Научете арабски сами. Самостоятелно изучаване на арабски език

AT модерен святпричини да учат арабскиможе да има много: пътуване, бизнес, религия, срещи и т.н. Арабският принадлежи към семитската група на афроазиатското семейство езици. Говори се от над 200 милиона души. Арабският е Официален език 26 държави в Азия и Африка, официалният език на Лигата на арабските държави, Африканския съюз, ООН, НАТО.

Неговата особеност са разликите между класическата форма и регионалните диалекти. Класическият арабски се използва в почти всички страни, преса, радио, литература, богослужение. Арабските диалекти са различни за всяка държава. Има пет от тях: иракски, диалектът на държавите Персийски залив, сирийски, египетски и марокански. Познаването на отделните диалекти е полезно за тези, които искат да живеят в определена страна.

Трудно ли се учи

Подобно на други езици, арабският има много характеристики, които трябва да се вземат предвид при изучаването. Между тях:

посока на писане от дясно на ляво;
разделяне на звуците на няколко групи с подобен звук на ухото;
уникален ритъм на фразите;
непознат скрипт

Всичко това прави самообучението доста трудно.

Обучение по арабски език от 6000 ана месец

Нива от начинаещи A1 до напреднали C2
Продължителността на обучението на всяко ниво е от 4 до 6 месеца (96 академични часа) в зависимост от темпа на обучение.

Арабска граматика

Една от основните характеристики на езика е арабската калиграфия, която има статут на изобразително изкуство. Само под ръководството на опитни учители е възможно да се овладее това ръкописно изкуство, да се разкрият тайните на арабската граматика.

Човек, който говори някой от европейските езици, няма да свикне с така наречената "коренна" концепция на арабския език. И така, основата на думите са трибуквени корени (по-рядко четири- и петбуквени), състоящи се от съгласни. Нови думи и словоформи се образуват чрез добавяне на гласни и съгласни преди, след и дори между коренните съгласни. Новите думи, базирани на корени, не винаги са близки по значение.

Като се има предвид всичко това, за изучаване на арабския език, нашите специалисти използват метода на запомняне на коренните основи, което прави възможно твърдото овладяване на основите на езиковата система, което не винаги е очевидно за европейците.

Как да научим арабски?

Най-добре и най-бързо е да научите език със специалисти, например като се запишете и ги допълвате самоподготовка. Определено трябва да започнете да учите от азбуката, записвайки буквите в тетрадка. С помощта на допълнителни видео уроци можете да тренирате артикулация, произношение, умения за четене. Също така е препоръчително да се занимавате със слушане - слушайте текстове и се опитвайте да разберете какво се казва.

И ако за вас е важно да се научите да говорите арабски в най-кратки срокове, заповядайте в Polyglot.

Ползи от обучението при нас:

акцент върху разговорна реч;
моделиране на ежедневни ситуации;
не голям бройученици в група - от 3 до 8 човека;
опитни преподаватели;
възможност за индивидуални уроци (лично или онлайн);
възможност за корпоративно обучение.

Арабският е Официален езиквсички арабски страни, както и страни като Чад, Еритрея, Сомалия, Коморски острови и др.

Това е официалният език на ООН.

Общият брой на превозвачите е 240 милиона. За други 50 милиона е втори чужд език. Съвременният арабски включва 5 диалекта. Те в много отношения не си приличат, така че говорещите различни диалекти не се разбират.

Вестниците, филмите и телевизията обаче използват само литературния диалект.

Арабският е езикът, на който древните литературни произведения. Това е и един от първите езици, на които е преведена Библията.

Затова познавачите на историята и историческите артефакти се стремят да овладеят този език. Освен това всяка година хиляди туристи посещават ОАЕ, Израел, Йордания, където населението говори предимно арабски. За да пътуват свободно в такива страни, туристите обикновено научават основите на езика – основна граматика и лексика.

Арабският обаче е напълно различен от сродните ни езици. славянски езиции дори на такива световни езици като английски, френски и немски. Това е един голям езиков свят със свое специфично писане и произношение. Ето защо, преди да изберете форма на обучение, е необходимо да вземете предвид характеристиките на този език.

бизнесмени;
Инженери;
туристи;
Филолози и литературоведи;
Който изучава Корана и исляма.

В часовете в центъра Master Class се изучават литературната норма на арабския език, диалектите, фонетиката, лексиката и граматическите структури.

Задачата е за 48 часа учениците да се научат да общуват свободно на арабски.

6 варианта за изучаване на арабски в Москва:

Овладяване на основни умения;
Изучаване на арабски от нулата;
Интензивни занимания;
Практикум по разговорна реч;
Език за бизнеса;
Задълбочено проучване.

Граматичната структура на арабския език се запаметява с помощта на визуални материали и оживен диалог. В края на всеки етап от интензивните курсове се провежда окончателно тестване.

Позволява на ученика да затвърди придобитите умения, а на учителите да оценят успеха на работата.

Трудността при самостоятелното изучаване на арабски от нулата

Принципът на изучаване на арабски е първоначалното запаметяване на азбуката и граматиката. В самото начало на обучението може да бъде трудно, т.к. Арабските думи нямат асоциации с руския език, имат двойно значение, трябва да се запомнят само механично.

В арабската азбука има 28 букви. Арабите пишат азбуката и думите от дясно на ляво, без главни букви.

Уверете се, че получавате това, от което се нуждаете учебна литература. На първо място, трябва да закупите печатен речник и неговата електронна версия.
Електронните учебници за изучаване на арабски трябва да бъдат придружени от аудиозапис, за да усъвършенствате произношението си.
Най-добре да изберете учебни материали, които имат практически задачи, които трябва да се попълват за всеки урок, и отговорите към тях, които се поставят в края на такъв курс на обучение.
Един обикновен разговорник няма да може да осигури успешно усвояване на езика.
Не купувайте материали за пътуване.
Полезно е да слушате песни и да гледате филми, сериали на арабски.

Техниката на писане на арабски думи се извършва на три етапа

Основните букви се пишат без прекъсване. Допълнителни части от букви, които включват точки, наклонени и отвесни линии, се изписват впоследствие. В края се поставят допълнителни икони. Необходимо е да се предпише всяка буква, да се практикува ежедневно писане, като се казва на глас.

Характеристики на арабските диалекти

Арабската азбука се състои от 28 букви.

Всяка буква представлява съгласен звук. Изключение прави буквата амеф. Обикновено обозначава дълга гласна или се използва като допълнителен правописен знак.

За обозначаване на гласен звук се използва харакат - горен и долен индекс. Арабите пишат отдясно наляво, а препинателните знаци - обратното - отдясно наляво. Езикът няма главни букви. Недопустимо е прехвърлянето на дума в друг ред - обикновено празното място се запълва с разтегнати букви. Речникът се състои от местни арабски думи. И само 1 процент са заети европейски думи.

Следователно арабският език се характеризира с многозначност на думите речников запасмного богат. Въпреки това се използват съвременни термини английски думи. Трите най-използвани думи са три частици: al ( определителен член), va (съюз "и") и bi (предлог "през"). В граматически смисъл езикът се основава на словообразуването.

Коренът на думата е трисъгласен - процентът на трисъгласните корени е 82%. Това улеснява научаването на нови думи и четенето на текстове без речник. Що се отнася до частите на речта, тогава си струва да се обърне внимание на двете основни - съществителното и глагола. Съществителното има три числа - единствено, множествено и двойствено (рядко се използва в диалектите).

Арабският има само два рода - мъжки и женски - и три падежа (именителен, родителен и винителен). Глаголът се характеризира с различни граматически категории. Има само 6 пъти (три прости и три сложни). В допълнение към нашите три наклонения (показателно, условно и повелително), има също подчинително и усилвателно наклонение.

Друг интересна функцияе, че арабите не използват арабски цифри, а числата са от езика хинди. Както можете да видите, арабският език е труден за изучаване. На първо място, това се отнася за писане и четене. Ето защо, за да избегнат грешки в самото начало на обучението, възрастните се записват в специални езикови курсове, преподавани от професионални учители и преподаватели, както и от самите носители на езика.

Уроци по арабски онлайн

Онлайн обучението по Skype, което предвижда индивидуални уроци с преподавател, има редица предимства. Едно от тях е, че не е нужно да ходите никъде, просто трябва да включите компютъра. Тези уроци са полезни и богати, вълнуващи и интересно изградени. На тях слушателят ще се научи да пише, чете и говори правилно арабски от нулата.

На индивидуални уроципреподавателят обръща изцяло внимание само на един ученик, усъвършенствайки неговите умения и способности и повтаряйки вече покрития материал. С този подход броят на разпознаваемите арабски думи нараства и общата ефективност се повишава. Усвоените знания се затвърждават с писмени контролни задачи. Програмата на курса е изцяло фокусирана върху личните постижения на студента.

Много хора се страхуват да започнат да учат арабски, смятайки го за изключително трудно. Учителите обаче настояват, че ако учите усилено в продължение на 3 месеца, можете да се научите да говорите арабски, смело да участвате в диалози с носители на езика.

За по-ефективно изучаване на език си струва да се запишете на курсове по арабски, водени от опитен учител.

Цената на индивидуалното и груповото обучение по арабски език

Цената се изчислява за осем урока (16 академични часа), които се провеждат през месеца. Продължителността на всяка среща е 90 минути. Занятията се провеждат 2 пъти седмично. Цената им включва домашно посещение на учителя.

Цената на корпоративното обучение

Можете сами да определите времето, мястото и честотата на срещите с учителя.

Интензивен курс по арабски език

План за представяне.
Добавен ... редактиран ...
Ако някой след това може да прочете Корана - авторът не е виновен.
Той имаше други цели, но - Успех!

При различни хора- различно мислене, следователно, например, инженерите и филолозите трябва да бъдат преподавани чужди езици по различни начини. Но във всички учебници по чужд език се усеща един и "condo" немски подход: ненужна задълбоченост, изобилие от ненужна, глупава, неструктурирана информация в началото, досада, която убива настроението и мотивацията след 5 страници и те поставя в сън след десет.

Тоест, често не ученикът е виновен, а системата на преподаване, която „греши“.
Сякаш някой е сложил филтър - от "недостойното" на този език.
И така "отрязването" се извършва ...
Но защо една книга е написана с такава цел, защо е наречена "учебник"
и защо са те "напомпали" с малко полезни "глупости" за обучение ??,

И може би тогава трябва да наричаме такива книги - не учебници, а "турникети",
като, направи си път - ще отидеш, не си направи път - седи-пуши-бамбук ...

Съществуващите учебници са лошо проектирани за мисленето на нормален руски човек.
съвременна, а не "остаряла" версия. Когато ви кажат очевидни баналности, очевидно пренаписани 100 последните години, чувството, че имам...

Идеята, че си по-умен от учителя си, а учителят "действа" - пречи на ученето.

Може би филолозите са написали учебници - за хора с различен произход,
Може би „фондът“ на средния ученик е нараснал за 100 години
Или методите са остарели.
Може би хората, които не знаят нищо полезно, освен езици, увеличават стойността на знанията си, като разпространяват паради и смислени сополи - където всичко може да се обясни по-лесно, на пръсти и по-бързо и по-интересно.

Може ли един учител да бъде скучен?
Все пак езикът е средство за комуникация.
Вече има "заем" от ученик, който си е купил и взел учебник.
И ако авторът - не се "издърпва" - може би защото е лош учител?

Да вземем арабски.
Повечето от страховете относно изучаването на арабски се дължат на неговото писане,
Което учебникът учи по такъв начин, че... започваш да разбираш Инквизицията...

Често в учебниците се набляга или на пластове език – от исляма и Корана.
За опита от изграждането на комунизма.Защо??

Или по-скоро агресивно налагане на чужди (за руснаците) архетипове на поведение на човека.
Православните и атеистите не трябва незабавно да дават думи, означаващи "молитва" и "Акбар".

Тоест, тези думи трябва да присъстват, но тогава, където присъствието им ще бъде оправдано от логиката на преподаването, а не само от желанието на учителя - незабавно "обърнете" ученика към неговата вяра. Ученикът дойде за друг. А пазарът казва, че трябва да уважавате потребителя си.

Арабски език - по-специално руски и Православен християниндава възможност за докосване до библейските текстове – в различна координатна система. И да разбере скритите значения, които (уви) изчезнаха безследно в руските преводи - от гръцките преводи.

Например. Цар Ирод - оказва се "цар на Земята". Ард и Ирод (земята) се изписват по един и същи начин.
Витлеем - (beit lahm) - оказва се къща с овце, обор.
Английската кралица "Кървавата Мери" (Bloody Mary) - се оказва "Майката на държавата".
Фарисеите - оказват се обикновени перси или конници. Sadukkei - приятели на фарисеите,
Фараоните - оказват се просто вождове на тези ездачи.

Става ясен възможният смисъл на „новото изписване“ на името Исус (появата на втората буква „и“) по време на Великата схизма от 17 век – именно в резултат на превода на арабски текстове – на „кирилица ". щрихът под съгласната "и" е второто "и", което се пише, но не е задължително да се чете. И основният спор на разцеплението - придобива друга логика и хармония.

2) Мотивация.

Има такъв "староборуски език". Това е език, на който обикновеният староруски текст е написан с арабски букви. Съгласете се, хубаво е, когато сте в процес на изучаване модерен език- намираш се "в товара" носител на друг, при това древен.
Законите на "Freebies" (сладост - на арабски) не са отменени.
И процесът на обучение се оказва ефективен, ако водите ученика "от безплатно до безплатно".))

И така, за да предадете информация - трябва да пишете арабски букви - от дясно на ляво.
се пишат съгласни и дълги (ударени) гласни.
- в арабската азбука няма буква "p", арабите използват буквата "b"
- буквата "g" - подобна на руската.
- два пъти буквата "и". Веднъж в края на думата, друг в средата. Вижда се от две точки под него. Правописът е различен, но - тези две точки го издават.
Два пъти буквата "с". Изписването му е произволно (в началото в средата, в края - същото)

Правило за вокализация
В арабската азбука има само 28 букви.
Строго погледнато, всички те са съгласни. Гласните звуци, а те са три, се предават чрез специални икони, които се поставят над или под буквата, наречени „гласни“.
Гласните "a", "i", "y" се наричат "Fatha, kesra, damma"
A - щрих над съгласната отгоре
"и" - удар отдолу,
"u" - запетая отгоре,
"без гласна" - кръг, "сукун",
"an" - два удара
shadda "w" - удвояване на съгласната.

Така че предишното изречение "да поговорим" -
ще изглежда като "старобеларуски" с гласни.

В повечето случаи в арабски книги и медии няма да намерите текстове с гласни. Защо? Защото арабите перфектно четат и разбират тези текстове без гласни. Това е сравнимо с това, когато срещаме буквата "Йо" без точки на руски, но разбираме, че това е точно "Йо". Това е опит и умения.

Вокализацията е разработена от средновековните филолози. Една от теориите за техния произход е следната: в онези дни голям брой хора са приели исляма - без да знаят езика. И за да могат "свежите" мюсюлмани да четат Корана без грешки, беше приета система от вокализации. Сега гласните могат да бъдат намерени главно в учебниците, в свещени текстове(Коран, Библия), в справочници и речници. Но въртейки се в тази среда, всеки започва да чете и разбира текстове без гласни изобщо.

Арабското писане ви позволява да разбирате по-добре говорещите тюркски, ирански и кавказки езици. И поради факта, че Москва вече е най-големият таджикски, татарски и азербайджански град. И вторият в света - по отношение на броя на узбеки, евреи и чеченци - препоръчително е да имате това за всеки случай, нека бъде ... Защото това писане ви позволява да разберете по-добре граматиката на езика. В крайна сметка удвояването, прехвърлянето на гласни - там беше исторически оправдано с "Вяз", а когато се пише на латиница или кирилица - логиката се оказва малко по-сложна.

(покажете щрихи - и тяхното огледално отражение в калиграфия.
Примерите за съкращения се основават на арабски шрифт.)
Основното нещо е да не се страхувате и да разберете, че отхвърлянето на арабския език в руското културно поле може би не винаги е било. Може да се установи, че някой наистина съзнателно е унищожил "семитизмите" (арабизмите) в руската култура. Вижда се, че много принципи на руското курсивно писане/стенография забавно повтарят законите на арабската калиграфия (разбира се, в техния огледален образ).

Руските окончания (например за прилагателни) на арабски се пишат не с 2-3 букви, които не носят информация (th, -th, -th, -th), а се правят с един кратък удар. В крайна сметка славянските предци не са били мазохисти, когато са оставили себе си в езика - окончания, които понякога се оказват по-дълги от самата дума. С една дума, опитът на арабския език е просто възможност да възвърнете това, което вашите предци са имали.

Между другото, всички европейски езици могат да имат такъв "арабски" опит. Известно е, че най-древните документи на езика африканс (и това, извинете, езика на холандските заселници от 17-18 век в Африка) са написани на арабски шрифт. Известно е, че през 20 век е имало преводи на писмеността на кирилица и латиница, след което ВСИЧКИ писмени документи са били унищожени на територията на Русия и Турция.
Тоест, може би е необходимо не толкова да „учим“, а по-скоро да се опитаме да „събудим“ подсъзнанието.

Арабската писменост не е никак сложна, но чудотворно помага да се "разкрие" в човек различни начинимислене: аналогово, творческо, комбинирано...

Вдясно на фигурата - можете да видите руската буква - "h".
На арабски няма такова писмо.
Това е на персийски и "h" означава, когато има три точки в долната част.
Арабският има тази буква с точка отгоре,
с точка отдолу
и изобщо няма смисъл.

Ако тази буква е написана в края на думата, тогава тя изглежда като "h", но ако е в средата на думата, няма долна "опашка".

Тоест тази буква с точка отгоре - означава твърдо "х",
с точка отдолу - "j" (В Египет по някаква причина тази буква се произнася "gh", като украинското "g"),
без точка - лек "х".
три точки отдолу - "h" и не на арабски, а на персийски.

Основното в това писмо е опашката отгоре. едно писмо може да бъде написано с различен почерк, по различни начини, но се издава от "опашката".

Въпреки че - веднъж преподавайки основите на икономиката на мениджъри в една банка, открих, че висшето ръководство изобщо не разбира схемата, а може да чете само последователен текст. Тоест, еволюцията е минала - с измиване на хората с абстрактно мислене. Ами ... между другото, банката все още е доста плаваща, въпреки че ... не държа нито стотинка там ... Не вярвам на "Мениджърите", чието единствено предимство е способността да "бъдат лайна" ”...

Така че, ако ще работите с такава категория хора - зарежете езика като цяло и този метод - в частност, иначе ще трябва глупаво да скриете една трета от мозъка, за да отговаряте на "средата" и особено на шефовете .

В крайна сметка, когато тълпа от кавказки младежи ви спре в тъмна уличка, това като правило не означава нищо лошо, освен че има повод да пиете заедно. И трябва да знаете как да видите този повод. И как правилно да го развиете.

Картината по-долу показва две трибуквени арабски думи.
Разбира се, тъй като учим старобеларуски, може би си струваше да напишем точно старобеларуската дума от три букви, но - който има нужда от нея, до края на урока, той ще я напише сам ...
три букви са три корита. Точки над буквата - показват, че първата дума е "БИТ", втората е БНТ"

Както вече споменахме, дори и без вокализации, арабинът ще познае
че това са думите Байт - къща (хамса и два суккун - на гласни),
и Бинт - момиче (кесра и два суккуна).
С гласни - две думи ще изглеждат така.

Рисувам в Adobe с мишка, ако не ви харесва нарисувайте си.
Молив, хартия, острилка - давай.
Красивият почерк за мнозина е достатъчно естетическо удовлетворение,
да практикуват арабски. Но ние сме тук - за хармонията на езика като цяло,
не толкова неговия почерк.

4) Няма нужда да се комплексирате заради недостатъчните си познания по арабски език - пред днешните носители на арабската култура.

Първо, всички араби, които ви интересуват (по една или друга причина), говорят руски или английски. И английски езикза тях - обективно ще е обективно по-удобно да се обясняват термините европейска култура. Арабският език е възможност да се докоснете до арабската култура - като цяло, а не да конкретно лицепо-специално.

Второ, човек трябва да разбере, че арабската култура на Близкия изток в крайна сметка е по-скоро млада култура. Възраждането му в Близкия изток възниква едва в началото на 19-ти и 20-ти век. И когато се запознаете с трудовете на немски и руски арабисти (четири тома Крачковски), виждате и разбирате, че в края на 19 век центрове за изучаване на арабския език и Корана са били Берлин, Казан, Санкт Петербург ... А не Кайро и Дамаск . И започнаха да смятат Ерусалим и Рияд за исторически център на арабската култура едва през втората половина на 20-ти век ... а преди това обикновен арабин в пустинята се изми с камилска урина сутринта, скочи на камила - и се запъти към съседен оазис. И за повече високи проявикултура - суровият живот в пустинята тогава не оставя място и ресурси. Не е добре, не е лошо. Разходете се из музеите в арабските страни, за да разберете оскъдния и мрачен живот на номадите - преди половин век.

Моят учител, офицер от КГБ, веднъж даде много подходящ съвет в тази ситуация - не се опитвайте да превеждате живота си на арабски. Университетът, киното и клубовете са образи на друга култура, за която по-добро приляганедруг език.

По-полезно е да измислите "образ" на арабин - и да разкажете от него. Това е езикът на номадските селяни, той има 70 думи за камила и 5 глагола за "мисля". Няма нужда от усложнения...
Нека бъда 5 братя и 6 сестри,
баща ти има три жени и три къщи.
По-лесно е да научите от автентична карта, отколкото да я изсмучете от пръста си, как по-деликатно да назовавате тези, които отсъстват в арабската култура " десантни войски“, „картофи”, „приватизация” и „инвестиционен банков бизнес”.

И така, първият принцип на запаметяване на букви е "Шемахански".
Както е казал героят на приказката на Пушкин: „Царувайте, легнал на ваша страна“ ...
Много арабски символи - можете да запомните, като наклоните главата си надясно - или наляво.
Например "европейските" числа 2, 3, 4, 6, 7 са откровено арабски. Просто някой се е "прецакал" и ги е записал, седят "прекалено ляво" - от извора.

Някои букви също се разпознават - например буквата "sod", "that", "fa".

Вторият принцип е разликата между сричките с гласни "а" и "о".
Арабите смятат "а" и "о" за една гласна,
Те се различават по съгласните, с които започват сричките "sa" и "so".
Защото те имат две съгласни - където имаме - една.
И има две различни букви - "t", "s", "d", "th", "h". Един от тях е "преден" - след като се чуе "а",
а другият е обратно, след него се чува "о".

Разликата между тях е колосална.
Kalb и Kyalb са почти незабележими за руското ухо, но за арабското - "сърце" или "куче". Комплимент или обида. Те винаги наричат един известен израелски политик „Kyalb-wa-ibn-al-kalb“ (куче – и син на куче).
И ако объркате ... някак си няма да се получи красиво ...

Буква, която просто означава кратък звук "о" - те предават чрез специална буква "айн", означава гърло "полухриптящо" и което в записа изглежда като "не-руска" буква "б", както в думата "B-b- lgaria"

с буквата "mim" - предупреждение: кръгът е начертан така, че да е ясна логиката на появата на буквата.
Но арабите винаги рисуват "кръгове" с букви по посока на часовниковата стрелка.

Третият принцип е схематизмът.
много руски букви се получават чрез вписване на ключовите елементи на арабските букви - в квадратна форма.
"ba", "ta", "tha", "r", "h",
дал, тал, гума,
"v", "f".
"мим", "монахиня", "лам", каф"
покажете на дъската как кирилските букви се получават от лигатурата.

Повече от 90% от азбуката - имат очевидни паралели с кирилицата.
Има няколко писма, където връзките не са толкова очевидни, и все още има писма, където връзките се повтарят.

Би било полезно да се посочи очевидното:
Кирил и Методий са крали идеи - не от гърците (или не само от гърците).
Но по някаква причина семитските корени в Руска империябеше забранено за гледане.
Тоест, можеха да се видят корените - от езика от преди 3 хиляди години.
Но относително "младите" араби нямат "арабски" корени.

Пето правило: има персийски и урду щрихи, които не са арабски, но са част от тази култура.
Как да намерите на тези езици - аналог на буквите "h", "p", "g", "ng".
покажете как руската буква "ch" произлиза от персийската.

Шесто правило.
Изучаването на език изисква практика.
красив почерк - сам по себе си повод за гордост.
След 10 съзнателни изписвания човек автоматично си спомня всичко.
Хартия, молив, острилка – и както в детството – по рецепта.

Седмо правило:
Това, което плаши в арабистиката, е множествеността на писането на една и съща буква. начален, краен, среден, разделен. Но - това са само принципите на добавяне на буква.

Като в един грузински виц:
Вилица - бутилка - пише се без мек знак,
сол боб - с мек
невъзможно е да се разбере - трябва да повярвате в това ...

Тук си струва да разкажем един анекдот, за който всички руснаци, които са живели в арабските страни от дълго време, знаят.
Когато "поредният арабин" реши да научи руски, той научава руската азбука за няколко дни, в процеса на изучаване на което увлича всички около себе си. Които трудно понасят безсмислената му досада. знаем, че руският език трябва да се преподава по различен начин. И тези, които променят начина си на обучение, успяват в това. Но - арабският наистина трябва да се научи, като се започне от буквите - и се премине от корените на думите - до по-сложни значения.

И към говорим език- препоръчително е да преминете през писменото.
понякога си мислите, че онези, които са разработили методи за обучение на деца на английски и френски, са преминали през „мъчение със семитски езици“. Защото можете да видите "ушите" на други методи, слабо подходящи за европейските езици.

Осмо правило:

Трибуквени корени - и единни правила за словообразуване в езика. По примера на КТБ (?)
Статии (както на латински и испански)
катаба - написа той.
yaktub - пише той
мактуб - офис,
kaAtib е писател.

Как да намерите "римски корени" в думите Муром, Мурманск, Армия, Перм, Кострома - според какви правила.
Как могат да се използват тези правила в реалния живот?

Разкажете за Мароко и магребския диалект...

Арабският език исторически започва да процъфтява в света благодарение на развитието и разпространението на исляма като една от най-големите световни религии. Известно е, че арабският е езикът на Корана, Свещената книга на исляма. Това е основният език на мюсюлманите.

Какво е интересно да знаете за всички, които ще учат арабски за начинаещи

1. Където се говори арабски

Арабският е официалният език на 22 държави и е майчин език на над 200 милиона души географски от Югоизточна Азия до Северозападна Африка, по-известен като арабския свят.

"Класически"Арабският, известен като езика на Корана, е езикът, на който е написан Коранът и е основният език за синтактични и граматически правиламодерен арабски. Именно този класически арабски език се преподава в религиозните училища и във всички арабски училища по света.

"Модерен стандарт"Арабският е подобен на класическия, но по-лесен и прост. Разбира се от повечето араби и се излъчва по телевизията, говори се от политици, изучава се от чужденци. Повечето арабски вестници и съвременна литератураизползвайте съвременен стандартен арабски.
арабски разговорен има много различни диалекти. Например, роден иракчанин би имал трудности с разбирането местен жителАлжир и обратно, тъй като те говорят на напълно различни диалекти. Но и двамата ще могат да общуват помежду си, ако използват съвременния стандартен арабски.

2. Какво знае всеки от нас за арабския език

Много думи дойдоха при нас от арабски и всички ги знаем, например:

قطن, памук
سكر, захар
غزال, газела
قيثارة, китара
الكحول , алкохол
صحراء, Сахара
قيراط , карат
ليمون, лимон

Арабският използва същата пунктуация като всеки друг чужд език, като английски, но арабският има малко по-различна пунктуация, като обърната запетая (،) или огледален въпросителен знак (؟).

3. Колко трудно е да научите арабски

Трудности при произношението

Много звуци на арабски се произнасят по гърлен начин, сякаш се образуват дълбоко в гърлото - следователно е необходима практика, за да се научите как да ги произнасяте правилно.

Ред на думите в изречението

Всяко изречение на арабски започва с глагол, така че за да кажете „момчето яде ябълка“, трябва да кажете „момчето яде ябълка“:
اكل الولد التفاحة .

Прилагателните се поставят след съществителното:

السيارة الحمراء - червена кола

Изреченията са написани от дясно на ляво, така че първата страница на книгата, за нас европейците, ще се счита за последна.

4. Как арабският за начинаещи може да помогне в бъдеще

Арабският принадлежи към семитската група езици, следователно има много общо с езици като амхарски, иврит. Следователно, за тези, които могат да научат арабски, други езици от семитската група ще бъдат по-разбираеми.
Езици като персийски/фарси, урду, кюрдски и други използват арабската азбука, която се използва в писането на собствените им езици. Следователно онези, които разбират арабски от нулата, ще могат да четат написаните думи и изречения на който и да е от тези езици, но няма да разберат значението.

1. Определете точно какви са вашите цели за изучаване на арабски за начинаещи.

Както писахме по-горе, има няколко вида арабски: модерен стандартен, класически и разговорен арабски. Всеки тип отговаря за собствените си цели.

2. Овладейте арабската азбука

На пръв поглед азбуката изглежда най-трудният и неразбираем момент за тези, които решат да се заемат с арабския език. Някои дори се опитват да избегнат изучаването му и запомнят само произношението или транслитерацията на арабски думи. Този метод ще доведе до много проблеми в бъдеще. Би било много по-полезно, напротив, да игнорирате транскрипцията и да научите правописа на думите. Ето защо, за да научите арабски за начинаещи бързо, научете азбуката.

3. Научете се да използвате арабски речник.

Използването на арабски речник е много трудно в началото, но след изясняване на основните моменти и малко практика няма да е трудно.
Първо, трябва да се има предвид, че всички думи в речника се използват в оригиналните си форми, докато в текстовете се срещат в производни форми.
Второ, самата структура на речника има коренова система, тоест коренът на думата се счита за дума за търсене. Корените в речника се намират в азбучен ред. Тоест, за да намерите думата istiqbaal (регистратор), трябва да знаете трибуквения корен на тази дума - q-b-l, т.е. дадена думаще бъде в речника под буквата q.

4. Учим арабски постоянно.

За да научите бързо арабски, трябва да го изучавате постоянно. Ако имате интернет, тогава можете да научите арабски онлайн. Има много ресурси онлайн за самостоятелно изучаване на арабски. Можете да закупите учебници с аудиозаписи, слушайки които ще се насладите на езика и ще усвоите произношението. Много уроци като изучаване на арабски от нулата предлагат интересни мнемоники за запаметяване на арабски думи.

5. Помолете учител за помощ.