hääldatakse järgneva aspiratsiooniga.
• Umbes pooled helidest tuleb hääldada, puudutades keelt ülemise suulaega.

Täishäälikute lugemine: 4 tüüpi silpe

Täishäälikuid lugedes on neid ka mitu teatud reeglid. Inglise keeles on 4 peamist vokaalide lugemise tüüpi (E, A, Y, U, O, I). Heli hääldus sõnas või fraasis oleneb igast tüübist.

Avatud

Avasilp on silp, mis lõpeb vokaaliga, isegi kui seda ei hääldata.

Täishäälikute lugemist sellises silbis võib nimetada tähestikuliseks, kuna sageli ei erine hääldus praktiliselt sellest, mis see tähestikus on:

• A-(ei)– järv, võta, hoolitse, ohutu, hilja;
• O-(ou)– poos, roos, noot, ei, nali;
• E-(i)– mina, ta, jube, kustuta;
• I (Y stressi all) – (ai)- eitama, ei meeldi, kena, päikesepaiste;
• U-(u:)– lilla, õpilane, automaathäälestus, youtube.

Kuid on ka erandeid, millest inglise keel on täis. Tahad mõnda sõna hääldada põhireeglite järgi, kuid tegelikult on neil erinev hääldus. Sõnad tuvi, armastus, mitte ükski, tehtud, mõned – nendes sõnades tuleb tähte (o) lugeda lühikesena (a).

Suletud

Suletud silp erineb oluliselt avatud silbist. Suletud silp on silp, mis lõpeb ühe või mitme kaashäälikuga. Suletud silbiga sõnades loetakse tähti teisiti kui tähestikus. Kõik oleneb sellest, kuidas kaashäälikud vokaalidele järgnevad.

Kui Y-täht on sõna lõpus rõhutu, tuleb seda lugeda häälikuna (i): tõeliselt, kole, vürtsikas.

Vokaal + r

Mõelge näidetele:

• A-(a:)– talunik, park;
• E - (e:)- teenindus, täiuslik;
• mina (e:)– esiteks lind;
• O - (c:)– kahvel, hommik;
• U-(e:)– kirik, pööre;
• Y-(e:)- mürt.

Vokaal + r + täishäälik

Neljandat tüüpi lugemine on kahe vokaali kombinatsioon sõnas, mille vahel on kaashäälik r, näiteks:

• A- (ea:)– vanemad, ettevaatlikud;
• E-(st:)– teravili, siin;
• mina (aie:)- dire, rehv;
• O - (c:)– norskama, puurima;
• U-(jue:)– ajal, puhas;
• Y-(aie:)– ture, byre.

Kuidas lugeda tähekombinatsioone ja diftonge?

Paljud vokaalihelid inglise keeles sõltuvad koos seisvatest kaashäälikutest, vaatame lähemalt:

a + s + kaashäälik - ;

kõrv - stressi all, kui pärast - pole kaashäälikut;

kõrv - kaashääliku ees - [ə:];

eer - stressis -;

ew - kui mitte pärast l, r, j - ;

ew pärast l, r, j - ;

oo + kaashäälik - ;

u - pärast r, l, j, samuti enne vokaali - ;

ui pärast r, l ,j - ;

Lapsed mäletavad ja rakendavad mängu või sarnase vormingu vormis saadud teavet suurepäraselt. Õpikud ja käsiraamatud tuleks valida erksad, värvilised, kõikvõimalike mängu- või pildielementidega. Ärge proovige õpetada oma lapsele inglise keelt ja selle lugemist tavaliste kooliõpilaste õpikute abil, kuna tal hakkab igav ja uuring ei anna tulemusi.

Rohkem täiskasvanueas keele õppimine ja selle lugemine on keerulisem. Peaksite valima ühe programmi, millega kogu uuringu vältel kaasa lüüa. Harjutage lugemist ja hääldust ingliskeelsete raamatute, filmide ja videote abil.

Kuidas põhikoolis lugema õppida?

Põhikoolis koosneb inglise keele õpe peamiselt mängulisest ja muinasjutulisest formaadist. Nendel lastel on lihtsam lasteaed olid võõrkeelekursused või need, kellega vanemad olid kihlatud.

Tähtis! Vanemad peavad arvestama, et parem on alustada lapsega inglise keeles lugemist enne kooli algust. Muidugi on paljudes pühapäevakoolides inglise keel eraldi õppetunnina, kuid õppetööd on siiski parem jälgida.

Sageli noored koolilapsed nagu kodutöö määrake transkriptsioonide kordus. Käitusajal kodutöö, vanemal on vaja koos lapsega õppida ja lugeda!

Mitu veel kasulikke näpunäiteid on loetletud allpool.

Õppige inglise keele keerutajaid

Keeleväänajad on suurepärane viis uute ingliskeelsete sõnade meeldejätmiseks ja hääldamiseks. Keelekeerajad on kasulikud selle poolest, et enamik neist on hästi meeles ja võimaldavad õppida slängi või vestlusfraasid või sõnu. Neid on kasulik õpetada nii täiskasvanutele kui ka lastele.

Iga keelekeeraja eesmärk on parandada teatud heli hääldust või sõnade hääldust. Igal keelekeerajal on funktsioon, mis on seotud ühe heli hääldusega. Peaksite keeleväänajat hääldama mitu päeva ja siis hääldusprobleem kaob ja heli kõlab selgelt.

Siin on mõned kasulikud keeleväänajad koos tõlkega:

Õppige ingliskeelset kõnet kuulama

Paljudel keeleõppijatel on raskusi kõne mõistmisega. Probleem on seotud sellega, et õpe ei toimu ingliskeelses ruumis või riigis. Oluline on õppida võõrkeelset kõnet kuulma ja mõistma.

Selleks peate pidevalt treenima:

• kuulata audioraamatuid;
• vaadata filme ja sarju õpitavas keeles;
• leida Internetist videoblogisid;
• vaadake Internetis Briti uudiseid;
• kasutada rakendusi.

Proovige end võimalikult palju inglise keelega ümbritseda. Võimalusel õppige juhendajaga, kes peab teiega dialooge või õpib koos Inglise rühm. Selles saate kohtuda samade inimestega, kes õpivad võõrkeelt.

Leidke inimene, kellega saate keelt õppida ja koos dialooge pidada, et mõlemad harjutaksid oma kõnet.

Töötage oma häälduse kallal

Häälduse kallal pead vaeva nägema, sest paljud Ingliskeelsed sõnad on kõlalt sarnased ja vale artikulatsiooni korral saate neid lihtsalt valesti hääldada. Selleks tuleb treenida kõneaparaati ja vabaneda aktsendist.

Õppige iga tähe täiuslikku tähestikku ja hääldust. Harjutage tähtede, sõnade ja fraaside transkriptsiooni hääldamist. Pöörake tähelepanu sellele, kuidas inglased räägivad, nende kõne iseärasustele.

Õppige ingliskeelseid fraase õigesti hääldama

Inglise keel erineb vene keelest selle poolest, et paljudes lausetes ei ole intonatsiooniliselt eraldatud lauseid, enamik neist kõlab ühe fraasina. See kehtib ka üksikute sõltumatute fraaside kohta. Inglisekeelsete fraaside õige hääldamise õppimiseks peate õppima transkriptsiooni ja seda õigesti hääldama.

Kui hääldate vestluse ajal valesti, võite seda väärkasutada õige sõna, kaotades öeldu tähenduse.

Järeldus

Inglise keeles õigesti lugemise õppimiseks peate järgima selle õppimise näpunäiteid. Peate pidevalt harjutama sõnade kirjutamist, õppima grammatikat, kirjavahemärke ja foneetilisi reegleid. Oluline on mitte unustada transkriptsiooni.

Neid reegleid tuleb õpetada nii lastele kui ka täiskasvanutele, kes õpivad võõrkeelt. Vanemad peaksid enne lastega keeleõpet harjutama algkool et neil ei tekiks probleeme klassiruumis ja kodutööde tegemisel.

Järgides kõiki reegleid ja näpunäiteid, pole õige lugemise õppimine keeruline!