Bulgakov Meister ja Margarita väga lühike kokkuvõte. Teose “Meister ja Margarita” analüüs

Siin esitame selle teile viitamiseks. kokkuvõte kuulsaim teos M.A. Bulgakov. Elav ja ebatavaline, tasub kindlasti lugeda. Selles põimuvad reaalne ja ebareaalne maailm ning erilist tähelepanu väärivad tegelaste karakterid ja liinid!

Tööl on kaks iseseisvalt arenevat krunti. Esimese sündmused leiavad aset Moskvas 20. sajandi 30. aastate maipäevadel, teise sündmused maikuus, Yershalaimi linnas ligi 2000 aastat tagasi. Romaani ülesehitus on selline, et põhisüžee peatükid ristuvad teise peatükkidega, samas leidub ka meistriromaanist võetud või pealtnägija lugu jutustavaid vahetükke.

Esimene lugu

Mais ilmub Moskvasse Woland, Saatan, kes nimetab end musta maagia meistriks. Teda saadab kummaline saatjaskond: vampiirnõid Gella, kuri Azazello, keda tuntakse Fagotina, lahustuv Korovjev, rõõmsameelne paks Behemoth, kes ilmub tohutu musta kassi näol.

Saatanat näevad Patriarhi tiikidel esmakordselt Jeesusest Kristusest rääkiva religioonivastase luuletuse autor, luuletaja Bezdomnõi ja ajakirja toimetaja Mihhail Aleksandrovitš Berlioz. Woland katkestab nende vestluse, väites, et Jumal on olemas. Tõestuseks, et maailmas toimub asju, mida inimkond ei kontrolli, ennustab ta, et Berliozil lõikab pea maha üks vene komsomolitüdruk. Šokis Ivani silme all jääb Berlioz komsomolitüdruku juhitud trammi alla ja tal lõigatakse pea maha. Ivan jälitab Wolandit ja läheb seejärel Massoliti, kus ta räägib juhtunust segaselt. Sealt saadetakse ta Stravinski psühhiaatriakliinikusse, kus hoitakse ka Meistrit.

Woland läks Sadovaja tänaval asuva maja 302 bis korterisse nr 50. Seal elasid ka Berlioz ja Varieteetri juht Stepan Lihhodejev. Viimane oli sügavas pohmellis ja esitas Wolandile teatris esinemise lepingu ning viskas ta siis korterist välja. Pärast seda sattus Likhodeev võluväel Jaltasse.

Maja nr 302-bis korteriühistu esimees Nikanor Ivanovitš Bosoy külastab korterit nr 50, kus ta näeb, et Korovjev palub üürida Wolandile eluaset seoses Berliozi surma ja Lihhodejevi lahkumisega Jaltasse. Pärast pikki nõudmisi nõustub Bosoy, võttes Korovievilt tasu üle, peites lisaraha ventilatsiooni. Samal päeval arreteeritakse ta valuuta omamise pärast: rublad muudeti ebatavaliselt dollariteks. Hull esimees satub samuti kliinikusse. Praegu otsivad administraator Varenukha ja Rimski teatri finantsdirektor telefoni teel kadunud Lihhodejevit, kellelt saavad Jaltast telegrammid palvega saata raha ja kinnitada tema isik. Rimski, otsustades, et Lihhodejev tegi nalja, palus Varenuhhal kõik telegrammid “kuhu vaja”, kuid käsku ei täidetud: kass Behemoth ja Azazello haarasid ta kinni ja saatsid korterisse nr 50, kus ta pärast suudlust minestas. nõid Gellast.

Õhtul toimub teatrilaval etendus, milles osaleb suurim mustkunstnik Woland ja tema kaaskond. Pärast Fagoti püstolilasku hakkab teatris raha sadama ja kõik inimesed haaravad tšervonetsid. Siis ilmub lavale “daamipood”, kust kõik naised publikust tasuta riided saavad. Lavale tekib suur järjekord. Kuid pärast esinemist muutuvad tšervonetid pelgalt paberitükkideks ja poest tehtud ostud kaovad, jättes naised aluspesusse.

Pärast etenduse lõppu tuli Rimski kabinetti Varenukha, kelle nõia suudlus muutis vampiiriks. Märgates, et tal pole varju, kavatseb hirmunult Rimski põgeneda, kuid Gella aitab Varenukhat. Laibalaikudega kaetud käega avab ta aknaluugi ja Varenukha seisab ukse ees. Esimeste kukkede laulmisega vampiirid kaovad; Rimski lahkub kiiresti jaama ja läheb Leningradi.

Pärast kohtumist Meistriga rääkis Bezdomny talle oma kohtumisest Wolandiga, kes hävitas Berliozi. Meister väidab, et see oli Saatan ja esitab talle oma loo. Ta oli ajaloolane ja töötas muuseumis; ühel päeval võitis ta 100 000 rubla, lahkus töölt, üüris väikese maja keldris 2 tuba ja hakkas kirjutama romaani Pontius Pilatusest. Ühel päeval kohtas ta tänaval Margaritat. Ta oli abielus väärt mehega, kuid ei armastanud teda. Meistri ja Margarita vahel sai alguse armastus. Nad kohtusid iga päev ja olid õnnelikud. Vahepeal lõpetas Meister romaani käsikirja ja saatis selle ajakirja, kuid tema teost ei avaldatud. Romaanist ilmus vaid fragment ja peagi olid ajalehed täis kriitikute laastavaid arvustusi tema loomingu kohta. Meister jäi haigeks ja õhtu saabudes tahtis ta romaani ahju põletada, kuid ootamatult ilmus Margarita ja takistas tal seda teha. Ta lahkus, et abikaasaga hüvasti jätta ja hommikul igaveseks oma armastatu juurde naasta ning võttis käsikirja kaasa. Koju naastes nägi Meister hõivatud ruume ja läks kliinikusse, kus viibis ruumist nr 118 anonüümse patsiendina neli kuud.

Hommikul tundis Margarita, et midagi hakkab juhtuma. Pisaraid pühkides lehitses ta käsikirja ja läks seejärel Aleksandri aeda jalutama, kus kohtus Azazelloga. Ta ütles, et tundmatu üllas välismaalane kutsub teda külla. Naine nõustus, arvates, et võiks Meistri kohta midagi teada saada. Õhtul, olles kõik riided seljast võtnud, määrib Margarita kreemiga, mille Azazello talle kinkis; tema tõttu muutus naine nähtamatuks ja lendas siis aknast välja. Naine hävitab Latunsky kirjutamismaja, arvates, et ta on meistri surmas süüdi. Siis jookseb Margarita Azazelloga kokku ja nad lähevad korterisse nr 50, kus ootavad Woland ja tema käsilased. Woland kutsub Margarita õhtul oma kuningannaks, lubades tema soovi täita.

Kell 12 öösel algab saatana ball, mille külalisteks on timukad, mõrvarid, informaatorid, ahistajad ja teised kurjategijad; mehed on frakkides ja naised alasti. Alasti Margarita tervitas külalisi, lastes neil oma põlve ja kätt suudelda. Pärast balli lõppu küsis Woland Margaritalt, mida ta preemiaks soovib. Tüdruk palub oma väljavalitu tagasi tuua ja pärast tema sõnu ilmub ta välja. Pärast temaga rääkimist palub Margarita Saatanal nad Arbati majja tagasi viia.

Samal ajal hakkas Moskva asutus huvi tundma linnas toimuvate ebatavaliste sündmuste vastu. Tulemuseks on kett: salapärane Ivan Bezdomnõi, must maagia teatris, Lihhodejevi ja Rimski kadumine, Bosogo valuuta. Sai selgeks, et kõike tegi üks salapärase mustkunstniku juhitud jõuk; Kõik tõendid viivad korterisse nr 50.

Teine lugu

Liigume edasi teise loo juurde. Heroodese palees kuulatakse üle Jeshua Ha-Nozri, kes ootab Caesari autoriteedi solvamise eest surmanuhtlust. Kohtuotsuse peab kinnitama Pontius Pilatus. Ülekuulamisel saab Pilatuse jaoks selgeks, et Yeshua on filosoof, kes jutlustab õigust ja tõde. Kuid prokurör ei saa teda vabastada; otsus kinnitatakse. Seejärel läheb ta juudi ülempreestri Kaifase juurde, kellel on õigus vabastada üks paasapühade auks surma mõistetud inimene. Pilatus proovib Ha-Nozrit, kuid ta keeldub ja lihtne röövel saab vabaduse. Bald Mountainil on 3 risti ristilöödud inimestega. Pärast rongkäigule järgnenud rahva tagasitulekut oli mäel vaid Yeshua jünger Levi Matthew, kes oli varem makse kogunud. Pärast karistuse täideviimist hakkas vihma sadama.

Prokurör kutsub appi salateenistuse juhi Afraniuse ja käsib tal tappa Kiriati Juudas, kellele Suurkohtu Jeshua Ha-Nozri vahistamise eest maksis. Varsti näeb naine Nisa linnas Juudast ja kutsub ta kohtumisele Ketsemani aeda, kus ta tapetakse ja raha võetakse ära. Mõne aja pärast teavitab Afranius Pilatust Juuda mõrvast ja raha tagastamisest ülempreestri majja. Levi Matvey juhatatakse prokuraatori juurde, näidates pärgamenti Ha-Nozri jutlustega.

Naaseme Moskvasse. Woland ja tema käsilased jätavad hoone terrassil seistes pealinnaga hüvasti. Järsku saabub Matthew Levi, kes kutsub Saatanat isandat ära viima, andes talle rahu. Saatana küsimusele, miks teda valgusesse ei võetud, vastas ta, et väärib rahu, aga mitte valgust. Mõne aja pärast külastab Azazello Meistrit ja Margaritat, kinkides neile saatana veini. Pärast joogi joomist langevad armastajad teadvusetu; Samal hetkel sureb haiglas ruumi nr 118 patsient.

Muinasjutulised mustad hobused viivad ära Margarita ja Meistri, Saatana ja tema käsilased. Woland ütleb meistrile, et tema käsikiri on läbi loetud ja ta tahab talle oma kangelast näidata. Ta on sellel saidil viibinud rohkem kui kaks tuhat aastat ja unistab Kuu teest, mida mööda ta tahaks kõndida ja filosoofiga rääkida. Ta soovitas romaani lõpetada vaid ühe lausega. Pärast isanda vabadusekarjet süttis üle kuristiku põlema luksuslik linn aia ja selle poole ulatuva kuuteega, mida mööda prokurist jookseb. Pärast Wolandiga hüvasti jätmist kõnnivad armastajad üle silla ja Margarita nimetab seda paika Meistri igaveseks koduks, kuhu õhtul tulevad inimesed, keda ta armastab, ja öösel valvab tema und.

Pealinnas on pärast Saatana lahkumist uurimine kestnud juba pikemat aega, kuid tulemusi see ei too. Psühhiaatrid usuvad, et jõuk koosnes võimsatest hüpnotisööridest. Aastaid hiljem unustatakse aset leidnud sündmused ja ainult luuletaja Bezdomnõi läheb igal aastal kevadise täiskuu alguses Patriarhi tiikidele, pingile, kus ta esimest korda Wolandi nägi. Ja siis, pärast jalutuskäiku mööda Arbatit, läheb ta koju. Seal näeb luuletaja unenägu, milles ta näeb kõiki mai sündmuste kangelasi, mis said kõigi osalejate elus nii oluliseks.

Kokkuvõte peatükkide kaupa

Esimene osa

Peatükk 1. Ära kunagi räägi võõrastega

Kuumal kevadõhtul tulid Patriarhi tiikidele puhkama Massoliti juhatuse esimees Mihhail Aleksandrovitš Berlioz ja luuletaja Ivan Nikolajevitš Ponyrev (Bezdomnõi). Ivan koostas hiljuti luuletuse Jeesusest Kristusest, kus ta kujutas legendaarset päästjat kunagi eksisteerinud reaalse inimesena. Berlioz selgitab oma noorele sõbrale, et Kristust pole kunagi eksisteerinud ja esitab tõendeid.

Äkitselt liitub vestlusega salapärase välimusega mees. Ta on riietatud välismaises stiilis, silmad on erinevat värvi ning hambad kuld- ja plaatinakroonidega.

Tundmatul inimesel on hea meel teada saada, et mõlemad sõbrad on ateistid. Ta alustab nendega kummalist vestlust. Mainides möödaminnes, et sõi koos filosoof Kantiga hommikusööki, teatab võõras Berliozile, et sureb täna õhtul. Massoliti esimehel raiub naine pea maha. Samal ajal pomiseb ekstsentrik midagi päevalilleõli kohta, mille Annushka maha lasi.

Berlioz ja Bezdomny hakkavad kahtlustama, et tegemist on välismaalt saadetud spiooniga. Mees kingib neile kohe dokumendid ja tutvustab end kui musta maagia professorit, kes on kutsutud NSV Liitu iidse käsikirja kallale.

See rahustab mu sõbrad maha. Professor teatab, et Jeesus oli olemas ja hakkab lugu rääkima.

2. peatükk. Pontius Pilatus

Prokurör Pontius Pilatust on hommikust saati piinanud peavalu. Tema juurde toodi ülekuulamisele mees, kelle suurkohtu mõistis surma. surmanuhtlus.

Läbipekstud vang tutvustab end rändjutlustajana Yeshua Ha-Nozri. Ülekuulamisel jõuab Pilatus järeldusele, et see mees on lihtsalt kahjutu hull. Prokurör kavatseb surmaotsuse tühistada, kuid sekretär annab talle veel ühe dokumendi Juuda tunnistustega. Jeshua ütles oma jutlustes, et tulevikus ei ole inimeste üle võimu. See on kõige raskem kuritegu Rooma keisri vastu.

Rändav filosoof ei eita oma süüd, mistõttu Pilaatus kiidab surmaotsuse heaks. Millegipärast on tal Yeshuast kahju. Seaduse järgi saab prokurist lähenevate lihavõttepühade auks armu anda ühele kurjategijale. Juudi ülempreester Joseph Kaifas nõuab röövel Barabase vabastamist. Pilatus on sunnitud nõustuma Suurkohtu arvamusega ja saatma Ha-Nozri hukkamisele.

3. peatükk. Seitsmes tõestus

Olles loo lõpetanud, kinnitab tundmatu kuulajatele, et ta ise oli selle juures ja nägi kõike oma silmaga. Berliozis saab kindlustunne, et välismaalane on lihtsalt hulluks läinud. Ta püüab teda rahustada ja kiirustab telefoniputkasse, et kõigest õigesse kohta teatada.

Trammirööbastest üle minemas libiseb Berlioz ja kukub. Tal pole enam aega läheneva trammi alt välja hüpata. Mossoliti esimehe maharaiutud pea veereb mööda nõlva alla.

Peatükk 4. Tagaajamine

Kodutu pärast kohutav surm Berlioz on šokiseisundis. Juhuslikult kuuleb ta vestlust kahe naise vahel, kes mainivad Annuškat ja tema trammirööbaste ette valatud õli. Luuletaja jaoks tähendab see, et välisprofessor on oma sõbra surmas süüdi. Kodutu otsustab ohtliku kurjategija kinni pidada.

Professoril on kaaslased – mõni ebameeldiv tüüp ja tohutu kass. Kolmekesi pääsevad nad kiiresti tagaajava Kodutu juurest minema. Kolmik läheb lahku ja luuletaja keskendub ühele professorile. Tagaajamisest kantuna suudab ta siiski märgata, et satub liiga kiiresti Moskva erinevatesse piirkondadesse.

Kurjategijat otsides siseneb majja nr 13 Ivan Nikolajevitš. Ta on isegi kindel, millises korteris professor on. Kedagi leidmata võtab luuletaja kaasa paberist ikooni ja küünla kellegi teise köögist.

Siis jookseb Kodutu jõe äärde, riietub lahti ja ronib vette. Olles kaldale jõudnud, ei leia ta riideid ega dokumente. Ainult aluspükse kandes kõnnib luuletaja häbematult mööda tagumisi tänavaid Gribojedovi majja.

5. peatükk. See juhtus Gribojedovis

Majas, mis kuulujuttude järgi kuulus kunagi Gribojedovi tädile, asub praegu Massolit. Selle peamine eelis on šikk restoran, kuhu lubatakse ainult ID-ga kirjanikke.

Hilisõhtul ootavad juhatuse liikmed vihaselt Berliozi saabumist. Esimeest ootamata lähevad nad alla restorani ja ühinevad üldise meluga.

Lauad lõhkevad toidust, orkester müriseb. Järsku levivad uudised Berliozi surmast. Kõndijad vaikivad korraks ja hakkavad siis uuesti tantsima.

Mõne aja pärast siseneb restorani metsiku välimusega mees Ivan Nikolajevitš. Tema rinnale on kinnitatud ikoon ja kätes süüdatud küünal. Luuletaja karjub, et Berliozi tappis välismaa professor, nõuab abi kutsumist ja läheb tülli.

Kutsutakse kiirabi, mis viib vägivaldse poeedi psühhiaatriakliinikusse. Tema kaaskirjanikku saadab luuletaja Rjuhhin.

Peatükk 6. Skisofreenia, nagu öeldud

Ivan Nikolajevitš viiakse kuulsasse Stravinski kliinikusse. Arst palub tal viisakalt kõik juhtunust rääkida. Loomuliku kodutu lugu meenutab hullumeelset deliiriumi: Berliozi mõrv kurjade vaimude, salapärase välismaalase, öise tagaajamise küünla ja ikooniga.

Luuletajale antakse võimalus kutsuda politsei. Pärast asjatut kõnet püüab ta kliinikust põgeneda. Korrapidajad püüavad ta kinni ja teevad talle unerohtu süsti.

Arsti järeldus on selge: skisofreenia, mida süvendab alkoholism. Rjuhhin naaseb Gribojedovi restorani ja joob end leinast täis.

7. peatükk. Halb korter

Varieteetri direktor Stjopa Lihhodejev ärkab tugeva pohmelliga. Ta lamab oma voodil korteris, mida ta jagab Berlioziga.

Järsku ilmub Styopa ette võõras mees. Ta asetab üllatunud direktori ette viina ja suupiste ning seejärel tutvustab end musta maagia professorina Wolandina.

Pohmellis olles saab Styopa teada, et sõlmis eile professoriga lepingu mitmeks esinemiseks. Ta ei mäleta midagi ja helistab teatrisse. Finantsdirektor Rimski kinnitab lepingu sõlmimist. Styopa naaseb magamistuppa, kus on juba kolm külalist. Professoriga ühines mõni kahtlane inimene ja must kass, kes istub, klaas käpas.

Styopa tunneb, et ta kaotab mõistuse. Järsku tuleb peeglist välja teine ​​“külaline” ja küsib professorilt luba korteriomaniku Moskvast välja viskamiseks.

Styopa tuleb rannas mõistusele. Keegi mees ütleb talle, et ta on Jaltas. Likhodejev kaotab teadvuse.

8. peatükk. Professori ja poeedi duell

Ivan Nikolajevitš ärkab haiglatoas. Teda koheldakse väga hästi. Pärast hommikusööki tuleb professor Stravinski. Ta palub Kodututel eilsetest sündmustest rääkida ega ole temaga milleski vastu.

Ivan Nikolajevitš erutub ja palub end vabastada: tal on vaja kiiresti politseisse teatada ja kurjategija üles leida. Stravinski on valmis selle välja andma, kuid hoiatab, et poeet tuuakse peagi tagasi. Ta selgitab luuletajale rahulikult, miks tema teod tunduvad kõigile hullumeelse võltsina.

Professor soovitab mul kliinikus pikali heita ja mõistusele tulla. Võid lihtsalt politseile avalduse kirjutada ja ise mitte kuhugi joosta. Rahunenud Kodutu nõustub ja küsib paberit ja pastakat.

9. peatükk. Korovjevi asjad

Korteriühistu esimees Nikanor Ivanovitš Bosoy ei tunne rahu alates eilsest õhtust. Tema majas on korter nr 50, milles elas kadunud Berlioz koos Stepa Lihhodejeviga. Komisjon tuli öösel ja hommikuti on kiusanud elanikke, kes unistavad vaba ruumi saamisest.

Paljajalu läheb korterisse ja kohtab seal ootamatult võõrast inimest. Ta tutvustab end kui Korovjevit, välismaalase Wolandi tõlki. Ta selgitab, et Stjopa läks Jaltasse ja kutsus kunstniku oma korterisse elama.

Koroviev veenab Bosogot sõlmima kunstnikuga lepingut elama pooles Berliozis ja annab talle kohe viis tuhat rubla. Meeldivalt üllatunud Nikanor Ivanovitš läheb koju ja peidab raha. Korovjev teatab sellest esimehele telefoni teel.

Lõuna ajal tulevad Bosomi kaks kodanikku ja leiavad kohe peidupaiga. See sisaldab valuutat. Korteriühistu esimees viiakse ära.

10. peatükk. Uudised Jaltast

Finantsjuht Rimski ja administraator Varenukha ootavad Lihhodejevit teatrisse. Nad ei leia teda telefoni teel. Järsku saavad nad Jaltast "supervälgu" (kiire telegrammi). See teatab, et kriminaaluurimise osakonda tuli mees, kes nimetas end Moskva Varieteetri direktoriks.

Telegrammid järgnevad üksteise järel. On võimatu aru saada, kuidas Stjopa nii kiiresti Jaltasse sattus. Rimski saadab Varenukha koos kõigi telegrammidega GPU-le. Esmalt hoiatatakse teda, seejärel peksid Wolandi kaaslased teda ja viivad ta endaga kaasa. Varenukha satub korterisse nr 50 ja kaotab õudusest teadvuse, kui alasti tüdruk, külm nagu laip, hakkab teda suudelma.

11. peatükk. Ivani lahkuminek

Ivan Nikolajevitš üritab avaldust kirjutada, kuid sellest ei tule midagi välja. Ta tunneb end ülimalt ärevalt ja rahuneb alles pärast süsti.

Voodis lamades hakkab luuletaja mõttes iseendaga rääkima. Ta on sunnitud tunnistama, et käitus täieliku lollina. Juba magama jäädes näeb Kodutu rõdul salapärast meest, kes kutsub teda vaikima.

Peatükk 12. Must maagia ja selle eksponeerimine

Õhtul on Varietee teater musta maagiat vaatama tulnud inimestest pungil. Välismaise kuulsuse ilmumisest teatab meelelahutaja Bengalsky. Woland ilmub lavale koos Korovievi (Fagot) ja kassiga. Pärast mõne fraasi vahetamist tänapäeva Moskva kohta alustavad nad etendust.

Pärast paari publikut hämmastanud trikki paneb Fagot saali päris raha sadama. Algab segadus: inimesed tormavad uusi arveid püüdma. Bengalsky palub maestro Wolandil trikk paljastada. See põhjustab avalikkuse negatiivset reaktsiooni. Publiku soovil rebib kass tal pea maha ja viib selle siis oma kohale tagasi.

Järgmine number on naistepoe avamine otse laval. Fagot kutsub pealtvaatajaid vahetusse vanad riided kõige moodsamate prantsuse kleitide, kingade ja mütside jaoks. Naised kiirustavad lavale. Fagot teatab, et pood suletakse minuti pärast. Algab hoog. Järsku kõik kaob.

Publiku hulgast kostab Arkadi Apollonovitš Semplejarovi hääl, mis nõuab kõigi nende trikkide paljastamist. Pede paljastab ta vastuseks, öeldes, et eile õhtul külastas Semplejarov oma armukest. Naeru, karjete ja julge marssimise keskel kaob ebapuhas seltskond.

13. peatükk. Kangelase välimus

Ivani tuppa tuleb rõdult murelike silmadega mees. Nad hakkavad rääkima. Poeet väidab, et sattus kliinikusse Pontius Pilatuse pärast. Külaline erutub ja palub kõigest lähemalt rääkida. Kuulanud Homelessi, teatab ta, et kummaline professor on saatan.

Tundmatu nimetab end Meistriks ja selgitab, et ka tema sattus haiglasse Rooma prokuröri pärast. Meister töötas muuseumis ja võitis ootamatult loteriiga suure summa. Töölt lahkudes kolis ta hubasesse keldrisse ja hakkas Pilatusest raamatut kirjutama.

Ühel päeval kohtus Meister naisega ja sai kohe aru, et nad on teineteise jaoks loodud. Temast sai tema "salajane". Meister lõpetas romaani kallal töö ja nautis oma kallimaga õnne.

Pärast raamatu kirjutamist viis meister käsikirja toimetusse. Nad keeldusid kategooriliselt seda avaldamast. Ajalehtedes hakkasid ilmuma romaani kohta laastavad artiklid.

Meister kaotas südame, ta tundis, et tal hakkab vaimne haigus. Tema armastatud püüdis teda rahustada. Ühel õhtul ründas Meistrit vastupandamatu hirm. Hulluhoos hakkas ta oma käsikirju põletama. Sel ajal tuli tema tüdruksõber ja lubas oma mehe maha jätta, et igavesti koos olla. See kohtumine jäi viimaseks. Meister ise tuli kliinikusse ja on seal olnud neli kuud.

Olles oma loo ära rääkinud, lahkub mees Kodutu toast.

14. peatükk. Au kukele!

Pärast skandaalset esinemist naaseb Rimski oma kontorisse. Kuuldes tänaval müra, vaatab ta aknast välja ja näeb mitut naist, kes kannavad ainult särke ja pükse. Prantsuse kleidid kadusid koos mustkunstnikega.

Vaikuses on kuulda telefonikõne. Naishääl manitseb Rimskit mitte kellelegi helistama. Varenukha siseneb kontorisse märkamatult. Ta ütleb, et telegrammid olevat Jaltast saatnud purjus Lihhodejev.

Rimski märkab administraatori välimuses veidrusi ja mõistab, et kogu tema jutt on vale. Finantsdirektor näeb õudusega, et Varenukhal pole varju.

Kurjade vaimude poolt vampiiriks muudetud Varenukha mõistab, et tema pettus on paljastatud. Ta lukustab ukse ja surnud alasti tüdruk hakkab aknast sisse ronima. Rimski valmistub surema, kuid kuke kiremine päästab ta. Kuri vaim kantakse läbi akna kontorist minema.

Halliks muutuv Rimski püüab takso, läheb jaama ja viiakse kullerrongiga minema.

15. peatükk. Nikanor Ivanovitši unenägu

Nikanor Ivanovitš Bosoy räägib GPU-s ülekuulamisel lollusi ja palvetab. Kuna ta pole midagi head saavutanud, saadetakse ta Stravinski kliinikusse.

Paljajalu jääb magama ja näeb kummalist und. Ta on teatrisaalis suures seltskonnas habemetega. Meelelahutaja tuleb lavale ja kutsub publikut oma valuutat üle andma. Need, kes raha ja ehteid üle annavad, saadetakse koju. Nikanor Ivanovitš karjub unes, et tal pole valuutat, ja ärkab siis üles. Nad teevad talle süsti ja ta jääb uuesti magama.

Paljajalu karje tekitab häireid teistes kambrites. Järk-järgult kõik patsiendid rahunevad. Kodutu näeb und Pontius Pilatusest.

Peatükk 16. Täitmine

Yeshua ja kaks kurjategijat viiakse Bald Mountainile ja lüüakse ristidele. Mitu tundi kogevad nad talumatut piina. Läheduses jälgib toimuvat Yeshua jünger Matthew Levi. Ta kavatses hukkamise teel õpetaja tappa, et päästa teda kannatustest, kuid ta oli hiljaks jäänud. Nüüd ootab Matvey ainult Jumalalt imet.

Õhtul tõuseb järsku tuul. Torm läheneb. Sõdurid lahkuvad kähku mäest ja lõpetavad ristilöödud oda löökidega. Paduvihmas jookseb Matvey ristide juurde. Ta lõikab kõigi sammaste köied läbi ja viib Yeshua surnukeha Kiilasmäelt minema.

Peatükk 17. Rahutu päev

Päev pärast Wolandi esinemist valitseb Variety Shows paanika. Kogu administratsioon kadus jäljetult. Vanemraamatupidajaks saab automaatselt raamatupidaja Vassili Stepanovitš Lastochkin. Ta peab eilse skandaalse istungi kohta politseile selgitusi andma.

Olles lõunaks asjad kuidagi paika saanud, läheb Lastotškin tulu üle andma. Igal sammul kohtab ta kurjade vaimude nippe. Taksojuht on nördinud, et talle makstakse tšervonettides, mis siis kaovad. Meelelahutuskomisjonis näeb raamatupidaja esimehe asemel tühja ülikonda, mis räägib ja töötab edasi. Kogu meelelahutusosakonna kollektiiv laulab kooris laule.

Nähtust tugeva mulje avaldanud Lastochkin jõuab finantsmeelelahutussektorisse. Olles täitnud nõutud paberi, võtab ta raha välja ja on hämmastunud, nähes valuutat enda ees. Õnnetu raamatupidaja võetakse kohe kinni.

18. peatükk. Õnnetud külastajad

Berliozi onu Maximilian Andrejevitš Poplavski, kes elab Kiievis, saab kummalise telegrammi. Selles teatab Berlioz ise oma surmast. Poplavsky läheb Moskvasse, unistades Moskvas korteri omamisest.

Poplavsky silme all viiakse maja juhtkonna viimane liige minema, nii et ta suundub korterisse nr 50. Kass ja Azazello kohtlevad teda väga ebaviisakalt, käsivad tal korteri unustada ja viskavad ta trepist alla.

Poplavsky järel tuleb Wolandi Variety baarimees Andrei Fokitš Sokov. Ta kurdab, et kogu puhvetist saadav tulu on muutunud paberitükkideks. Wolandi seltskond ajab baarimehe naerma. Vestluses öeldakse Sokovile põhjus (maksavähk) ja täpne kuupäev tema surm. Paberid muutuvad taas rahaks.

Ehmunud baarimees jookseb maksahaiguste spetsialisti professor Kuzmini juurde. Ta rahustab ta maha ja kirjutab saatekirja analüüsidele. Sokov jätab visiidi eest tasu - kolm tšervonetsi tulust. Õhtul toimub professori majas mingi kurat: must kassipoeg, varblane, õudne naine mehe hääl, mis võtab ära tšervonetsid. Professor Bure tuleb Kuzmini juurde ja ravib teda kaanidega.

Teine osa

Peatükk 19. Margarita

Meistri armastatud nimi on Margarita Nikolaevna. Ta elab koos oma rikka abikaasaga hiiglaslikus mõisas, kuid peab end kõige õnnetumaks naiseks.

Margarita näeb Meistrit unes ja ärkab kindlustundega, et tema elus juhtub midagi head. Ta läheb mööda tänavaid jalutama.

Pingil istuva Margarita kõrvale istub kummaline mees, kes tutvustab end Azazellona. Ta kutsub teda õhtul mõnele välismaalasele külla. Naine tahab vihaga lahkuda, kuid Azazello tsiteerib fragmenti Meistri romaanist.

Oma kallima nimel on Margarita valmis kõike tegema. Ta võtab kutse vastu ja saab Azazellolt purgi salvi. Ta palub Margarital õhtul selle kreemiga määrida ja telefonikõnet oodata.

Peatükk 20. Azazello kreem

Margarita täidab õhtul Azazello palve. Kreem osutub maagiliseks: kolmekümneaastane naine muutub nooreks kauniks nõiaks.

Azazello helistab ja käsib Margarital linnast välja suunduda, kus nad teda juba ootavad. Margarita lendab põrandaharjal aknast välja ja jätab majahoidja Natašaga hüvasti, hirmutades oma välimusega naabrit Nikolai Ivanovitšit.

Peatükk 21. Lend

Margarita naudib oma uut seisundit. Lisaks sellele, et ta suudab lennata, muutub ta nähtamatuks. Üle Moskva tänavate lennates teeb ta väikseid vempe. Juhuslikult satub naine vastvalminud "Näiteksti ja kirjaniku maja" ette. Sellest leiab ta Meistri romaani rikkunud kriitiku Latunsky korteri. Margarita põhjustab kriitiku korteris tõelise hävingu. Inimesed jooksevad kära peale. Algab paanika.

Margarita lendab hingamispäevale. Pärast pidulikku koosolekut ja lühikest hingetõmbeaega paneb kuri vaim ta autosse ja viib Moskvasse tagasi.

Peatükk 22. Küünlavalgel

Moskvas kohtub Margarita Azazelloga ja lendab temaga “halba korterisse” nr 50. Seal kohtub ta Koroviev-Fagotiga. Ta ütleb, et täna südaööl on saatana majas ball. Margaritast saab selle pidustuse perenaine.

Naine satub Saatana magamistuppa, kus on Woland ise ja tema saatjaskond: Azazello, kass Behemoth, Fagott ja nõid Gella. Woland hindab pallikuninganna ilu ja viisakust.

23. peatükk. Saatana suur ball

Margarita supleb veres ja talle ilmub kuninglik rüü. Koos Korovjeviga lendab ta läbi arvukate saalide ja jõuab laia trepi otsa. Kesköö lähenedes hakkavad külalised trepist üles ronima. Kolm tundi passivad Margarita ees suured patused: mõrvarid, mürgitajad, informaatorid, petised jne. Behemoth ja Korovjev räägivad talle külaliste kuritegudest. Margarita mäletab õnnetut Fridat, kes kägistas oma lapse taskurätikuga.

Pärast pidulikku vastuvõttu pühib kuninganna taas üle kogu balli ja satub külalistest tulvil tohutust saalist. Woland ilmub. Talle kingitakse Berliozi elav pea, mis muutub paljaks koljuks. Ilmub uus külaline - parun Meigel, meelelahutuskomisjoni töötaja, kes saabus ballile spioonina.

Teine Wolandi kaaslane, Abadonna, ilmub Meigeli ette. Kostab Azazello lasku. Paruni rinnast hakkab ootamatult purskama verd, mille alla Korovjev asetab Berliozi kolju. Woland teeb toosti, joob pealuust ja annab selle Margaritale. Kuninganna võtab lonksu, misjärel kõik tasapisi kaob.

Peatükk 24. Masteri väljavõtmine

Margarita leiab end taas Wolandi magamistoast. Tasuks balli eest kutsub Saatan kuningannat iga soovi nimetama. Pärast mõtlemist palub Margarita Fridale andeks anda. Tänu saadud jõule teeb ta seda ise.

Woland palub taas nimetada oma sügavaimat soovi, seekord enda jaoks. Margarita anub Meistrit talle tagasi anda, kes ilmub kohe haiglamantlis magamistuppa. Ta vaatab üllatunult ringi ja arvab, et see kõik on hallutsinatsioon.

Margarita rahustab oma armastatut. Woland hakkab temaga rääkima ja õpib romaani kohta. Ilmub Meistri põletatud käsikiri. Margarita palub Saatanal tagastada kõik, nagu see oli enne: tagasihoidlik kelder ja vaikne õnn kahele armukesele.

Enne lahkuminekut täidab Woland Natasha palve, jättes ta nõiaks ja muudab Varenukha vampiirist tagasi inimeseks. “Borov” Nikolai Ivanovitšile antakse tunnistus selle kohta, et ta veetis öö Saatana ballil.

Armastajad transporditakse keldrisse. Meister jääb magama ja Margarita hakkab tema romaani lugema.

25. peatükk. Kuidas prokurist püüdis Juudast Kariatist päästa

Pärast hukkamist Yershalaimis Bald Mountainil algab tõeline orkaan. Pontius Pilatus lebab üksi palees, joob veini ja ootab midagi.

Lõpuks tuleb prokuristi juurde salateenistuse juht Afranius. Ta annab teada hukkamise üksikasjadest, keskendudes Jeshua kummalisele käitumisele ja sõnadele enne tema surma. Pilatus tänab Afraniust ja käsib tal hukatute surnukehad matta. Ühtlasi vihjab ta talle, et hullunud filosoofi reetnud Juudas tuleks täna õhtul tappa.

Peatükk 26. Matmine

Afranius saadab matusemeeskonna Bald Mountainile ja ta ise läheb Nizasse. Tüdruk peab endasse armunud Juuda linnast välja meelitama.

Juudas saab Kaifaselt raha reetmise eest ja kohtub Nisaga, kes lepib temaga kokku kohtumise. Reetur kiirustab Ketsemani aeda, kus kaks tundmatut meest pussitavad ta surnuks.

Keskööl jääb prokurör magama. Unenäos kõnnib ta mööda kuukiirt koos oma ustava koera Bungaga ja rändava filosoofiga. Nad räägivad rahulikult.

Afranius tuleb Pilatuse juurde. Ta teatab, et Juudas tapeti ja Kaifasele istutati raha reetmise eest. Hukatute surnukehad maeti; matmisel viibis Jeshua jünger Matvey.

Pilatuse juurde tuuakse filosoofi õpilane. Ta kutsub teda teenistusse, kuid Matvey keeldub. Prokurör tunnistab, et maksis Jeshua eest kätte Juudase surma andmisega. Matvey palub ainult tühja pärgamendilehte ja lahkub paleest.

Peatükk 27. Korteri nr 50 ots

Wolandi asjas algatati kohtuasi. Selle kallal töötab kaksteist parimat Moskva uurijat. Küsitleti palju salapärase jõugu tunnistajaid ja ohvreid. Kõik niidid viivad salapärasesse korterisse nr 50. Nad tulevad seda mitu korda otsima, kuid ei leia kedagi. Maja ümber on 24h valve.

Laupäeval märgatakse korteriaknast musta kassi. Operatsioonile saadetakse kaks relvastatud rühma. Korterist leiavad nad hiljutise hommikusöögi ja ühe kassi jäljed. Teda ei saa kuidagi kätte. Kass alustab tulistamist, mis millegipärast ei kahjusta kedagi.

Sel ajal on kuulda kamba ülejäänud liikmete hääli. Kass jätab hüvasti ja lõpuks kallab bensiini maha, mis süttib koheselt. Majas puhkeb suur tulekahju. Mõnel õnnestub märgata, et viiendalt korruselt lendab välja neli inimsiluetti.

Koroviev ja Behemoth teevad Moskvas hüvastijätureisi. Kõigepealt lähevad nad sisse Torgsini poodi, teevad seal skandaali ja lõpuks süütavad põlema.

Seejärel külastavad Wolandi kaaslased Gribojedovi maja, õigemini selles asuvat kuulsat restorani. Peakokk Archibald Archibaldovich on viimastest sündmustest palju kuulnud ja arvab kohe ära, kes on tema külalised. Ta kohtleb neid piiritu austusega ja ta ise valmistub aeglaselt põgenema.

Peakoka hirmud saavad peagi teoks. Relvastatud inimesed ilmuvad restorani ja avavad tule Korovjevi ja Behemothi pihta. Need kaovad silmapilkselt ning tulekahju puhkeb ka Gribojedovi majas.

Peatükk 29. Meistri ja Margarita saatus on määratud

Hilisõhtul kõrge maja terrassil vaatavad Woland ja Azazello Moskva poole. Nad näevad Gribojedovi majas tulekahju. Järsku ilmub välja Matvey, kes edastab Yeshua palve: anda Meistrile ja Margaritale igavene rahu. Woland lubab selle korraldada ja saadab Azazello armukeste juurde.

Saabuvad Koroviev ja Behemoth, kes räägivad segaselt oma seiklustest. Saatan saadab nad puhkama enne teekonnale asumist. Moskvale langeb pimedus, mis sarnanes kunagi Jeršalaimi katnud pimedusega.

Peatükk 30. On aeg! On aeg!

Azazello ilmub Meistri keldrisse. Ta kutsub armastajad viimasele jalutuskäigule saatanaga ja kostitab neid iidse veiniga. Pärast lonksu võtmist langevad nad teadvusetult. Samal ajal surevad tema häärberis Margarita Nikolaevna ja Stravinski kliiniku vaikne patsient.

Saatan andis armastajatele surematuse. Nemad ja Azazello istuvad mustade hobuste selga ja lendavad Wolandi. Lõpuks külastavad Meister ja Margarita Ivan Bezdomnyt.

Peatükk 31. Varblasemägedel

Woland koos saatjaskonna, meistri ja Margaritaga jätavad Moskvaga hüvasti. Pärast Korovjevi kõrvulukustavat vilet tõusevad kuus ratsanikku taevasse ja kaovad silmist.

Peatükk 32. Andestamine ja igavene varjupaik

Maagilistel hobustel öösse lennates muudavad reisijad oma välimust. Koroviev muutub süngeks rüütliks, Behemoth - nooreks narriks, Azazello - deemonitapjaks. Margarita ei suuda saatana tõelist välimust sõnadega kirjeldada.

Ratsamehed peatuvad kõrbealal, mille keskel istub Pontius Pilatus Bangaga toolil. Kaks tuhat aastat on ta unistanud kohtumisest Jeshuaga, kõndida temaga mööda Kuu teed ja jätkata vestlust. Peremees vabastab kannataja.

Woland jätab armastajatega hüvasti. Rahu ja piiritu vaikne õnn ootavad neid nende „igaveses kodus”.

Epiloog

Wolandi seiklused koos saatjaskonnaga Moskvas “erutasid mõistusi” pikka aega. Selle juhtumi uurimine on jõudnud ummikusse. Otsustati, et tegutseb ohtlik hüpnotisööride jõuk, kes vastutab vähemalt kahe mõrva eest.

Tasapisi kära pealinnas vaibus. Kurjade vaimude “ohvrid” hakkasid kõik unustama. Ivan Bezdomnõi loobus luule kirjutamisest ja sai professoriks. Igal täiskuul valdab teda aga kummaline ärevus. Endine poeet rändab kurbusega mööda tänavaid. Koju jõudes näeb ta sama unenägu: hukkamist Bald Mountainil. Ivan ärkab karjudes, naine teeb talle rahustava süsti. Kodutu jääb uuesti magama ja näeb unes Pontius Pilatust koos Jeshuaga, Meistrit ja Margaritat aeglaselt mööda Kuu teed kõndimas. Järgmisel hommikul unustab ta kõik kuni järgmise täiskuuni.

LOOMINGU AJALUGU

M. Bulgakov töötas romaani kallal 12 aastat (1928-1940), viimased vahetükid dikteeriti abikaasale kolm nädalat enne tema surma. Teos oli algselt mõeldud satiirina kuradist ja seda oligi erinevad variandid pealkirjad: “Must maag”, “Pimeduse prints”, “Sõrga konsultant” või “Suurkantsler”. Kuid pärast kaheksat väljaannet, millest ühe autor põletas, osutus teos mitte satiiriliseks, vaid filosoofiliseks ja salapärase musta mustkunstniku Wolandi kujul olevast kuradist sai vaid üks tegelasi, kaugel peamisest. . Teemad olid esikohal igavene armastus, loovus, tõe otsimine ja õigluse võidukäik. Romaan ilmus esmakordselt aastatel 1966–1967. ajakirjas “Moskva” ja ilma kärbeteta – alles 1973. Tekstitöö teose kallal veel käib, kuna lõplikku autoriväljaannet pole olemas. Bulgakov ei jõudnud romaani lõpuni, kuigi töötas selle kallal varem viimased päevad enda elu. Pärast tema surma pikki aastaid tema lesk toimetas romaani ja tegi katseid seda avaldada.

[kokku kukkuda]

PEALKIRI JA KOOSTIS

Pealkiri ja epigraaf määratlevad teose põhiteemad. Pealkiri sisaldab armastuse ja loovuse teemat. Epigraaf on võetud I. Goethe ridadest “Faustist”: ... kes sa siis lõpuks oled? "Ma olen osa sellest jõust, mis tahab alati kurja ja teeb alati head." Seega autor tutvustab filosoofiline teema hea ja kurja vastasseis ning tähistab ka teist väga olulist tegelast romaanis - Wolandi. Lugeja ette tuuakse topeltromaan või romaan romaanis: meistri saatusest ja Saatana külaskäigust Moskvasse rääkivasse loosse sisestatakse Uue Testamendi põhjal meistri loodud teos Pontius Pilatusest. kahekümnenda sajandi alguses. Moskva liin katkeb Yershalaimi liiniga, et teose lõpus ühenduda - meister kohtub oma kangelasega (Judea Rooma prokurör Pontius Pilatusega) ja otsustab tema saatuse. Ühe rea tähemärgid dubleerivad teise rea tähemärke. Teos on suunatud haritud lugejale, kes mõistab vihjeid kunstiteostele ja viiteid ajaloolistele sündmustele. Romaan on mitmekihiline ja võimaldab erinevaid tõlgendusi.

[kokku kukkuda]

TOKSELT PILDID

Romaani kompositsioon on sümmeetriline: ühe rea kangelastel on oma vasted teises reas. Romaan sisaldab erinevat tüüpi inimtegelasi: Meister ja Ješua (looja ja õpetaja), Ivan Bezdomny ja Levi Matvey (õpilane), Aloysius ja Juudas (provokaator ja reetur). Meistri ja Pontius Pilatuse vahel on seos: nende ühine probleem on argus.

[kokku kukkuda]

YESHUA HA-NOZRI

Romaani filosoofiline tähendus on tõe mõistmine. Jeshua kuvand tõstatab tõe teenimise kõrge kohustuse teema. Iga inimene kannab endas headust ja armastust. Selle tõe nimel läks Jeshua oma surma ja täitis oma kõrge saatuse lõpuni. Selle tegelase prototüübiks romaanis on Jeesus Kristus, kuid see pole jumal-inimene, vaid tavaline surelik, kes teab tõde ja toob selle inimesteni. Ta väidab, et inimene suudab ehitada uut ühiskonda ja et "tuleb aeg, mil ei ole enam keisrite ega ühegi muu võimu." Yeshua usub iga inimese heasse algusse. Ja et "tõe ja õiguse kuningriik" tuleb kindlasti.

[kokku kukkuda]

PONTIUS PILATE

Pilatus on romaanis võimu kehastaja. Pontius Pilatus - ajalooline tegelane, see on Rooma prokurör, kelle alluvuses usutakse, et Jeesus Kristus hukati. Romaanis otsustab ta julmalt inimeste saatuse üle, teda kutsutakse "ägeks koletiseks". Prokurist on selle hüüdnime üle uhke, sest maailma juhivad need, kellel on võim, ja võidavad ainult tugevad, kes ei tunne halastust. Pilatus teab ka, et võitja on alati üksi ja tal ei saa olla sõpru – ainult vaenlasi ja kadedaid inimesi. Võim ja ülevus ei teinud teda aga õnnelikuks. Ainus olend, kelle külge Pontius Pilatus on kiindunud, on koer. Ta hääldab ebasiiralt kiitvaid sõnu keiser Tiberiuse auks, keda ta põlgab, ja mõistab, et Ješual on oma võimu hindamisel õigus. Süütu inimese surma saates paneb ta toime vägivalla, millel pole õigustust. Pilatus hävitab ka oma hinge, langetades kohut Jeshua üle. Prokurör tõrkus ja kartis, et teda süüdistatakse riigireetmises. Selle eest sai ta kohutava karistuse - igavese südametunnistuse piina (“kaksteist tuhat kuud”) ja igavese üksinduse.

[kokku kukkuda]

Saatana kujund romaanis on ebatraditsiooniline: ta ei kehasta kurjust ega sunni inimesi halba tegema. Pimeduse prints ilmub Moskvasse, et testida moskvalaste moraali; saate teada, kas inimesed on muutunud sajanditepikkuse tee jooksul, mille inimkond on pärast Pilatust käsitlevas meistriromaanis kirjeldatud sündmusi läbinud. Ta jälgib Moskva elu teadlasena, viies selle elanike peal läbi omamoodi eksperimendi. Ja kui tema saatjaskond (Azazello, kass Behemoth, Koroviev-Fagot, nõid Gella) teeb väiksemaid räpaseid trikke (joodik Lihhodejev, põngerjas Varenuha, ateist Berlioz, juhuslik uudishimulik vaataja Arkadi Semplejarov, ahne ja viimane ebaaus Bosom , teataja Aloysius ja paljud teised), siis Messire ise jääb nende pahandustest eemale, jäädes rahulikuks ja viisakaks. Apelleerimine õigluse nimel häid tegusid sooritavate kurjade vaimude kujunditele on huvitav kunstivõte, mis aitab Bulgakovil paljastada ühiskonna probleeme ja kujutada inimloomuse duaalsust.

[kokku kukkuda]

Meister on inimene, kes on oma erialal osav ja silmapaistev; inimene, kes on saavutanud suure tööoskuse või loomingulise tegevuse. Romaani peategelasel pole nime, kogu tema elu olemus on loovus. Pilt on lai üldistus, kuna kangelase saatus on paljude kunstnike ja kirjanike saatus, kes on totalitarismi ajastul sunnitud vaikima. Meistris on märgata Bulgakovi enda jooni: on välist sarnasust (kõhnus, yarmulke müts), tema üksikud episoodid kirjanduslik saatus, mõlema ühine tunne: meeleheide suutmatusest oma loomingut maailma vabastada, rahujanu. Kuid erinevalt meistrist ei loobunud autor oma vaimusünnitusest. Meister näitas üles argust ja keeldus eluolude survel tõe eest võitlemast ja selle valgust inimesteni toomas, ei täitnud oma missiooni lõpuni (varjas end hullumajja). Romaani lõpus leiab kangelane rahu, tema muusa jääb tema juurde. Margarita, ta sukeldub loodus- ja muusikamaailma, et mõista elu- ja loomingutarkust. Võib-olla tahtis seda ka Bulgakov ise.

[kokku kukkuda]

MARGARITA

Margarita müüb oma hinge kuradile, teeb kallima päästmiseks tohutu patu. Goethe teose "Faust" süžee peegeldub Bulgakovi romaanis "Meister ja Margarita". Peategelane kordab Goethe Fausti saatust, ainult Faust müüs teadmiskire nimel oma hinge kuradile, reetes oma Margarita armastuse. Ja Bulgakovis saab Margaritast nõid ja ta tuleb kuradiballile peremehe armastuse nimel, jagades temaga hoolimatult oma saatust.

[kokku kukkuda]

SATIIR ROmaanIS

Need on arvukad paroodiad: moes nõukogude aeg ja ebamugavad lühendid (Massolit, analoogselt tol ajal eksisteerinud organisatsiooniga), kirjanike pseudonüümidel, rõhutades kuulumist ebasoodsasse klassi (väljamõeldud Ivan Bezdomnõi, analoogia põhjal tõeliste Demjan Bednõi ja Maksim Gorkiga), altkäemaksu andmise kohta ( Nikanor Bosoy, joobeseisundist (Stepan Likhodejev), ahnusest (võitlus varietees kukkuvate dukaatide pärast) jne.

[kokku kukkuda]

ESIMENE OSA

Peatükk 1. Ära kunagi räägi võõrastega

Moskvas, Patriarhi tiikidel, vestlevad kuumal kevadõhtul kaks kirjanikku. Need on Mihhail Aleksandrovitš Berlioz, paksu kunstiajakirja toimetaja ja ühe suurima Moskva kirjandusühingu (lühendatult "Massolit") juhatuse esimees ning Bezdomnõi pseudonüümi all kirjutav luuletaja Ivan Nikolajevitš Ponõrev.

Kirjanikud rääkisid Jeesusest Kristusest. Toimetaja tellis poeedile religioonivastase luuletuse, mille Bezdomny koostas, kuid ei vastanud sugugi tellimuse nõuetele. Luuletaja pilt Jeesusest Kristusest osutus väga elavaks, ehkki kõigi jaoks negatiivseid jooni. Berlioz nõuab, et Ivan edastaks lugejale põhiidee – sellist inimest pole kunagi olemas olnud.

Seetõttu peabki paljulugenud ja kõrgelt haritud toimetaja luuletajale loengu, milles ta viitab erinevatele iidsetele allikatele, tõestades, et kõik jutud Kristusest on tavaline müüt. Äkitselt siseneb vestlusesse võõras, kes näeb välja nagu välismaalane. Ta on üllatunud, et Jumalat pole olemas ja küsib, kes siis inimelu kontrollib. Kodutu vastab, et "mees ise juhib."

Kummaline võõras vaidleb vastu: surelik ei saa valitseda, sest ta ei tea isegi, mida ta täna õhtul teeb. Ta ennustab Berliozi peatset surma (komsomoli liige venelanna raiub tal pea maha), sest teatav Annuška "on juba päevalilleõli ostnud ja mitte ainult ei ostnud, vaid isegi maha valanud".

Kirjutajad on hämmingus, milline inimene nende ees on: nad peavad võõrast hulluks, siis kahtlustavad, et tegu on spiooniga. Salapärane võõras aga näitab neile dokumente: ta on professor W ja kutsutud Moskvasse konsultandiks must maagia.

Salapärane teadlane on veendunud, et Jeesus oli olemas, ja jutustab oma vestluskaaslastele loo Juudamaa prokuristi Pontius Pilatuse elust.

2. peatükk. Pontius Pilatus

Pontius Pilatuse juurde tuuakse pekstud vaene mees riides mees, mis hämmastab oma tarkuse, erakordse läbinägelikkuse ja lahkusega. See on Yeshua Ha-Nozri, kes mõistis Väikese Suurkohtu poolt surma selle eest, et ta rääkis inimestele võimudevastaste jutlustega. Kohtuotsuse peab kinnitama Pontius Pilatus.

Vestluses Yeshuaga on prokurör aga veendunud oma süütuses. Talle meeldib süüdistatav. Lisaks aimas Yeshua kuidagi Pilatuse piinavat peavalu ja vabastas ta sellest imekombel. Prokurist mõtleb säästmise võimalusele noor mees.

Fakt on see, et hukkamisele mõisteti veel kolm kurjategijat: Dismas, Gestas ja Bar-Rabban. Üks süüdimõistetutest antakse lähenevate lihavõttepühade auks vabadusse. Pontius Pilatus pöördub juudi ülempreestri Kaifase poole palvega Ha-Nozrile halastada. Aga suurkohtu vabastab Bar-Rabbani.

3. peatükk. Seitsmes tõestus

Lugu Pilatusest hämmastas kirjanikke ja kummaline võõras kinnitas, et tema isiklikult
oli sellel kohal. Berlioz otsustas, et nende ees on hull ja jättes ta Bezdomny juurde, kiirustas telefoni juurde, et arstidele helistada.

Pärast lahkumist palus välismaalane vähemalt kuradi olemasolusse uskuda, lubades tõendid lähiajal esitada.

Trammirööpaid ületades libiseb Berlioz mahavoolanud päevalilleõli peale ja kukub rööbastele. Konsultandi ennustus läheb tõeks – trammi ratas, mida juhib punases pearätis komsomolimees, lõikab Berliozil pea maha.

Peatükk 4. Tagaajamine

Kolleegi kohutav surm, mis juhtus Ivan Bezdomny ees, šokeeris luuletajat. Ivan mõistab, et välismaalane on kuidagi seotud Berliozi surmaga, sest ta rääkis peast ja tüdrukust ning tänase kohtumise ärajäämisest ja lekkinud õlist.

Kodutu naaseb pingile ja püüab professorit kinni pidada. Seda hoiab aga ära ootamatult ilmunud ruudulises ülikonnas regent. Luuletaja tormab professorit ja tema kaaskonda taga ajama – seltskonnaga on liitunud ka hiiglaslik must kass. Ta ajab põgenikke pikka aega mööda linna taga, kuid lõpuks kaotab nad silmist.

Ivan tungib võõrasse korterisse - millegipärast on ta kindel, et leiab välismaalase majast nr 13, korterist nr 47. Seal kinnitab ta rinnale paberikooni ja võtab küünla. Õnnetu hakkab aru saama, et võõras pole mitte professor, vaid kurat ise.

Bezdomnõi suundub seejärel Moskva jõe poole, olles kindel, et professoril pole enam kuhugi varjuda. Luuletaja otsustas mõistusele tulla ja jõkke ujuda. Kaldale tõustes avastas ta, et tema riided olid varastatud.

Ivan on pikkades joostes ja rebenenud dressipluusis. Sellisel kujul suundub ta resoluutselt Griboedovi majas asuvasse luksuslikku Massolita restorani.

Peatükk 5. Juhtum oli Gribojedovis ja 6. peatükk. Skisofreenia, nagu öeldud

Restorani ilmunud Kodutu käitus äärmiselt veidralt, rääkis tol õhtul juhtunust hullumeelse loo ja hakkas isegi kaklema. Ta viidi linnast väljas asuvasse tuntud vaimuhaiglasse. Seal hakkab Kodutu mees entusiastlikult arstile kogu uskumatut lugu rääkima ja proovib siis akna kaudu põgeneda.

Luuletaja paigutatakse palatisse. Arst ütleb oma kolleegile Rjuhhinile, kes poeedi haiglasse tõi, et poeedil on skisofreenia.

7. peatükk. Halb korter

Korteril nr 50 aadressil 302 bis Sadovaja tänaval on halb maine. Käisid jutud, et selle elanikud kadusid jäljetult ja sellega olid seotud kurjad vaimud.

Siin elab estraaditeatri direktor Stepan Lihhodejev, varalahkunud Berliozi naaber. Styopa ärkab tugevas pohmellis ja näeb enda kõrval mustanahalist võõrast, kes nimetab end musta maagia professoriks. Ta väidab, et Likhodejev leppis temaga kokku kohtumise ja näitab talle lepingut, mille ta professor Wolandi esinemiseks Varietys sõlmis.

Stüopa ei mäleta midagi. Ta helistab teatrisse – tegelikult valmistavad nad plakateid musta mustkunstniku esinemiseks. Ja korterisse ilmuvad ruuduline nännimees ja tohutult rääkiv must kass. Woland teatab Likhodejevile, et ta on korteris ebavajalik ning peeglist väljuv punajuukseline ja kihvadega Azazello pakub, et ta "viskaks ta Moskvast välja".

Hetkega leiab Lihhodejev Jaltas mererannalt.

8. peatükk. Professori ja poeedi duell

Ivan Bezdomny on professor Stravinski kliinikus. Ta soovib püüda Berliozi surma eest vastutavat neetud konsultanti. Professor veenab poeeti puhkama mugavad tingimused ja kirjutage politseisse kirjalik avaldus. Kodutu nõustub.

9. peatükk. Korovjevi asjad

Pärast Berliozi surma nõudsid paljud elanikud vabaks jäänud elamispinnale korteris nr 50, piirates avaldustega korteriühistu esimeest Nikanor Ivanovitš Bosyt. Ta külastab korterit ja leiab suletud toast mehe
ruudulises jopes ja mõranenud pintses.

Kummaline mees esitleb end Korovjevina, nimetab end kunstnik Wolandi tõlgiks, pakub Bosomile välismaalasele eluase välja üürida ja annab altkäemaksu. Nikanor Ivanovitš võtab raha ja lahkub ning Woland avaldab soovi, et ta enam ei ilmuks. Seejärel helistab Koroviev võimudele, et Bosoy hoiab ebaseaduslikult kodus valuutat. Nad tulevad esimehe juurde läbiotsimisega, leiavad peidetud dollareid ja võtavad ta kinni.

10. peatükk. Uudised Jaltast

Varieteetri finantsdirektor Rimski ja administraator Varenukha üritavad Lihhodejevit edutult leida ja on hämmingus, kui saavad temalt telegramme, milles ta teatab, et nad viskavad Wolandi hüpnoosi teel Jaltasse, palub kinnitada oma isikut ja saata talle raha. Otsustades, et need olid Lihhodejevi rumalad naljad (ta ei saanud 4 tunniga Moskvast Krimmi kolida), saadab Rimski Varenuha telegramme "sinna, kuhu nad peavad minema".

Otsinud oma kabinetist korki, vastas administraator telefonile. Ninahääl telefonis käskis Varenukhal mitte kuhugi minna ja telegramme mitte kuhugi viia. Ivan Saveljevitš ei kuulanud, maksis jõhkralt - lähedal asuvas tualettruumis
Varietee peksis ta läbi (paks mees, kes nägi välja nagu kass ja lühike kihvadega tüüp) ning seejärel tirisid nad õnnetu administraatori Lihhodejevi korterisse.

"Siis kadusid mõlemad röövlid ja nende asemele ilmus esikusse täiesti alasti tüdruk." Varenukha minestas hirmust, kui punajuukseline Gella talle lähenes.

11. peatükk. Ivani lahkuminek

Kliinikus üritab Ivan Bezdomnõi korduvalt politseile kirjalikku avaldust teha, kuid ta ei suuda teda puudutavaid sündmusi selgelt välja tuua. Rahutav äikesetorm mõjus poeedile masendavalt. nutma puhkenud ja ehmunud Ivanile tehti süst, misjärel ta hakkab endaga rääkima ja püüab kõike juhtunut hinnata.

Ta tahab väga teada Pontius Pilatuse loo jätku. Järsku aknast välja
Kodutu mehe tuppa ilmub võõras mees.

Peatükk 12. Must maagia ja selle eksponeerimine

Õhtul algab Varietee-s musta maagia seanss, kus osalevad välismaa mustkunstnik Woland ja tema saatjaskond - kass Behemoth ja Koroviev, keda mustkunstnik kutsub Fagotti. Fagott sooritab kaardipakiga triki, seejärel tulistab püstolilasku, et raha sadada – publik püüab kupli alt kukkuvad tšervonetsid kinni. Meelelahutaja Bengalsky kommenteerib edutult kõike, mis toimub.

Fagott teatab, et Bengalsky on väsinud ja küsib publikult, mida temaga teha. Galeriist tuleb ettepanek: "Rebige tal pea ära!" Kass sööstab meelelahutaja poole ja rebib tal pea otsast. Pealtvaatajad on kohkunud ja paluvad õnnetu mehe pea tagasi anda. Pede küsib Wolandilt, mida teha. Messire vaidleb valjuhäälselt: "Inimesed on nagu inimesed. Nad armastavad raha, aga see on alati nii olnud...

Inimkond armastab raha, olenemata sellest, millest see on valmistatud, kas nahast, paberist, pronksist või kullast... ja halastus koputab mõnikord nende südametele... eluasemeprobleem
ainult rikkus neid...” Ja käsib Bengalski pea tagasi tuua. Meelelahutaja lahkus lavalt, kuid tundis end nii halvasti, et pidi kiirabi kutsuma.

Woland kadus ka kõigile märkamatult. Ja Fagot jätkas imede tegemist: avas laval naistepoe ja kutsus naisi oma asju tasuta uute vastu vahetama. Daamid seadsid end rivisse ja tulid imelisest poest välja, seljas imelised uued riided. Kastist nõuab trikkide paljastamist teatud Arkadi Apollonovitš Semplejarov, kuid ta ise paljastab Fagot kohe kui truudusetu abikaasa. Õhtu lõppeb skandaaliga ja väliskülalised kaovad.

13. peatükk. Kangelase välimus

Ivan Bezdomnõi toa aknast ilmunud tundmatu mees on samuti kliiniku patsient. Tal on parameediku käest võtmed varastatud – ta võiks ära joosta, aga tal pole kuhugi minna. Ivan räägib naabrile, kuidas ta kurbuste majja sattus, ja salapärasest välismaalasest, kes tappis Berliozi. Ta kinnitab, et patriarhaalsel koosolekul kohtus Ivan Saatana endaga.

Öine külaline nimetab end meistriks ja ütleb, et nagu Bezdomnõi sattus kliinikusse Pontius Pilatuse pärast. Hariduselt ajaloolane, töötas ühes Moskva muuseumis ja võitis kunagi loteriiga sada tuhat rubla.

Siis lahkus ta töölt, ostis raamatuid, rentis ühes Arbati allees keldris kaks tuba väike maja ja hakkas kirjutama romaani Pontius Pilatusest. Ühel päeval kohtus ta Margaritaga, kauni naisega, kelle silmis oli enneolematu üksildus. "Armastus hüppas meie ees välja nagu tapja hüppab maast välja alleel ja tabas meid mõlemaid korraga.

Nii lööb välk, nii lööb Soome nuga!" Margaritast sai meistri salanaine, kuigi ta oli väärt mehe naine. Ta tuli iga päev. Meister kirjutas romaani, mis ka tema endasse haaras. Ta ütles, et see romaan on tema elu.

Kui romaan valmis, anti see toimetajale lugeda. Raamatut avaldamiseks vastu ei võetud: aga käsikirja toimetajale esitamise eest kiusati autorit tigedalt taga, teda süüdistati “Pilatšinas”, nimega “Bogomaz”, “sõjakas vanausulises” (eriti püüdis kriitik Latunsky ).

Meistril ilmnesid haigusnähud – teda haaras öösel hirm (meistrile tundus, et “mingi väga painduv ja külm kaheksajalg oma kombitsatega” hiilib otse südamesse) ja ta põletas romaani (sisenes Margarita , õnnestus tulekahjust päästa vaid viimased leheküljed).

Margarita lahkub oma mehele seletama, et hommikul igaveseks peremehe juurde naasta. Ja öösel visatakse meistrimehed naabri Aloysius Mogarychi denonsseerimise järel korterist välja tänavale.

Ta mõtles trammi alla visata, kuid läks siis üle linna sellesse kliinikusse, millest oli juba kuulnud. Meister on elanud kliinikus neli kuud ilma nime- ja perekonnanimeta,
lihtsalt patsient ruumist nr 118. Ta loodab, et Margarita unustab ta peagi ja on õnnelik.

14. peatükk. Au kukele!

Variety Rimsky finantsdirektor näeb pärast etenduse lõppu läbi akna, kuidas naiste poolt Fagot’s poest ostetud asjad jäljetult kaovad - kergeusklikud daamid tormavad paanikas aluspesus mööda tänavaid. Rimski, tajudes probleeme, peidab end
kontoris. Skandaal läks aga kiiresti laiali.

“Aeg oli tegutseda, tuli juua vastutuse mõru karikas. Kolmanda lõigu ajal parandati seadmeid, oli vaja helistada, juhtunust teada anda, abi paluda, kritseldada, kõik Lihhodejevi kaela ajada, end varjestada jne.

Telefon helises aga iseenesest, „sisenevalt ja rikutult naise hääl"Keelanud mul kuhugi minna.

Südaööks jääb Rimski teatrisse üksi. Järsku ilmub Varenukha. Ta tundub imelik: ta laksutab huuli ja katab end valguse eest ajalehega. Ta hakkab rääkima, mida Lihhodejevi kohta õppis, kuid Rimski mõistab, et kõik tema sõnad on valed.

Finantsdirektor märkab, et Varenukha ei heida varju ehk ta on vampiir! Aknast tuleb alasti punaste juustega tüdruk. Kuid neil pole aega Rimskiga tegeleda - kukk laulab.

Halliks muutunud, imekombel pääsenud Rimski lahkub kiiruga Moskvast.

15. peatükk. Nikanor Ivanovitši unenägu

Võimud küsitlevad Paljajalu temalt leitud valuuta kohta. Ta tunnistab, et võttis altkäemaksu ("Ma võtsin altkäemaksu, aga ma võtsin need meie, nõukogude võimuga!") ja kogu aeg jääb kindlaks, et korteris nr 50 on kurat. Aadressile saadetakse salk, kuid korter on tühi ja uste tihendid terved. Paljajalu antakse üle psühhiaatrite kätte. Nikanor Ivanovitš langeb kliinikus taas hüsteeriasse ja karjub.

Tema ärevus kandub üle teistele kliiniku patsientidele. Kui arstidel õnnestub kõik maha rahustada, jääb Ivan Bezdomnõi uuesti magama ja unistab Pontius Pilatusest rääkiva loo jätkust.

Peatükk 16. Täitmine

Peatükis kirjeldatakse hukkamist Bald Mountainil. Ha-Notsri jünger Levi Matvey tahtis Jeshuat end teel hukkamispaika noaga pussitada, et päästa teda piinadest, kuid see ei õnnestunud. Ta palvetas Kõigevägevama poole, et ta saadaks Yeshua surma, kuid ta ei kuulnud palvet.

Levi Matvey süüdistab Ha-Notsri surmas iseennast – ta jättis õpetaja rahule, ta haigestus valel ajal. Ta nuriseb Jumala vastu, neab teda ja otsekui vastuseks algab kohutav äikesetorm.

Sammastele risti löödud kannatajad tapavad sõdurid odaga südames. Täitmise sait on tühi. Levi Matthew eemaldab ristidelt surnukehad ja võtab endaga kaasa Yeshua surnukeha.

Peatükk 17. Rahutu päev

Varieteeteatrist ei leia nad ei Rimskit, Varenukhat ega Lihhodejevit. Bengalsky saadeti psühhiaatriakliinikusse. Kõik lepingud Wolandiga kadusid, isegi plakateid ei jäänud alles. Piletijärjekorras on tuhandeid inimesi. Etendus jääb ära, kohale saabub uurimisrühm.

Raamatupidaja Lastotškin läheb aruandega meelelahutus- ja meelelahutuskomisjoni, kuid seal esimehe kabinetis näeb ta tühja ülikonda, mis allkirjastab pabereid. Sekretäri sõnul käis ülemuse juures paks mees, kes nägi välja nagu kass.

Lastotškin läheb komisjoni esindusse - ja seal korraldas eelmisel päeval üks ruudulises särgis tüüp koorilauluringi ja täna laulavad kõik töötajad vastu tahtmist kooris “Kuulsusrikas meri - püha Baikal. ” Raamatupidaja läheb tulusid üle andma, aga rublade asemel on tal võõras raha. Lastotškin arreteeritakse. Tšervonetid muutuvad taksojuhtide seas ja puhvetis paberitükkideks.

18. peatükk. Õnnetud külastajad

Varalahkunud Berliozi onu Maximilian Poplavsky tuleb korterisse nr 50 ja pretendeerib elamispinnale. Koroviev, Azazello ja Behemoth löövad ta välja ja ütlevad, et ta ei unistagi pealinna korterist. Varietee baarmen Sokov tuleb Poplavski järele.

Ta kurdab, et kassas olevad tšervonetsid on muutunud lõigatud paberiks, kuid kotti lahti pakkides näeb selles jälle raha. Woland kritiseerib teda kehva töö pärast (tee näeb välja nagu lörts, juust on roheline, tuur vananenud) ja Korovjev ennustab tema surma 9 kuu pärast maksavähki. Baarimees jookseb kohe arsti juurde, anudes, et ta haigust ära hoiaks, ja maksab visiidi eest samade dukaatidega.

Pärast tema lahkumist muutub raha veini siltideks ja seejärel mustaks kassipojaks.

TEINE OSA

Peatükk 19. Margarita

Margarita ei unustanud meistrit. Ta ärkas aimuga, et sel päeval juhtub midagi, ja läks Aleksandri aeda jalutama. Tema ees möödub matuserongkäik: skandaalne lugu surnud Berlioziga – keegi varastas ta pea. Margarita mõtleb oma armastatule, loodab temalt vähemalt mingit märki.

Azazello istub oma pingile ja kutsub ta õilsale välismaalasele külla. Et olla veenev, tsiteerib ta ridu meistri romaanist ja Margarita võtab kutse vastu, lootes oma väljavalitu kohta midagi teada saada.

Azazello ulatab talle kreemi: «Võtke täna õhtul, täpselt kell pool 10, end paljaks koorida ning selle salviga oma nägu ja kogu keha hõõruda. Seejärel tehke, mida soovite, kuid ärge jätke oma telefoni. Ma helistan sulle kell kümme ja räägin sulle kõigest, mida vajad.

Peatükk 20. Azazello kreem

Olles end kreemiga kokku määrinud, muutub Margarita: ta muutub nooremaks, tunneb end vabalt ja omandab lennuvõime. Ta kirjutab oma abikaasale hüvastijätukirja. Neiu Nataša siseneb, vaatab muutunud armukest ja saab teada võlukreemist.

Azazello helistab ja ütleb, et on aeg välja lennata. Põrandahari lendab tuppa. "Margarita kiljatas rõõmust ja hüppas pintslile." Üle värava lennates karjub ta, kui Azazello talle õpetas: "Nähtamatu!"

Peatükk 21. Lend

Kirjanike majast mööda lennates peatub Margarita ja põhjustab hävingut meistri tapnud kriitik Latunsky korteris. Seejärel jätkab ta lendu ja Nataša, kes sõidab vitsa seljas, jõuab talle järele (ta hõõrus end kreemijääkidega - temast sai nõid ja ta määris sellega ka oma naabri Nikolai Ivanovitši, kes muutus orjaks) .

Sisse ujumas öine jõgi, Margarita näeb nõidu ja näkid, kes korraldavad talle piduliku vastuvõtu.

Seejärel naaseb Margarita kohale toodud lendava autoga (mida juhib pika ninaga vanker) Moskvasse.

Peatükk 22. Küünlavalgel

Margaritale tuleb Azazello vastu ja ta tuuakse korterisse NQ 50, tutvustades talle Wolandi ja tema saatjaskonda. Woland palub Margarital oma iga-aastasel ballil kuningannaks saada.

23. peatükk. Saatana suur ball

Margaritat vannitatakse veres ja roosiõlis, pannakse jalga roosi kroonlehtedest kingad ja kuninglik teemantkroon, riputatakse rinnale raskel ketil musta puudli kujutis ja juhatatakse trepile külalistega kohtuma. Mitu tundi tervitab ta külalisi, paljastades oma põlve suudluseks.

Külalised on ammu surnud ja üheks ööks ellu äratatud kurjategijad – mõrvarid, võltsijad, mürgitajad, kupeldajad, reeturid. Nende hulgas mäletab Margarita õnnetut Fridat, paludes tal oma nime meelde jätta.

Ühel päeval kutsus omanik ta sahvrisse ja üheksa kuud hiljem sünnitas Frida lapse, kelle ta metsas taskurätikuga kägistas. Ja juba 30 aastat on seda taskurätikut talle igal hommikul serveeritud, äratades tema südametunnistuse piina. Vastuvõtt lõpeb – pallikuninganna lendab mööda saale ringi, pöörates tähelepanu lõbusatele külalistele. Korteris nr 50 on hämmastavalt troopiline mets, orkester, sammastega ballisaal ja šampanjaga bassein.

Woland tuleb välja. Azazello toob talle vaagnale Berliozi pea. Woland muudab oma kolju hinnaliseks tassiks ja täidab selle kohe maha lastud kõrvaklapi ja spiooni parun Meigeli verega. Ta joob sellest külaliste terviseks ja pakub sama tassi Margaritale. Pall on läbi.

Luksuslikud ruumid on taas kujundatud tagasihoidlikuks elutoaks.

Peatükk 24. Masteri väljavõtmine

Margarita, Woland ja tema saatjaskond on taas magamistoas, kus kõik osutus nii nagu enne balli. Kõik räägivad väga pikalt, arutavad palli üle. Lõpuks otsustab Margarita lahkuda, kuid tunneb end petetuna, sest ta ei saa oma pühendumise eest mingit tänu.

Woland on oma käitumisega rahul: “Ära kunagi küsi midagi! ..eriti need, kes on sinust tugevamad. Nad pakuvad ja annavad kõike ise." Ta küsib, mida ta tahab. Margarita palub Fridale armu anda ja taskuräti iga päev peatada. See on täidetud, kuid Woland küsib, mida ta endale tahab. Siis küsib Margarita: "Ma tahan, et mu väljavalitu, peremees, tagastataks mulle just praegu, just sel hetkel."

Kohe ilmub meister, "ta oli haiglariietuses - rüüs, kingades ja mustas mütsis, millest ta ei lahkunud." Meister arvab, et tal on haiguse tõttu hallutsinatsioonid. Olles joonud selle, mis tema klaasi valati, tuleb patsient mõistusele.

Woland küsib, miks Margarita teda meistriks kutsub. "Ta peab minu kirjutatud romaanist liiga kõrgelt," vastab tema väljavalitu. Woland palub romaani lugeda, kuid meister ütleb, et põletas selle ära. Siis naaseb härra tema juurde täisversioon sõnadega: "Käsikirjad ei põle."

Margarita palub viia ta ja peremees tagasi Arbati majja, kus nad olid õnnelikud. Peremees kurdab, et "selles keldris elab juba pikka aega teine ​​inimene." Siis ilmub Aloysius Mogarych, kes kirjutas oma naabri peale kaebuse.

Aloysius süüdistas meistrit illegaalse kirjanduse omamises, kuna too tahtis oma tubadesse kolida. Reetur visati välja halvast korterist ja samal ajal Arbati majast.

Korovjev andis meistrile dokumendid, hävitas tema haiglatoimiku ja parandas majaraamatu kanded. Ta tagastas Margaritale „põlenud servadega märkmiku, kuivanud roosi, foto ja erilise hoolega säästuraamatu”.

Majapidajanna Nataša palus temast nõia teha ning naaber, kellega ta Saatana ballile saabus, nõudis oma naisele ja politseile tõendit selle kohta, kus ta ööbis.

Ilmus õnnetu Varenukha, kes ei taha olla vampiir. Ta lubas, et ei valeta enam kunagi. Armastajad leiavad end taas oma korterist ja liigutatud Margarita hakkab meistri romaani uuesti lugema.

25. peatükk. Kuidas prokurör püüdis Juudat Kirjatist päästa

Salateenistuse juht Afranius tuli prokuröri juurde, kes teatas, et hukkamine on lõpule viidud, ja edastas Jeshua viimased sõnad ("inimlike pahede hulgas peab ta argust üheks kõige olulisemaks").

Pontius Pilatus käsib Afraniusel hoolitseda hukatute surnukehade matmise ja Kiriatist pärit Juuda ohutuse eest, kelle, nagu ta kuulis, pidid Ha-Nozri salasõbrad tol ööl tapma (tegelikult annab ta käsu Afranius, Juuda mõrv).

Peatükk 26. Matmine

Pilatus mõistis, et pole hullemat pahet kui argus, ja et ta näitas argust, kartes Jeshuat õigustada. Ta leiab lohutust vaid suheldes oma armastatud koera Bungaga. Kaunis Nisa meelitas Afraniuse nimel Juuda (kes oli just saanud Kaifaselt Jeshua reetmise eest 30 hõbetükki) Ketsemani aeda, kus kolm meest ta tapsid.

Matteus Levi toodi Pilatuse juurde, kellelt leiti Jeshua surnukeha. Ta heitis prokuristile ette oma õpetaja surma ja hoiatas, et ta tapab Juuda. Pilatus teatab, et ta ise on reeturi juba tapnud.

Peatükk 27. Korteri nr 50 ots

Wolandi juhtumit uuritakse ühes Moskva asutuses. Kõik jäljed viivad korterisse nr 50. Politsei tungis sinna sisse ja avastas rääkiva primusahjuga kassi. Jõehobu kutsub esile tulistamise, kuid inimohvreid pole.

Nähtamatud Woland, Koroviev ja Azazello ütlevad, et on aeg Moskvast lahkuda. Vabandades kass kaob, priimus pliidist põlevat bensiini välja voolates. Majast saab alguse tulekahju.

«Kui Sadovajal kostus südant hirmutavaid kellasid pikkadel punastel autodel, mis kihutasid kiiresti kõigist linnaosadest, siis sisehoovis tormavad inimesed nägid, kuidas koos suitsuga lendas välja kolm tumedat, justkui meessiluetti ja üks siluett. viienda korruse aknast alasti naine."

28. peatükk. Korovjevi ja Behemothi viimased seiklused

Valuutapoodi ilmus paks mees, kes nägi välja nagu kass ja ruudulises jopes pikk kodanik. Seal tekitavad nad skandaali ja seejärel süütamise. Nende järgmine esinemine restoranis Griboyedov House ei olnud vähem meeldejääv.

Restoranis üritab politsei paarikest tabada, kuid korrarikkujad kaovad kohe õhku. Behemothi priimusest tabas "telki tulesammas", misjärel algas paanika ja tuli. "Alatoitunud" kirjanikud põgenevad põlevast hoonest.

Peatükk 29. Meistri ja Margarita saatus on määratud.

Woland ja Azazello “kõrgel linna kohal ühe kõige suurema kiviterrassil ilusad hooned Moskvas” räägitakse ja vaadatakse Gribojedovi maja põlemist. Matthew Levi ilmub Wolandile ja ütleb, et ta, see tähendab Jeshua, on meistri romaani lugenud ja palub Wolandil anda talle ja tema armastatule väljateenitud rahu. Azazello lehed
kõike korraldada.

Peatükk 30. On aeg! On aeg!

Azazello ilmub meistrile ja Margaritale, kostitab neid mürgitatud veiniga – mõlemad kukuvad surnuks. Samal ajal sureb oma kodus Margarita Nikolaevna ja kliinikus palati nr 118 patsient.

Kõigi jaoks on need kaks surnud. Azazello äratab nad ellu, paneb Arbati maja põlema ja kõik kolm, ratsutavad mustadel hobustel, lendavad taevasse. Teel jätab meister Ivan Bezdomnyga kliinikus hüvasti, kutsudes teda oma õpilaseks.

Peatükk 31. Varblasemägedel

Azazello, Meister ja Margarita saavad taas kokku Wolandi, Korovjevi ja Behemothiga. Meister jätab Moskvaga igaveseks hüvasti.

Peatükk 32. Andestamine ja igavene varjupaik

Saabub öö ja kuuvalgus muudab kõigi kangelaste välimust. Korovjevist saab sünge rüütel, kass Behemotist saab deemonileht, Azazellost saab deemon. Vahetub ka meister ise. Woland ütleb meistrile, et nad lugesid tema romaani ja "nad ütlesid ainult üht, et kahjuks pole see veel valmis." Meistrile näidati Pontius Pilatust.

Prokurist on umbes kaks tuhat aastat näinud sama unenägu - Kuu teed, mida mööda ta unistab kõndida ja Ga-Notsriga rääkida, kuid ei saa seda teha. “Tasuta! Tasuta! Ta ootab sind!" - hüüab meister, vabastades Pilatuse ja lõpetades sellega oma romaani. Ja Woland näitab teed meistrile ja Margarita nende igavesse koju.

Ja meister tunneb, et keegi on ta vabaks lasknud – nii nagu ta ise on just vabastanud enda loodud kangelase.

Epiloog

Kuulujutud kurjadest vaimudest Moskvas ei vaibunud kaua, uurimine jätkus veel kaua, kuid jõudis ummikusse. Pärast Wolandi ilmumist ei kannatanud mitte ainult inimesed, vaid ka paljud mustad kassid, keda üritati üle kogu riigi erinevatel viisidel kohtu ette tuua.

Hiljem seletati kummalisi sündmusi hüpnoosiga. Ivan Ponyrev paranes ja töötab nüüd Ajaloo ja Filosoofia Instituudis professorina. Kuid kevadisel täiskuu päeval piinavad teda unenäod Pilatusest, Jeshuast, Meistrist ja Margaritast. "Ja kui täiskuu saabub, ei hoia Ivan Nikolajevitšit miski kodus. Õhtul läheb ta välja ja läheb Patriarhi tiikide juurde.

- Olen osa sellest jõust,

Mis tahab alati kurja

Ja teeb alati head...

Goethe. Faust

Ärge kunagi rääkige võõrastega. Pontius Pilatus. Seitsmes tõestus.

Päikeseloojangul Moskvas Patriarhi tiikidel kõnnivad pseudonüümi Bezdomnõi all kirjutav poeet Ivan Po-nõrev ja MASSOLITi (üks suurimaid Moskva kirjandusorganisatsioone) esimees Mihhail Aleksandrovitš Berlioz.

Ivan kirjutas luuletuse Jeesusest Kristusest. Berlioz noomib poeeti: nad ütlevad, et Kristus osutus äärmiselt ebameeldivaks inimeseks, jah. Kuid me peame laiemale avalikkusele tõestama, et Jeesust pole kunagi olemas olnud!

Pingil kohtuvad kirjanikud salapärase “välismaise konsultandiga”, kes peab kummalist vestlust ja hämmastab “ateistide riiki”:

Kes juhib inimelu?

"Juhtib mees ise," vastab Kodutu vihaselt.

Salapärane võõras väidab, et see, kes on surelik, ei suuda oma elu kontrollida. Ja äkki surelik, pange tähele! Ta ennustab Berliozi peatset surma. Esimehe pea raiutakse maha. WHO? Vene naine, komsomoli liige. Nii see juhtub. Sest "Annushka on päevalilleõli juba ostnud..."

Milline mõttetus! Milline on Annushka? Kes ta on, see välismaalane?

Võõras tutvustab end musta maagia spetsialistina, spetsiaalselt Moskvasse kutsutud konsultantina.

See räägib Kristuse kohtumisest Juudamaa esimese prokuristi Pontius Pilatusega.

“Verise voodriga valges mantlis, segav ratsaväe kõnnak...” - nii see lugu algab (Pilaatuse kirjeldusega). Vaene hulkuv filosoof Yeshua Ha-Nozri hämmastab prokuristi oma tarkuse, taipamise ja lahkusega. Ta kutsub isegi julma Mark Rat-Boy'ks " lahke inimene" Ha-Nozri ravis Pilate tugevast peavalust välja.

Prokurör mõtleb arsti enda asemele peitmisele.

Kuid juudi ülempreester Kaifa nõuab tema hukkamist - trampi vestlused ohustavad vanausu templit. Pühade eel võib üks neljast süüdimõistetust pääseda häbiväärsest hukkamisest ristil. Kaifa kutsub nime: Var-Rabban. Röövel ja mõrvar vabastatakse, Ga-Notsri tuleb hukata!

Võõra juttu kuulates näib Ivan Bezdomnõi kõike oma silmaga nägevat.

Berlioz märkab, et on juba õhtu. Tal on aeg koosolekule minna. Kiirustades libises ta Annushka poolt maha voolanud päevalilleõli peale ja jäi trammi alla, mida juhtis punases pearätis naine. Esimehe mahalõigatud pea veeres mööda Bronnaja tänava munakive.

Chase. Gribojedovis oli juhtum. Skisofreenia, nagu öeldud

Ivan satub kohutavasse vaimsesse ja närvivapustusse. Ta tormab jälitama professorit ja tema kummalist saatjaskonda – tohutut musta kassi ja alatut meest ruudulises ülikonnas ja mõranenud nänni.

Kuid need näisid õhtuste laternate valguses kaduvat. Ebatavaliselt kiiresti – nagu unenäos – toimub tagaajamine. Ivan tungib kellegi teise korterisse, kinnitab paberist ikooni rinnale: ta hakkab nägema, et võõras on kurat ise!

Moskva jões ujudes rööviti Ivan, jättes talle ainult triibulised pikad johnid ja rebenenud dressipluus. Nii kohutavas vormis ilmub Ivan Gribojedovi maja luksuslikku suverestorani, kus asub MASSOLIT. Kirjanikud pidutsevad ja kaklevad hüvede pärast: korterid ja vautšerid puhkemajadesse.

Ivani nähes puhkeb uskumatu skandaal. Täiesti segaduses luuletaja saadetakse psühhiaatriakliinikusse. Seal diagnoositakse tal skisofreenia.

Pole hea korter. Korovjevi asjad. Uudised Jaltast

Varieteetri direktor ja varalahkunud Berliozi naaber suures korteris nr 50 ärkas Stjopa Lihhodejev kohutava pohmelliga.See korter pole hea – selle elanikke vahistatakse sageli. Inimesed kaovad!

Sama ilmub Stepale salapärane võõras. Ta ravib Stepinat peavalu amps viina ja kuumad suupisted. Lihhodejev on kohkunud: selgub, et ta sõlmis lepingu võõra inimesega, et esineda talle usaldatud teatris. Ja ta ei mäleta midagi! No nagu musta maagia professor täiesti õigustatult märkis, siis polnud vaja viina pärast portveini juua.

Lihhodejevit hämmastab Wolandi seltskond (see on võõra perekonnanimi), eriti erakordse suurusega jultunud kass, kes joob tormakalt suppi kahvli peal marineeritud seenega.

Woland teatab, et käratsev ja laisk Lihhodejev segab tema seltskonda ning viskab teatrijuhi hetkega Jaltasse.

Wolandi “ruuduline” kaaslane (Korovjev) maksab elamuühistu esimehele Nikanor Ivanovitš Bosomile professori korteri eest hiiglasliku summa tšervonettides. See on altkäemaks. Jah, Bosoy on altkäemaksu võtja – riigis on ju eluasemekriis. Korovijevi denonsseerimise põhjal vahistati Bosoy valuuta omamise pärast. Ja tegelikult on vahemälus dollareid! Paljajalu viiakse minema - "nad pühisid esimehe minema."

Stjopa Lihhodejev pommitab kõiki oma kolleege ja tuttavaid telegrammidega: "Wolandi hüpnoos on Jalta hüljanud." Kõik arvavad, et ta jõi purjus äärelinna restoranis "Jalta" ja tegutseb jälle. Lõpuks saadab administraator Varenukha ikkagi Stjopale raha, mida ta vajab tagastamiseks. Aga ninahääl telefonis nõuab, et raha mitte kuhugi saata. Variety lähedal asuvas tualettruumis peksab kass Varenukhat ja siis täiesti alasti nõid Gella sõnadega “Las ma suudlen sind...” teeb õnnetule mehele hammustuse, mis muudab ta vampiiriks.

Must maagia ja selle eksponeerimine. Au kukele!

Musta maagia seansil istub Woland toolile, mis otsekohe lavale ilmub – otsekui tühjast ilmast – ja hakkab publikut vaatama. Seetõttu kuulutas ta välja oma “seansi” – mugavam oleks moskvalasi massiliselt vaadata. Tema saatjaskond teeb kaarditrikke. Siis hakkavad tšervonetsid avalikkuse ette sadama ja kõik hakkavad neid palavikuliselt koguma.

Meelelahutaja Bengalsky on mures ja nõuab rahatriki paljastamist. Just "ekspositsiooni" plakat lubas. Avalikkus ei taha tšervonetsidest lahku minna, publikust kostab hüüdeid: "Rebi ta pea ära!" Kass ründab meelelahutajat ja rebib tal hetkega pea otsast. Rebenenud arteritest voolab veri nagu purskkaev, ujutades tema särgi esiosa üle.

Jumala eest, ära piina teda! - kõlab naisehääl.

Noh, Saatan teeb oma järeldused. - Inimesed on nagu inimesed. Nad armastavad raha – aga see on alati nii olnud. No nad on kergemeelsed, nii hästi... Ja halastus koputab mõnikord nende südamele...

Kuradi käsul pannakse pea tagasi.

Siis avavad Koroviev-Fagot, Gella ja kass “naistepoe”. Vastutasuks ka sinu mitte moodsad riided naised saavad Pariisi kingi, sukki, kleite, parfüüme...

Ja seansi lõpus tormavad mööda tänavat poolpaljad naised - kõik on kadunud! Ja tšervonetid muutusid Narzani lõigatud paberiks või siltideks.

Finantsjuht Rimsky hakkab seda kohutavat pilti jälgides helistama "kuhugi". Kuid Varenukha tuleb tema juurde, klõpsates ebameeldivalt hambaid. Rimski märkab, et ta ei heida varju. Varenukha mõistab, et ta on välja mõeldud ja teeb leidjast samuti vampiiri. Alasti Gella üritab aknast sisse murda. Kuid Rimski õnneks laulis kukk ja ajas kurjad vaimud minema. Imekombel päästetud, lahkub leidja kohe kiirrongiga Moskvast.

Kangelase välimus

Öösel hiilib psühhiaatriahaigla naaber tänu varastatud võtmetele Ivan Bezdomnõi tuppa.

See on kummaline kokkusattumus – nad mõlemad (ehkki väga erineval viisil) sattusid kliinikusse Pontius Pilatuse tõttu.

Olles kuulanud Ivani lugu Wolandi loost, karjub öine külaline:

Oi, kuidas ma kõike arvasin!

Selgub, et see mees kirjutas aasta tagasi romaani Pontius Pilatusest. Ja kõik romaanis oli kujutatud täpselt nii, nagu Woland ütles. Öökülaline nimetab end mitte kirjanikuks, vaid meistriks. Tõestuseks esitab ta „täiesti rasvase musta mütsi, millele on kollase siidiga tikitud M-täht”.

Õnneliku juhuse läbi võidab meister loteriiga sada tuhat, lõpetab töö muuseumis ja oma väikese toa Myasnitskajal: "Uh, neetud auk!" Ta üüris petturilt arendajalt hubase korteri Arbati lähedal alleel: raamatud, põlev pliit, sirelilõhn akna taga... Ja ta hakkas koostama raamatut Pontius Pilatusest. Ühel päeval kohtas ta kaunist naist, kelle silmis oli enneolematu üksildus. "Armastus hüppas meie ees välja nagu tapja hüppab maast välja alleel ja tabas meid mõlemaid korraga!"

Naine – tema nimi oli Margarita – hakkas iga päev oma salaarmukese juurde tulema. Ahi köeti ja laual seisid meistri lemmiklilled roosid. Margarita õmbles oma väljavalitule musta mütsi – sümboliks tema osalemisest saladustes. Romaan lendas lõpu poole – ja nüüd sai see valmis. Ükski toimetaja ei võtnud käsikirja avaldamiseks vastu. Ja järsku trükiti see lahtisele ajalehelehele pikk läbipääs. Meistri vaesele pähe sadas laastavate artiklite tulv. Eriti püüdis kriitik Latunsky. Meister näitab psüühikahäire tunnuseid – niipea, kui öösel tuled kustutad, tundub, et hirmus kaheksajalg üritab aknast sisse pääseda. Selle "neetud aja" jooksul sai õnnetu mees endale sõbra - Aloysius Mogarych. Ta jättis Margaritale tõrjuva mulje. Mogarych pidas meistriga pikki vestlusi kirjanduse teemadel, selgitades, miks sellist romaani ei saa praegu ja selles riigis avaldada.

Haiguslik hirm võtab peremehe üha enam võimust. Ta põletab oma käsikirja. Margarital õnnestub tulest päästa paljaste kätega! - ainult mõned põlenud lehed. Ta jätab oma mehe maha ja kolib peremehe juurde. Ta annab talle järelejäänud raha - kümme tuhat. Naine läheb mehele selgeks ja tuleb hommikul lõplikult tagasi. Kuid samal õhtul visati meister korterist välja külma kätte – pärast tema “sõbra” Mogarychi denonsseerimist. Veokijuht halastas õnnetu patsiendi peale ja viis ta kliinikusse...

Täitmine

Selles peatükis kirjeldatakse Ha-Nozri ja kahe röövli piinarikast surma ristil. Päeva lõpuks tapavad valvurid lähenevat äikest silmas pidades õnnetud.

Jeesuse ustav järgija Levi Matteus, kes on juba pahkluuni vees, eemaldab ristidelt kõik kolm keha ja võtab endaga kaasa Kristuse ihu.

Rahutu päev

Moskvas juhtub imesid: inimesed kaovad, taksojuhtide seast ja puhvetist leitakse tšervonetsid, mis muutuvad paberitükkideks ja isegi... mustadeks kassipoegadeks. Psühhiaatriakliinik on täis veidraid inimesi: näiteks üks neist (meelelahutaja) palub pea tagasi lasta.

Ühes asutuses istub bürokraadist ülemuse asemel... tühi ülikond! Ta käitub jätkuvalt külastajate suhtes ebaviisakas ja kirjutab paberitele alla.

Teises asutuses laulavad kõik töötajad vastu tahtmist kooris “Kuulsusrikas meri – püha Baikal...” - ega saa peatuda. Variety raamatupidaja toob sessioonist saadud tulu üleandmisele – ja raha on portfellist leitud! Raamatupidaja peeti kohe kinni.

Moskvas toimub palju, palju kummalisi asju...

Margarita. Azazello kreem. Lend. Küünlavalgel

„Jälgi mind, lugeja! Kes ütles, et ei ole tõeline armastus? ...Jälgi mind, lugeja, ja ma näitan sulle sellist armastust!

Margarita Nikolaevna oli väga silmapaistva spetsialisti naine - ta oli noor, tark, nägus ja jumaldas oma naist. Nad hõivasid terve aias asuva häärberi korruse ühel Arbati lähedal asuval alleel. Margarita Nikolaevna ei vajanud raha ega puutunud kunagi primuspliiti. Tal oli majahoidja Nataša. See tark ja ilus naine tundis end aga õnnetuna. Ta vajas oma peremeest!

Pärast armukese kadumist kannatas Margarita palju - ja vaimses ahastuses elas ta vaevalt kevadeni. Ja siis ühel päeval ärkas ta aimuga, et midagi erakordset on juhtumas... Ja tegelikult, kui ta Kremli müüride lähedal jalutuskäigu ajal pingil istus, lähenes talle kummaline võõras: punaste juustega. , silmavalu ja kohutava väljaulatuva kihvaga. See oli Azazello – üks Wolandi saatjaskonnast. Ta kutsus naise ballile "välismaalasega". Margarita oli nördinud: "Tänava sutenöör!" Siis aga selgus, et punapea teadis temast ja peremehest kõike. Ballil saate teada oma väljavalitu saatusest. Azazello ulatas naisele imelise kreemi. Tal kästi end täpselt poole kümne ajal paljaks võtta, näole ja kehale kreemitada ning oodata edasisi juhiseid.

Vestlusest liigub mööda matuserongkäik: nad matavad Berliozi, kelle pea müstiliselt kirstust kadus. Margarita vaatab vihaga rongkäigus kõndivat kriitikut Latunskyt.

Olles end kreemiga määrinud, muutus Margarita võluväel. Kannatuste kuude jooksul muutus ta inetuks ja vanaks. Kreem tegi temast mitte ainult kaunitari, vaid ka nõia.

Naine omandas lennuvõime. Jättes kõik oma asjad majapidajanna Nataša hooleks, sai Margarita Azazellolt juhised, istus maha tema poole lonkivale mopile ja tõusis õhku. Üle värava lennates hüüdis ta: "Nähtamatu!"

Öösel Moskva kohal lennates nägi Margarita vastvalminud kirjanikumaja luksuslikku põhiosa. Sildilt leidis ta Latunsky nime. Raevunud nõid hävitas kriitik-hävitaja korteri: lõhkus klaveri, purustas kogu mööbli, valas voodisse tinti ja lõpuks ujutas korteri vannist veega üle. Siis lendas ta korterist välja ja hakkas lõhkuma aknaid terves nende kirjanike majas, keda ta vihkas. Kuni... Kuni ma nägin ühes toas väikest hirmunud poissi. Nähtamatu Margarita hakkas teda lohutama, rääkides talle muinasjuttu. Laps jäi magama.

Järsku märkas naine, et tema majapidajanna Nataša vits seljas ratsutas. Kreemijääke kasutades muutus neiust ka kaunitar ja nõid. Ja naaber Nikolai Ivanovitš muutus vitsaks, kes Nataša kuratlikust ilust rabatuna lubas talle "armastuse eest" kullamägesid. Nii määris ta kreemiga tema kiilaspäid, mis muutis ta vitsaks.

Moskvasse naastes satub Margarita "halvasse korterisse". Rebenenud särgis saatan (kodus) mängib kassiga malet. Kass pugeb voodi alla kuninganna Margotile oma vuntsid üle kulda. Selgub, et Woland korraldab regulaarselt balle erinevates maailma riikides – seekord Moskvas. Ballikuninganna peab olema naine kuninglik veri nimega Margarita - ja see au langes Margarita Nikolaevnale.

Suur ball Saatana juures

Korter nr 50 osutus ootamatult hiigelsuureks. Sambadega ballisaalid, parimate (surnud) muusikute orkester, erinevaid taimi, basseinid šampanjaga, õhus lendlevad papagoid... Paljas Margarita asetati suurejoonelise trepi kõige tippu. Tema kaela riputati raskemetallist must puudli kujutis. Muusika hakkas mängima. Hakkasid ilmuma külalised: vastik alatute kurjategijate, mürgitajate ja mõrvarite paraad.

Kuningannal on hea meel! - karjub kass ja Koroviev-Fagot kiljatab.

Margarita põlv oli lugematutest suudlustest paistes ja sinine. Nataša, kes jäi armukese juurde, pühib teda millegi lõhnavaga.

Kuninganna Margotile jäi meelde vaid üks õnnetu ja meeleheitel nägu: õnnetu Frida nägu, kelle omanik kunagi “sahvrisse kutsus” ja üheksa kuud hiljem sünnitas õnnetu naine lapse, kelle ta kägistas. metsa taskurätikuga. Ja nüüd antakse talle igal hommikul see kohutav sall, mis äratab tema südametunnistuse piina.

Frida, Frida, minu nimi on Frida! - karjub õnnetu Margarita.

Margarita lubab meeles pidada.

Ballil juhtub palju imelisi asju. Meeleheitel kass Hippopotamus supleb konjakis. Margarita on sunnitud mööda saale ringi lendama ja metsikult rõõmsaid külalisi tervitama. Woland muudab Berliozi pea koljuks ja kolju hinnaliseks karikaks, millest Saatan eksistentsi joob! Berlioz väitis kogu oma elu, et pärast surma vajub inimene unustuse hõlma – ja igaüks saab tasu vastavalt oma usule. Ballile tuleb parun Meigel - mees, kes giidi sildi all üritas “välismaise konsultandi” järele luurata. Abadonna – mustades prillides surmadeemon – võtab hetkeks need kohutavad prillid eest ja vaatab Meigelile silma. Samal hetkel purskas paruni rinnast verd tassi.

Joo! - ütles palli omanik käskivalt Margaritale.

"Margarita tundis pearinglust..." Kuid veri muutus veiniks. Pall oli läbi.

Külalised pudenesid tolmuks ja luksuslikust toast sai taas tagasihoidlik elutuba...

Kapteni väljavõtmine. Kuidas prokurör püüdis Juudat Kirjatist päästa

Woland ja tema saatjaskond puhkavad. Head õhtusööki! Azazello demonstreerib laskmiskunsti – ja Margarita kiidab: ta jumaldab inimesi, kes teevad midagi meisterlikult.

Naine on kurnatud, kuid ei kurda. Ta käitub väärikalt ja tema jõud taastub järk-järgult. Vestluse käigus selgub, et korter on olnud juba pikemat aega valve all - mõned inimesed valvavad trepil.

Margarita tunneb, et õhtusöök on veninud ja hakkab hüvasti jätma. Talle tundub, et vestlust meistrist ei tule. Ta tänab omanikku imelise palli eest. "Ma pakuksin hea meelega veel kord oma põlve, et tuhanded poonud mehed ja mõrvarid saaksid seda rakendada..."

Me panime sind proovile...” ütles Woland. - Ära kunagi küsi midagi! Eriti need, kes on sinust tugevamad. Nad pakuvad ja annavad kõike ise! Istu maha, uhke naine! Niisiis, kui palju te oma põlve hindate?

Ja siis meenub pallikuningannale Frida ja palub, et nad lõpetaksid talle salli andmise. Mitte sellepärast, nagu Margarita selgitab, et ta on nii armuline, vaid sellepärast, et "mul oli ettevaatamatus anda talle kindlat lootust."

Woland kortsutab kulmu, kuid käsib külalisperenaisel kõike ise teha. Margarita helistab Fridale ja ütleb majesteetlikult: “Sulle on andeks antud. Nad ei teeni enam taskurätikut.

Korovjev soovitab “teemantdonnal” olla oma väljaütlemistega ettevaatlik, küsida ainult seda, mida ta vajab, ning ta nõuab, et peremehed talle viivitamatult tagastataks.

Meister satub võõrasse seltskonda. Ta on haige ja murtud ning valmis kõike hallutsinatsiooniks pidama. Woland sõnadega "Käsikirjad ei põle" taastab põletatud romaani.

Aloisy Mogarych visati meistri korterist tagurpidi välja (selle omandamiseks kirjutas ta denonsseerimise – räägitakse, et meister hoidis illegaalset kirjandust), meistri dokumendid taastati. Armastajad naasevad Arbatil oma sõidurajale, kuid meister ei taha midagi enamat. Ta vihkab oma romaani.

Majapidajanna Nataša palus, et teda nõiaks jäetaks.

Margarita, pannud meistri magama, luges romaani uuesti läbi...

"Vahemerelt tulnud pimedus kattis prokuristi poolt vihatud linna..." vihjab Pontius Pilatus osavalt kaardiväepealikule Afraniusele vajadusest tappa reetur Juudas, kes andis Ga-Nozrile oma majas peavarju. majja ja andis rändfilosoofi üle kolmekümne hõbetüki eest.

Kaunis Nisa meelitab Afraniuse nimel Juuda Ketsemani aeda, kus reetur tapetakse, istutades talle oma alatu raha. Pilatus üritab tema juurde toodud Matthew Levile raha anda, kuid too keeldub, kuna peab Pilaatust oma õpetaja surmas süüdi.

Juuda karistamine ja mure Ha-Nozri matmise pärast rahustab Pilaatuse südametunnistust mõnevõrra. Tal õnnestub magama jääda. Tema kõrval magab ainus olend, keda ta armastab – koer Bunga.

Korteri nr 50 lõpp. Korovjevi ja Behemothi seiklused

Inimesed, kes vaatasid teda halvasse korterisse tungimas. Kõik selle asukad on nähtamatud, välja arvatud tohutu kass, kes hoiab käppades primusahi.

Ma ei ole ulakas, ma ei sega kedagi, ma parandan primust... - ütles kass ebasõbralikult kulmu kortsutades. - Ja ma pean ka oma kohuseks hoiatada, et kass on kõige iidsem ja puutumatum loom...

Kass haarab Browningi relva selja tagant ja avab tule. Nad tulistavad teda Mauserist. Verine kass ütleb: “Ainus, mis surmavalt haavatud kassi päästa võib, on lonks bensiini...” Priimusest bensiini joonud, tõuseb kass püsti, nagu poleks midagi juhtunud.

Inetu tagaajamine ja tulistamine, milles kuulid kassile kahju ei tee, häirivad Wolandi rahu. Nähtamatu väljendab rahulolematust. Kass viskab primus pliidi alla, bensiin loksub, tulekahju puhkeb iseenesest....

Korter põleb täielikult maha. Ja tema aknast lendavad välja kolm tumedat meesfiguuri ja alasti naise siluett....

Primuspliidiga kassilaadne paks mees ja Korovjev tiirlevad mööda Moskvat. Nad alustavad rahutusi ja tulekahjusid: valuutapoes (välismaalastele) ja Gribojedovi majas. Kõik hävitavad leegid pühivad läbi linna.

Meistri ja Margarita saatus on määratud. On aeg! On aeg!

Musta riietatud, mõõgaga Woland vaatab Paškovi maja katuselt Moskvat ja räägib Azazelloga.

Äkki kerkib ümarast tornist välja Matthew Levi. Woland on rahulolematu, et Levi Matvey teda ei tervitanud, kuid Levi vastab, et tema, Ha-Notsri õpilane, ei taha, et kurjus elaks.

Saatan väidab, et headus ei saa eksisteerida ilma kurjata, nii nagu valgus ei saa eksisteerida ilma varjuta.

Levi temaga tülli ei lasku, annab vaid edasi, et Õpetaja on romaani lugenud ja palub Wolandil peremees ja tema Margarita kaasa võtta ning neile rahu anda.

Ta ei vääri valgust, ta vääris rahu... - ütles Levi kurval häälel.

Meister ja Margarita oma korteris. Naine, et tema kallim on laastatud ja kurnatud, kuid usub kuradi abi. Ja nii see juhtub: Azazello tuleb külla ja kostitab austajaid Falerni veiniga. Mõlemad kukuvad surnuks.

Samal ajal sureb mõisas teatud Margarita Nikolaevna. Ja psühhiaatriakliinikus - patsient sada kaheksateistkümnest osakonnast.

Azazello teeb põrandal lebades huuled märjaks – ja need tõusevad uuesti üles.

Kõigi Moskva elanike jaoks on need kaks surnud, kuid nad saavad igavese elu. Arendaja maja põleb maani maha – nagu mitmed teisedki Moskvas.

Meister ja Margarita lendavad sisse, et jätta hüvasti Ivan Bezdomnõiga, kes lubab mitte kunagi luuletada – ta mõistis, kui halvad nad on.

Andestus ja igavene peavarju

Üle linna tormab mustade hobuste kavalkaad. Wolandi must kuub lehvib. Meister on välimuselt muutunud – juuksed on koondatud halli patsi, jalas mantel ja kannustega saapad. Jõehobu osutus kõhnaks noormeheks, deemonileheks, maailma parimaks narriks. Naeruväärne kihv on kadunud, Azazello okas on kadunud.

Korovjev esines sünge tumelilla rüütlina - teda karistati selle eest, et ta tegi kunagi ebaõnnestunud nalja valguse ja pimeduse teemadel. Ratsamehed jätavad Moskvaga hüvasti.

Kurat teatab meistrile, et tema romaan on loetud. Lugesin läbi ja öeldi, et kahjuks pole see valmis.

Woland näitab meistrile oma kangelast – Pontius Pilatus istub kõrbealal kiviplatvormil ja kannatab kuuvalguses unetuse käes. Ka tema koer kannatab koos temaga. Pilatus unistab kokkuleppele jõudmisest kellegagi, kes kunagi hukati.

Lase tal minna! - Margarita karjub meeleheitlikult.

Woland kutsub Meistrit oma romaani ühe lausega lõpetama.

Tasuta! Ta ootab sind! - hüüab meister.

Mees ja koer eemalduvad mööda Kuu teed.

Meister ja Margarita lähevad oma kaunisse igavesse koju, kus õhtul kõlab muusika ning külla tulevad need, keda nad ootavad ja armastavad.

Epiloog

Kuulujutud kurjadest vaimudest ringlesid Moskvas pikka aega. Paljud süütud mustad kassid püüti kinni. Korovinid, Korovjevid ja Karavajevid arreteeriti.

Imesid seletati hüpnoosiga.

Ivan Nikolajevitš Ponyrev jättis nii luule kui ka pseudonüümi - Bezdomny. Ta otsustas oma teadmatusega hüvasti jätta, õppis ja asus tööle Ajaloo ja Filosoofia Instituudis. Ta käib sageli Patriarhi tiikides ja mäletab ühe hämmastava loo algust.

Öösiti ta nutab ja muretseb, pühendunud naine hoolitseb tema eest. Ta näeb vestlust Pilatuse ja Ha-Nozri vahel. Nad kõnnivad mööda Kuu teed. Jeesus lohutab oma kaaslast, veendes teda, et hukkamine oli täpselt tema kujutluses.

Lõpuks Ivan rahuneb - ja professorit ei muretse miski, isegi mitte "julm viies Juudamaa prokuraator, ratsanik Pontius Pilatus".

Moskva kirjanike esimees Berlioz ja poeet Ivan Bezdomnõi kohtusid Patriarhi tiikidel jalutades ja poeedi ateistliku luuletuse üle arutledes kummalise välismaalasega, kes tutvustas end musta maagia spetsialisti Wolandina. Ta väidab, et Jeesus on olemas ja ennustab, et Berlioz sureb peagi ja tema tüdruksõber tapab ta. Siin transporditakse meid Juudamaa prokuraatori Pontius Pilatuse juurde, kes kuulab üle Jeshuat, keda süüdistatakse püüdes õhutada rahvast templit hävitama. Ta jälgib oma õpilast nimega Levi Matvey kõikjal. Ülekuulamisel selgub, et Juudas andis ta raha eest ära. Pontius Pilatus mõistab pärast ülekuulamist Jeshua surma. Tegevus naaseb Patriarhi tiikidele, kus kirjanikud otsustavad, et Woland on hull. Berlioz läheb psühhiaatriahaiglasse helistama, kuid saab löögi tüdruku juhitud trammilt. Kodutu üritab järele jõuda Wolandile, kellega on juba liitunud kass ja ruudulises mantlis mees. Pärast ebaõnnestunud tagaajamist jõuab ta aluspesus kirjandusrestorani, kus ta väänatakse ja viiakse kliinikusse. Me mõistame, et Woland on saatan. Järgmisel hommikul viis Woland ja tema saatjaskonna Jaltasse Varietee direktor Lihhodejev, kes elas sarnaselt Berlioziga Sadovaja tänaval maja 302 bis korteris nr 50. Nad kolivad oma korterisse ja hakkavad esinema varietees. Etendusele koguneb palju rahvast. Näevad erinevaid kaarditrikke, laest kukuvad tšervonetsid, siis rebib saatjaskond meelelahutaja peast ja avab naiste moekate kleitide tasuta vahetuse. Etendus lõppeb ja varieteest lahkuvad naised kaotavad oma moekad kleidid ja tšervonetid muutuvad paberiks. Samal ajal kohtub Kodutu kliinikus meistriga. Ta räägib armastusest abielus tüdrukuga ja ka sellest, et kirjutas romaani, kuid selle rikkus kriitik Latunsky. Lisaks võttis sõber temalt denonsseerimise teel korteri ära ja tal pole kuhugi tagasi pöörduda. Kurvastusest põletas ta romaani ja sattus siia. Azazello, üks Wolandi saatjaskonna liikmetest, kohtub Margaritaga, Meistri armastatuga. Ta kutsub teda külla, lubades talle öelda, kus on Meister, kelle saatusest ta ei teadnud midagi, kuid armastas teda jätkuvalt. Ta annab talle kreemi peale kanda. Pärast end võidmist suutis ta lennata. Korterisse nr 50 jõudes pakuti talle balli perenaiseks, kuna ta oli selleks ideaalne. Margarita kaitses palli aukalt ja palus pärast seda Meistrit talle tagasi anda. Woland tagastab Meistri ja peale selle ka tema põlenud käsikirja ja korteri. Vahepeal Jeshua hukatakse ja Matthew Levi matab ta. Pärast seda ilmub ta Wolandi ette ja palub tal Meistrile ja Margaritale rahu anda. Nad saavad igavese rahu ning Woland ja tema saatjaskond lendavad minema. Moskva on kuulujutte täis ja tal on raskusi juhtunust eemaldumisega. Uurimine püüab inimestele selgitada kõiki neid kummalisi sündmusi linnas.

Kokkuvõte (peatükkide üksikasjad)

osaI

1. peatükk

Ärge kunagi rääkige võõrastega

Ühel kevadisel päeval valitses Moskvas enneolematu kuumus. Need kaks kõndisid Patriarhi tiikidel. Üks neist on MASSOLITi (üks suurimaid Moskva kirjandusühendusi) esimees ja paksu kunstiajakirja toimetaja Mihhail Aleksandrovitš Berlioz. Ja teine ​​on noor poeet Ivan Nikolajevitš Ponyrev, kes kirjutas varjunime Bezdomnõi all.

“Õlle ja vee” putka märgates tormasid nad selle juurde janu kustutama. Üllataval kombel oli allee tühi ja nad otsustasid pingile istuda. Järsku hakkas Berliozi süda tugevalt pekslema ja ta ütles valjusti, et on aeg sõita puhkusele Kislovodskisse. Siis ilmus tema ette mingi imelik läbipaistev ruudulises jopes, kõhn ja mõnitava näoga kodanik. Berlioz sulges hirmunult silmad ja kui ta silmad avas, polnud võõrast enam seal.

Saanud mõistuse pähe, jätkas ta Kodututega rääkimist. Jutt oli viimase usuvaenulikust luuletusest, mille toimetus talle hiljuti tellis. Selles kujutas ta Jeesust ebameeldivates värvides ja ta osutus täpselt elavaks. Kuid see ei olnud see, mille pärast Berlioz mures oli. Ta tahtis tõestada, et Jeesust ei eksisteeri maailmas üldse. Nende jutu ajal ilmus alleele võõras mees, keda keegi hiljem täpselt kirjeldada ei osanud.

Tegelikult oli ta umbes neljakümneaastane puhtalt raseeritud brünett kallis ülikonnas, erinevat värvi silmade ja kõvera suuga. Ta näeb kindlasti välja nagu välismaalane. Ta istus lähedalasuval pingil ja kuulas nende vestlust ning ühines siis ise nendega. Ta imetles avalikult, et tema vestluskaaslased olid ateistid, kuid teda huvitas üks küsimus: kui Jumalat pole, siis kes juhib inimelusid.

Siis vaatas ta silmi kissitades Berliozi poole ja ütles: Näiteks valmistus mees Kislovodskisse minema ja siis järsku libises ja jäi trammi alla! Kas pole selge, et teda ei kontrollinud mitte mees ise, vaid keegi teine? Berlioz tahtis algul vastu vaielda, kuid välismaalane ütles, et keegi ei tea, mis temast õhtul saab. Lisaks ei ostnud Annushka mitte ainult päevalilleõli, vaid ka lasi maha.

Kodutu oli võõra käitumisest nördinud ja nimetas teda skisofreenikuks. Ja ta vastas, soovitades professorilt küsida, mis haigus see on. Täiesti hämmingus kirjutajad otsustasid võõralt dokumente küsida. Selgus, et ta oli musta maagia professor ja ajaloolane nimega Woland. Ta sosistas vaikselt kodutule, et Jeesus on ikka olemas ja selle kohta pole vaja tõendeid otsida. Kõik on lihtne, valges mantlis...

2. peatükk

Pontius Pilatus

Verise voodriga valges mantlis ja raputava ratsaväe kõnnakuga väljus Juudamaa prokuraator Pontius Pilatus Heroodes Suure paleesse. Sel päeval oli tal tugev peavalu, kuid ta ootas süüdistatavat. Varsti tõid kaks leegionäri tema juurde umbes kahekümne seitsmeaastase vanas tuunikas. Prokurör küsis temalt, kes ta on ja kas ta kavatseb Yershalaimi templi hävitada.

Selgus, et noormehe nimi oli Yeshua Ha-Nozri. Ta oli pärit Gamalast, ei mäletanud oma vanemaid, kuid isa oli süürlane, tal polnud alalist kodu ning ta oskas lugeda ja kirjutada. Ta ei kutsunud üles templit hävitama, lihtsalt keegi pärast teda kirjutab kõik valesti üles, mis tekitas segadust paljudeks sajanditeks. See kelleks osutus endine maksukoguja Levi Matvey. Olles kohtunud Jeshuaga, järgnes ta nüüd talle kõikjale.

Süüdistatav tunnistas ka, et turul rääkis ta, et vanausu tempel hävib peagi ja luuakse uus tõetempel. Siis küsis Pontius Pilatus, mis on tegelikult tõde. Selle peale ütles süüdistatav, et tõsi on see, et prokuröril on nüüd uskumatu peavalu. Kuid ärge muretsege, valu kaob nüüd.

Olles vangi erakordsetes võimetes veendunud, otsustas prokurör talle armu anda. Pärast järgmise pärgamendi lugemist oli ta aga šokis. Selgub, et vang rääkis midagi suure keisri kohta, kuid ta ei saanud seda lubada. Yeshua tunnistas ausalt, et mõni lahke mees nimega Juudas kutsus ta enda juurde ja küsis tema seisukohtade kohta olemasoleva valitsuse kohta.

Pärast seda kinnitas prokurör tema surmaotsuse, mille sekretär kohe ka fikseeris. Kuna suurkohtul oli õigus säästa ainult ühte kahest süüdistatavast, otsustati Bar-Rabbani säästa, kelle kuritegu oli palju raskem.

3. peatükk

Seitsmes tõestus

Kell oli umbes kümme hommikul, kui professor oma juttu alustas ja nüüd hakkas juba hämarduma. Lugu oli päris huvitav, aga ei langenud evangeeliumiga kokku. Lisaks väitis professor, et viibis ka ise isiklikult kohal. Siis kutsus ta kaks oma sõpra enda juurde ja ütles, et nemad võivad kõike kinnitada.

Kirjutajad kartsid, et neil on tegemist hulluga ja otsustasid helistada õigesse kohta. Kui nad hakkasid telefoni otsima, ütles välismaalane lahku minnes, et kurat on endiselt olemas ja selle kohta on seitsmes tõend. Berlioz nõustus ekslikult ja tormas Bronnaya nurgal asuva telefoni poole. Professor karjus talle järele, et võib nüüd Kiievisse onule telegrammi saata.

Teel kohtas Berlioz sama läbipaistvat kodanikku, keda ta oli hommikul näinud. Ta suunas Berliozi viisakalt turnikeele, millest ta kinni haaras ja ettepoole astus. Süttis silt “Ettevaatust trammi eest!”. Kuigi ta seisis turvaliselt, astus ta sammu tagasi ja kaotas tasakaalu. Käsi libises ja jalg kanti justkui jääl mööda kallakut. Berlioz paiskus rööbastele ja tramm juba lähenes. Siis torkas ta peast läbi mõte: "Kas tõesti?" Hetkega hüppas trammi alt välja midagi ümarat ja hüppas Bronnayast alla. See oli kirjaniku pea.

4. peatükk

Chase

Kodutu nägi kõike juhtunut pealt ja oli hämmelduses. Kui politsei karjed ja viled vaibusid ning Berliozi säilmed ära viidi, istus ta pingile ega kuulnud midagi. Kaks naist kõndisid mööda ja rääkisid omavahel. Nad rääkisid mingist Annuškast, kes täna siit läbi sõitis liitrine pudel päevalilleõli, mis siis purunes.

Siis hakkasid Ivani peas kõlama välisprofessori sõnad. Ta otsustas välja mõelda, kust ta teadis. Professor tegi näo, et ta ei saa vene keelest aru. Ja tema ruuduline sõber palus välisturisti mitte häirida. Siis nad lahkusid ja Ivan ei suutnud neile kunagi järele jõuda.

Pärast kõiki neid veidrusi suundus Ivan Moskva jõe poole. Seal otsustas ta millegipärast end täielikult lahti riietada ja jäisesse vette sukelduda. Kui ta kaldale jõudis, olid tema riided kadunud, nagu ka MASSOLIT ID. Siis hakkas ta hiilima läbi alleede Gribojedovi majja lootuses, et professor on kindlasti sinna suundumas.

5. peatükk

Griboedovis oli juhtum

Gribojedovi maja asus Boulevard Ringil ja oli kahekorruseline mõis. Majal polnud kuulsa kirjanikuga midagi ühist, kuid see sobis ideaalselt MASSOLITi kohtumisteks. Moskva parim restoran asus esimesel korrusel. Asutus oli kuulus lõunaks keedetud haugi, musträsta fileede, trühvlite jms poolest.

Sel õhtul, kui Berlioz suri, ootas teda teisel korrusel kaksteist kirjanikku. Nad olid juba närvis ja rääkisid temast ebasõbralikult. Berliozi asetäitja Želdõbin kutsuti surnukuuri, et otsustada, mida mahalõigatud peaga peale hakata. Varsti hakkas verandale lähenema valgus, kõik arvasid, et see on esimees, aga see oli lihtsalt kodutu süüdatud küünla ja ikooniga.

Ta tuli Gribojedovisse väliskonsultanti otsima. Keegi ei saanud aru, mis tal viga on. Ta vaatas laudade alla ja ütles, et mõni patriarhide välisprofessor tappis Berliozi. Ivan ei suutnud isegi välismaalase nime meenutada ja kui ta hakkas kirjeldama katkise nööpnõelaga “ruudulist” ja tagajalgadel kõndivat tohutut kassi, mähkiti ta lihtsalt nuku kombel ja kanti välja. ja viis ta psühhiaatriahaiglasse.

Peatükk 6

Skisofreenia, nagu öeldud

Luuletaja Ryukhin oli temaga haiglas. Saanud mõistuse pähe, nimetas Ivan Rjuhhinit maskeeritud proletaarlaseks ja hakkas uuesti patriarhi sündmusi jutustama. Seejärel rääkis ta, kuidas tema riided varastati, ja salapärasest professorist, kes teadis kõike ette. Ja kui ta mainis, et professor tunneb Pontius Pilatust ise, tehti talle rahustav süst. Arst ütles Rjuhhinile, et tema sõbral võib olla skisofreenia.

Tagasiteel Griboedovi juurde mõtles õnnetu luuletaja oma saatuse peale. Ta sai aru, et Bezdomnyl oli õigus, ta oli kasutu poeet ja tema luuletused olid kõik jama. Gribojedovis võttis teda vastu restorani sõbralik omanik Archibald Archibaldovitš. Siis hakkas Ryukhin viina jooma, mõistes, et selles elus ei saa midagi parandada.

7. peatükk

Halb korter

M. A. Bulgakovi romaan on maailma- ja kodukirjanduse meistriteos. See töö jäi pooleli, mis annab igal lugejal võimaluse välja mõelda oma lõpp, tundes end mingil määral tõelise kirjanikuna.

ESIMENE OSA

1. peatükk Ärge kunagi rääkige võõrastega

Järgmine Ivan Bezdomny ja Mihhail Berliozi vestlusteema oli Jeesus Kristus. Nad vaidlesid tuliselt, mis tõmbas võõra inimese tähelepanu, kes otsustas julgeda nende dialoogi sekkuda. Mees meenutas nii välimuselt kui ka kõnelt välismaalast.

Ivani teos oli religioonivastane luuletus. Woland (võõra nimi, kes on ka kurat ise) püüdis neile vastupidist tõestada, kinnitades neile, et Kristus on olemas, kuid mehed jäid oma veendumustes vankuma.

Seejärel hoiatab välismaalane tõendina Berliozit, et ta sureb trammirööbastele valgunud päevalilleõli tõttu. Trammi hakkab juhtima punases pearätis tüdruk. Ta lõikab tal pea maha, enne kui jõuab kiirust maha võtta.