Denis Simachev koos abikaasa Natašaga. Denis Simachev: moekate ja loominguliste rõivaste disainer

Üks edukamaid Venemaa disainereid - Denis Simachev - on täiesti erinev oma kolleegidest moepoes. Ja see pole ainult pesapallimüts ja vuntsid. Esiteks, ta ei võta ennast ega moodi liiga tõsiselt. Kui mõned püüavad hämmastada lõike meisterlikkust, siis meie kangelane prindib välja autentseid T-särke, millel on loosungid röövimisest, Cherkizonist ja “Vladim Vladimõtš Putini” portreed, mida ümbritsevad õitsevad roosid, ning sellest piisab võistlemiseks. kirjuta temast moekas läikes.

Oma lihtsa esteetikaga on Denis, mis on üsna haruldane, pälvinud tunnustust mõlemal pool ookeani (teda teatakse nii osariikides kui ka Euroopas) ja Aiarõngas(Simachevit austavad võrdselt Kamergersky poisid ja normaalsed poisid Kemerovost). Denis ise tõenäoliselt ei arutle, kas moodi saab kunstiks nimetada. Tema jaoks on see kindlasti äri. Ja väga edukas. Denis Simachev kauplused, uskumatult (ja täiesti väljateenitud) populaarne Shop&Bar Stoleshnikovos, on terve Simatševi nimeline impeerium, mis on rajatud kasumile, mis on saadud ühe trükise, legendaarse Khokhloma lõputust paljundamisest. Tänapäeval on Denisil, nagu alati, palju äriideid ja arendamata territooriume. Oma intervjuus rääkis Denis oma plaanidest, uutest projektidest, suhetest surfamise ja Moskva geidega.

Kui nad mulle kolmteist aastat tagasi ütlesid, et sünnib tütar, teadsin juba, keda ma ootan – Sofia Simacheva. Mäletan esimest korda, kui võtsin ta sülle ja lahkusin kohe peaaegu haiglast koos temaga.

Meie suhe on üles ehitatud tohutule vastastikusele huvile alates mähkmete ja magamata ööde päevadest. Olen temas alati imetlenud üht omadust: teda varases lapsepõlves ta tajus kõike rahulikult, ilma õuduse ja rõõmuta, nagu oleks ta juba kõike näinud - ta ujus, ta teab.

Käisime tsirkuses, olin lapsena õnnelik ja ta näitas tantsus isegi elevantidele meelekindlust. Mul oli ja on siiani tugev tunne, et see laps õpib pidevalt midagi. Ma leiutasin ja õmblesin talle alati rõivaid, koolis kandis ta isegi hüüdnime "Simachev D". riietel oleva signatuurmaali tõttu (Denis Simachev).

Mu tütar suhtub minu kui disaineri ametisse kaastundega: noh, jah, raske töö, teie saatus, isa, pole kerge. Isegi simathoni Khokhloma oli halastamatult kaetud koomiksikujutise kaanega.

Ja veel, Sonya on väga loominguline, kuid minust täiesti erinevas suunas. Viieaastaselt tuli ta ja ütles, et temast saab direktor. Ja sellest ajast pole midagi muutunud. Me ütleme talle: "Äkki tahad saada näitlejaks?" Ja ta kordab omi: "Kui see aitab mul saada režissööriks, siis lähme."

Sonya õpib Arbati näitlemiskallakuga koolis, osaleb eksamietenduste lavastamisel - viimati sai ta Valgusjõudude filosoofilise rolli, kuid teda huvitab olla mitte laval, vaid selle taga. Kui olime Mosfilmis, nägi ta režissööri tooli. Ma ütlen, et ostame. Ja siis nägin esimest korda tema näol lapselikku rõõmu.

Nii seisab see meie korteris – püha kunstiobjekt – meenutades Sony suurejoonelisi plaane vallutada ülemaailmne filmitööstus. Meil on traditsioon – käime kinos, kuhu võtame suure ämbri popkorni. Mulle tundub, et olen juba kõik Moskva kinod läbi käinud ja kõik viimase kümnendi multikad ära vaadanud.

Sonya korraldab alati meie reisi: filmi ja seansi valik on tema võimuses. Keerulised arutelud kino üle pole veel arenenud: kõik on tema jaoks väga lühike - meeldis see talle või mitte. Tütar aga mõtleb sageli, kuidas see kõik filmitud sai? Kui ta ei loobu lavastamisest ja tahab Los Angelesesse õppida, pean ma selle valikuga kaasa minema.

Õpetan teda ise otsuseid tegema ja nende eest vastutama. Sonya teeb, mida tahab, kuid samal ajal on tal selge sisemine raamistik. Kui ta ühel päeval ütleb, et hakkab minu baaris hängima, siis ma ei keela, kuigi see pole minu jaoks just kõige meeldivam olukord.

Tütar rabab mind mõnikord oma töönarkomaansusega – mul polnud kümnendikkugi sellest, mis tema sees on: ta ei lähe enne magama, kui on kõik lõpetanud. Üldiselt oleme temaga väga sarnased – kogeme kõike enda sees ja meist on raske midagi välja saada. Sonya on alustanud üleminekuiga, kuid muutumine seniseks on valutu.

Ta ütles mulle suvel, et poiss meeldib talle. Võtsin selle uudise rõõmuga vastu. Vastupidi, ma muretsen, kui keegi ei pööra talle tähelepanu. Ma ütlen talle: sa oled väga ilus ja nad kardavad sind, nii see maailm toimib. Kuid ta elab endiselt temas.

Sonya on väga lahke, mis on tänapäeva laste jaoks haruldus - ta ei mõista kedagi hukka, ei pea kurja, ei osale intriigides. Hiljuti tuli ta minu juurde ja jahmatas mind palvega: "Isa, ma pole kunagi näinud sind vihasena ja karjumas, ma tahan teada, mis sa oled." Tema kolmeteistkümne eluaasta jooksul pole me Sonyaga kordagi tülitsenud, ma pole tema peale kordagi häält tõstnud.

Tantsimisoskus on tänapäeval tõeline trend. Tantsimine on kohustuslik tervislik eluviis elu, liikuvus ja enesekindlus. Seega pole üllatav, et paljud vanemad registreerivad oma lapsi juba varasest lapsepõlvest erikursustele.

Paljud kutsuvad Egor Simachovit loomulikuks mentoriks. Selle inimese elulugu on paljudele huvitav, kuid ta eelistab mitte isiklikku esile tõsta. Mida saate selle balletitantsija kohta õppida?

Kes ta on?

Niisiis, kes on Jegor Simachev? Selle kunstniku elulugu on vähe teada. Ta sündis Moskvas ja tema loominguline tee oli praktiliselt ette määratud, kuna tema sugulased on balletitantsijad. 1995. aastal lõpetas Simatšov Moskva ülikooli riigiakadeemia koreograafiat, kus õppis õpetaja juures Pärast seda võeti ta vastu Suure Teatri balletitruppi.

Ta alustas lepingulist tööd alles 2017. aastal. Selleks ajaks on kunstnik end tõestanud professionaalina ja suutnud isegi show-äri maailmas särada.

Repertuaar

Alates 1998. aastast hakkas Egor Simachev oma erialal arenema. Tema elulugu algas Signor Tomato peoga Hatšaturjani lavastuses "Cipollino". Aasta hiljem oli Štšedrini filmis „Väike küürakas hobune“ magamiskott. Pärast seda tantsis ta ooperis "Ivan Susanin" filmis "Poola ball" mazurkat ja krakowiaki. Ta oli külanotari kehas Heroldi "Edasi ettevaatusabinõus". 2003. aasta oli tööpõllul edukas, kui Simatšovist sai Gavrilõtš Šostakovitši lavastuses „Bright Stream“, Pjotr ​​Leontjevitš „Anyutas“ Gavrilini muusika saatel ja lõpuks Lorenzo Minkuse „Don Quijotes“. Järgmisel aastal taas edu töös - Galifron Tšaikovski uinuvas kaunitaris, postmeister palatis nr 6 Pärdi muusika saatel, Milyaga lavastuses Suveöö unenägu Mendelssohn-Bartholdy muusika saatel. Veelgi enam, viimases töös sai temast Bolshoi teatri esimene esineja.

Siis oli vaikne periood, mis sellegipoolest oli produktiivne. Need on Nepmenid Šostakovitši Kuldajastus, eunuhhid Adana Le Corsaire’is (ja Simatšov esitas ka selle balleti esimeste seas). Lõpuks David Asafjevi filmis "Pariisi leegid", "Vana muusik" La Sylphide'is ja Quasimodo "Esmeraldas". Pärast Camusot filmis "Kadunud illusioonid", Bart Boromeot filmis "Marco Spada" ja aktsionäri "Kameeliate daami" saatel Chopini muusika saatel.

Uus samm arengus

Väga suur professionaalne kogemus Selja taga on Jegor Simachev. Tema elulugu toodab hea mulje kõigile balletihuvilistele ja -olulistele. Seetõttu pole üllatav, et paljud inimesed soovivad oma lastele sellist professionaali õpetajaks saada.

Jegor Simatševi balletitöötuba on edukas. Siia tuuakse lapsed vanuses 1-11 aastat. Suure Teatri baleriinid töötavad õpilastega. Tunnid ei ole väga pikad – üks akadeemiline tund. Selle aja jooksul annavad õpetajad oma oskusi edasi algajatele, õpetavad tegema piruette ja fouette, unustamata tutvumast vene balletikooli traditsioonidega.

Lapsed jaotatakse rühmadesse olenevalt vanusest 1,5-3 aastat, 4-6, 6-8 ja 8-11. Loomulikult on jagamisel oluline treenituse tase, füüsiline vorm ja lapse üldised võimed. Treening on üles ehitatud nii, et see ei kahjusta last. Muidugi toimuvad tunnid ilma kaareliku ranguseta, mis on täiskasvanute balletitundides.

Täienduseks

Väga huvitav ja mitmekülgne inimene on koreograaf Egor Simachev. Selle inimese elulugu on sündmusterohke ja seetõttu on üsna loogiline, et töökojas on lisateenuseid. Näiteks balletitunnid prantsuse keeles ja Inglise. Keele algoskus pole vajalik, kuid vajalik on eelregistreerimine. Saate registreeruda proovitunnile või tellida kohe. Tundides õpetatakse lapsele armu, improvisatsioonikunsti.

Tunnid on venitus, muusikaline rütm, koreograafia ja balletiharjutus. Isegi kui pärast sellist kursust ei saa lapsest teatritähte, areneb ta füüsiliselt pädevalt ja harmooniliselt. Töötoa kasuks ütleb, kuidas suur hulk lõpetajaid, samuti ohtralt auhindu, sealhulgas kvaliteedimärki "Parim lastele" ja aukirja "Erilise panuse eest slaavi väärtuste säilitamisse."

Miks tasub tulla?

Esiteks tullakse siia asutaja nime pärast, kuna Jegor Simachev sümboliseerib balletti. Selle kunstniku, valgusti, elulugu on muljetavaldav. Ta on paljude soolo- ja karakterosade esitaja. Lisaks on ta kuulsa ja lugupeetud balletidünastia pärija, kes lihtsalt ei saa endale lubada midagi halvasti teha. Kooli õpetajate valikule, loomingulistele ja korralduslikele küsimustele, stuudio külastajate soovidele läheneb ta pedantselt äärmuseni. Iga klient saab Egorile isiklikult oma arvamust avaldada ja vastuse saada.

Teiseks viivad stuudios tunde läbi Suure Teatri professionaalsed koreograafid ja baleriinid ning Igor Moiseev Ensemble. Nad ei õpeta mitte ainult liigutusi kordama, vaid ka tantsu olemusse tungima, balleti erilist kultuuri omaks võtma.

Kolmandaks hoolitsetakse siin laste tervise eest ning õppemetoodika on suunatud luu- ja lihaskonna probleemide kõrvaldamisele ja ennetamisele.

Täiendavad hobid

Miks on Jegor Simachev inimestele nii huvitav? Selle inimese elulugu, isiklik elu ja hobid tekitavad seoseid mitte ainult balleti, vaid kirjanduse ja isegi show-äri maailmaga. Selgub, et kunstniku kontol on kaks raamatut. Üks neist on "Vampiirid ehk verd imevad laibad". Teine - "Müstiline Pariis. Leonardo da Vinci jälgedes."

Simachev kirjutas vampiiridest koostöös Gleb Angry ja Alexander Biryukoviga. Raamat sai väga vastakaid hinnanguid. Siiski on see lehekülgede arvu poolest väga väike, samas kui font on suur. Lugu venib kohati. On kõrvalepõikeid, mis ei ole päris teemal. Kuid Dracula kohta on huvitav ajalooline taust, samuti Frankensteini koletise kirjutamise ja lavastuste loomise ajalugu. Palju kuulujutte ja palju fakte kõige kohta alates Vlad Impalerist kuni Van Helsingini.

Raamat müstilisest Pariisist ei meenuta Dan Browni romaani "Da Vinci kood" mitte ainult oma meeleolult, vaid ka oma kohalolekult süžees, kus leegionid uudishimulikud turistid sõidavad Prantsusmaale, et mõistatusi puudutada.

Isikliku kohta

Populaarsus suurenes, kui koreograaf Jegor Simachev otsustas elama asuda. Ta ei püüdnud kunagi oma elulugu ja isiklikku elu reklaamida, kuid seda oli raske varjata, kui maailm sai teada tema afäärist Rodion Nakhapetovi ja Vera Glagoleva tütrega. Anna sündis perekonda Nõukogude näitlejad, astus varakult Leningradi koreograafiakooli ja kolm aastat hiljem siirdus Moskva Riiklikku Koreograafiaakadeemiasse. 2006. aastal abiellusid näitleja ja baleriin Suure Teatri kolleegiga - Jegor Simacheviga. Enne pulmi elas paar mitu aastat koos. Jegorist oli Annal tütar Polina, kuid laps ei päästnud pereliitu.

Endised abikaasad tõid lahkumineku põhjuseks kodused erimeelsused. Kuid neist ei saanud vaenlasi ja nad säilitavad nüüd sõbralikud suhted. Egor veedab palju aega oma tütrega. Pärast lahutust Annast abiellus kunstnik uuesti, pealegi ka kolleegiga poes. Selles abielus on Simachevil kolm last.

Kurb juhus

Enamasti on näitleja Jegor Simachovi elulugu ja isiklik elu varjatud saladuses, kuid viimasel ajal on reeglitest kõrvalekaldeid. Koreograaf kirjutas avameelse kirja, milles rääkis oma endise ämma Vera Glagoleva haiguse üksikasjadest. Selgus, et endiste abikaasade tülide ajal asus Glagoleva sageli oma väimehe poolele ja nende suhe oli väga soe. Jegor kirjutas, et hindab seda emalikku suhtumist, hoolitsust, kutsus oma ämma sageli teiseks emaks.

Glagolevaga Simacheva ühendas ja kohutav haigus- onkoloogia. Nad said haigusest teada peaaegu samal ajal ja jagasid kõiki raskusi. Simatšovil vedas, ta pääses välja. Kuid Glagoleva lahkus. Jegor kirjutas toetussõnad Vera Glagoleva abikaasale ja kõigile pereliikmetele.

Denis Simachev sündis Moskva sõjaväelase perekonnas. Olles väga sõnakuulelik laps, tegi ta kuni kooli lõpetamiseni kõike, mida vanemad ütlesid. Loomingulised ringkonnad ja stuudiod on vilja kandnud: noor Simatšov keeldus sellest kindlalt sõjaväeline karjäär ja astus Tekstiiliakadeemiasse. Kui ta 1999. aastal lõpetas, sai Denis Simatševi nimi mõne kuuga edu sümboliks – tema kestma ja huumorimeelega valmistatud T-särgid, teksad ja jakid said kohe populaarseks. Simatšov kujutab kas Vladimir Putini või Khokhloma mustreid või pöördub tagasi nõukogude sümboolika juurde. Tema asju jumaldatakse ja " lahedad poisid", ja noored tüdrukud kes kombineerivad julgelt Denis Simachёvi nahktagi oma lemmikriietustega firmadelt Chanel, Louboutin, Louis Vuitton, Balenciaga. Denis avas koos Stoleshnikov Lane kauplusega baari, millest sai Moskva väsimatute peokülastajate jaoks tõeline tõmbekeskus. Lisaks lõi ta Low Budget Family - mitteprofessionaalsete DJ-de ettevõtte, kuhu kuulub ka tema ise. Projekti Snob liige alates 2009. aasta aprillist.

Hüüdnimi

"Mul on kaks varjunime. Loser on DJ pseudonüüm ja kõikidel tuuridel olen ma DJ Loser. Ja siia baari ilmus veel üks pseudonüüm Ahmed. Meie blogis esitati mulle küsimusi ja keegi minu poole pöördudes esitas küsimuse "Ahmedile". Sellest ajast peale on mind kutsutud nii."

Linn, kus ma elan

Moskva

Sünnipäev

Kus ta sündis

"Ma sündisin Moskvas Mazutkal, see on Cosmose hotelli lähedal asuva piirkonna varganimi. Seal elas sel ajal ametlikult 32 seadusevarast. Seetõttu keerles kõik poisilike kontseptsioonide ümber. Ja seda nime teavad kõik "blokis olevad" poisid."

Kes sündis

"Ma sündisin vanas Moskva sõjaväelaste perekonnas. moskvalane viiendas põlvkonnas. Põhimõtteliselt olid kõik perekonnas sõjaväelased, alates revolutsiooniaegsetest tšekistidest, teenisid kõik: Esimeses maailmasõjas, teises, külm sõda. KGB, FSB – need struktuurid olid otseselt seotud meie perekonnaga. Ja ma olin alati valmis selleks, et minust peab saama vähemalt kindral. Isa - Nikolai Aleksandrovitš Simachev - õpetas mind lapsepõlvest saati kutsuma teda lihtsalt sõjaväelaseks, nii et ma ütlen. Ema - Ljudmila Georgievna Simacheva - töötas inglise ja vene keele õpetajana.

Kus ja mida õppisid

Kus ja kuidas sa töötasid?

"Ma ei töötanud kuskil enne Denis Simachёvi kaubamärgi loomist. AT tööraamat, mille sain aastal 2000, kui oma ettevõtet lõin, on kirjas: "juhtdisainer"".

Mida ta tegi

Irooniline Tai stiilis lilleraamis Putini T-särk avaldas muljet kõigile.

"Ma arvan, et see on esimene kord pikka aega pani inimesi mõtlema patriotismile ajal, mil see oli täiesti moes.

Esmalt loodud ja leiutatud

Moskvas samanimeline baar ja pood samas ruumis.

«Kui mõtlesime, et allkorrusel on baar ja üleval kauplus, siis paljud ütlesid, et see on vale, rumal, ilmselgelt ebaõnnestunud projekt. Kuid katse oli edukas."

Edukad projektid

„Madala eelarvega perekond on DJ-meeskond, kelle kogusin enda ümber mitteprofessionaalsetest DJ-dest. Selle eest saime öövalguse auhinna kui aasta parim projekt. Meie perre kuulub kuus DJ-d: DJ Loser olen mina, DJ OneDollar on meie baari kunstijuht Sergey Oranzh, DJ IGO-GO on Soljanka klubi kunstijuht Igor Kompaniets, DJ HotDog on fotograaf Lesha Kiselev, DJ Sister on Elukutselt jaapanoloog Masha Pirumova, Andrei Pirumovi õde ja loomulikult DJ E.Bak - disainmööblipoe omanik Zhenya Bakaev. Keegi meid ei teadnud, aga reklaamisime end nii hästi, et meil on terve aasta plaanis ja ainult meie hind, mis on üsna kõrge, hoiab kära tagasi.

Tuntud olemise poolest

Ta teeb Moskva parimaid T-särke ja parimaid pidusid – varem üritasid kõik tema klubisse pääseda Arma tehase müügisalongis, nüüd on Simachёvi baar-pood puupüsti täis.

“Küsimusele, mille poolest oled tuntud, on alati väga raske vastata. See on nagu inglise keele õppimine – mida ma oskan ja mida mitte. Mind huvitab rohkem seda teistelt kuulda."

Olen huvitatud

"Olen huvitatud toimuvast jälgimisest ja võib-olla on mood võime muuta teie tähelepanekud mingiks tooteks, mida saate müüa ja sellega elatist teenida."

Ma armastan

“Rõõmsameelsed inimesed, mulle meeldib naeratades enda ümber olla, mulle meeldib otsustada lahendamatud probleemid Ma armastan elu - selle eest, mis see on, ja selle pärast, et see on nii huvitav.

No mulle ei meeldi

"Kadedus. Rumalus ajab mind tõsiselt vihale, tüütab mind. Mulle ei meeldi koledad inimesed, kuid see ei puuduta füüsikat, vaid sisemise, hinge inetust - mul pole selliselt inimeselt midagi võtta. Ja mulle ei meeldi olukorrad, kus pean selliste inimestega suhtlema. ”

Lemmik jook:“Ma ei tea, kuidas seda õigesti nimetatakse – selline roheline liköör viinaga. Kuid me kõik kutsume seda "Lado-4". Lado on meie peabaarijuhi nimi. Kunagi tegi ta mulle seda jooki. Ja tellisime kogu aeg: "Lado, neli!" Nii hakkasid nad seda kokteili kutsuma.

Lemmikroog:"Pitsa. Margarita klassika. Seda on raske segamini ajada."

Unistus

"Et kõik minu selja taha jääksid – aga see on teostamatu asi. Pealegi omandan ma ise pidevalt mingeid projekte, kohustusi, tegusid.

Perekond

“Naine Nataša, tütar Sonya, 8-aastane. See on minu jaoks kindlus, millest avalikkus ei tea midagi. Kuid see võimaldab mul kõigi eest põgeneda ja peituda ning olla täidetud mingisuguse jõuga, et taas tormata olla julge.

Ja üldiselt

"Ma tahan teha kõigist vennad ja õed ning aidata kõigil kuidagi nende probleeme lahendada."

, NSVL

Deniss Nikolajevitš Simatšev(12. juuni Moskva, NSVL) – Vene moelooja, kunstnik. Vene ja rahvusvahelised võistlused moe vallas.

Biograafia

Denis Simachev sündis 12. juunil 1974 Moskvas sõjaväelase perekonnas. Alates 1988. aastast õppis ta Kõrgemas Kunstikoolis ja graafiline disain Moskvas. 1991. aastal astus Denis Pivot Pointi akadeemiasse Hispaanias. Aastatel 1994–1995 õppis ta Juri Grymovi stuudios, kus sai reklaamidiplomi. Paralleelselt astus 1994. aastal Simatšov Moskva Riiklikku Tekstiiliakadeemiasse, mille ta lõpetas 1999. aastal ja sai diplomi erialal "Riiete ja kingade disain".

1999. aastal sai Denis oma esimesed auhinnad moeloojana. Ta saab esimese rahvusvahelisel kingade näitusel "MosShoes". Samal aastal saavutab Simatšov esikoha noorte disainerite konkursil Step into the Future, saab auhindu Moskvas konkursil Youth Runway ja jõuab Hongkongis Smirnoff International Fashion Awardsi konkursi finaali, kus ta eksponeerib oma kollektsiooni. "Kvaasi-tuleviku igavik".

2001. aastal avab Denis oma ettevõtte Denis Simachёv ja 2002. aastal toimus kollektsiooni esimene näitus Fashion Week Pret-a-porter raames.

2006. aastal avati Moskvas Stoleshnikov Lane'is esimene monobrändi butiik "Denis Simachёv".

2007. aastal teeb Denis koostööd spordiettevõtetega (eriti Atom Racing) ja osaleb Atom DSS lumelaua disaini väljatöötamises.

2009. aastal kogu Denis Simachёvi kollektsiooni esimene näitus Moskvas.

Denis Simachev oli mõnda aega teleprojekti City Slickers raames Channel One'i ööeetris kaassaatejuht. Alates 2011. aasta augustist on Simatšov juhtinud programmi Fashion Sentence.

Denise kollektsioone näidatakse igal aastal Milano moenädalal. Disainer keskendub nõukogude sümboolikale ja vene rahvusmotiividele.

Auhinnad

• 1999 - "MosShoes", nominatsioon "Vanguard", auhind (Moskva)
• 1999 - "Samm tulevikku", esikoht
• 1999 - "Noorte poodium", auhind (Moskva)
• 1999 - "Smirnoff International Fashion Awards", finalist (Hongkong)
• 2005 - Astra auhind nominatsioonides "Aasta disainer", "Meesterõivaste disainer" (Moskva)
• 2006 - ajakirja "" andmetel "Aasta parim disainer"

Kirjutage ülevaade artiklist "Simachev, Denis Nikolajevitš"

Märkmed

Lingid

• denissimachev.blogspot.ru/

Simatšovi, Denis Nikolajevitši iseloomustav katkend

Ülevaatelt naastes läks Kutuzov Austria kindrali saatel oma kabinetti ja andis adjutandile helistades korralduse anda endale mõned sissetulevate vägede seisukorraga seotud paberid ja kirjad, mis saadi ertshertsog Ferdinandilt, kes juhatas esiarmeed. . Vürst Andrei Bolkonsky astus nõutavate paberitega ülemjuhataja kabinetti. Lauale pandud plaani ees istus Kutuzov ja Hofkriegsrati austerlasest liige.
"Ah ..." ütles Kutuzov Bolkonskile tagasi vaadates, nagu kutsuks see adjutandi ootama kutsuv sõna ja jätkas prantsuse keeles alanud vestlust.
"Ma ütlen ainult üht, kindral," ütles Kutuzov meeldiva ilme ja intonatsiooniga, sundides kuulama iga rahulikult öeldud sõna. Oli näha, et Kutuzov kuulas end mõnuga. - Ma ütlen ainult üht, kindral, et kui asi sõltuks minu isiklikust soovist, oleks Tema Majesteedi keiser Franzi tahe juba ammu täidetud. Ma oleksin ammu liitunud ertshertsogiga. Ja uskuge mu au, et mulle isiklikult oleks suur rõõm anda armee kõrgem juhtimine minust rohkem üle teadlikule ja osavale kindralile, nagu Austria, ja kogu selle raske vastutuse panemine mulle isiklikult oleks rõõm. . Kuid asjaolud on meist tugevamad, kindral.