Inglise keeles lilla. Lillede nimed inglise keeles lastele

Inglise keel on üks enimkasutatavaid keeli maakera. Tänapäeval elab see umbes 400 miljonit inimest. Sama number kasutab seda teise keelena. Reisil, ärireisidel või lihtsalt lugemiseks eri- või ilukirjandus originaalis on inglise keele oskus väga kasulik. Peate selle või mõne muu keele selgeks õppima alates põhitõdedest grammatilised struktuurid ja kõige sagedamini kasutatavad sõnad, et nende põhjal saaks õppida mõistma tekstide üldist teemat - esmalt kõige lihtsamad ja seejärel keerulised, erilised. Täna laiendame leksikon ja uurige teemat “Värvid inglise keeles”. Teadaolevalt sisaldab põhispekter seitse erinevat komponenti - värvid, kõik muu on toonid, kuid nende nimede teadmine on samuti väga oluline. Sinine võib ju olla ultramariin, mereroheline, rukkilillesinine, safiir – kõigil neil sõnadel on ka oma leksikaalsed vasted.

Põhivärvid inglise keeles

Alustuseks on kasulik õppida põhivärve - neid, mis sisalduvad vikerkaare põhispektris, ja mõningaid toone; õigeks lugemiseks antakse sõnad koos tõlke ja transkriptsiooniga. Niisiis, meenutagem:

Valge - valge;

Hall - hall;

Must - must;

Hõbe – hõbe ["sɪlvə];

Pruun - pruun;

Punane - punane;

Oranž – oranž ["ɔrɪnʤ];

Roosa - roosa;

Kollane – kollane ["jeləu];

Kuldne - kuldne või kuldne või;

Sinine - sinine;

Roheline - roheline;

Lilla – lilla ["pɜ:pl];

Lilla - lilla ["laɪlək".

Varjundid on väga olulised

Kui märkasite, nimetatakse tsüaani ja sinist värve inglise keeles sama sõnaga, nii et kui "sinine" tähendab "sinist", on kõige parem selgitada, millisest toonist me räägime. Olles väljapakutud sõnad õppinud, on näiteks riidepoes paremaks mõistmiseks ja selgitamiseks soovitatav, millist värvi vajate, sõnaraamatusse varjundite nimed üles kirjutada, sest näete, et "korall" on kaugel. punasest ja hall pole üldse see “märg asfalt”. Kõigil neil inglise keeles värvi määratlemise nüanssidel on oma nimed:

Aprikoos - aprikoosi värv;

Tuhk - tuhkhall;

Berry - marja;

Pronks - pronks või pronks;

Burgundia - Burgundia;

Süsi - puusüsi värv;

Šokolaad - pruun šokolaadi varjundiga;

Kakao - kakao või kakao värv piimaga;

Vask - vask;

Coral - koralli varjund punane;

Kreem - kreemjas, kreemjas;

Denim sinine - denim;

Tuim - tuim;

Emerald - smaragd;

Tulekindel tellis - punane tellis;

Fuksia - lilla varjund, fuksia;

Granaat - rikkalik tumepunane;

Mesikaste - küpse meloni värv, mesi;

Indigo - sinine varjund, indigo;

Lõhe - oranž varjund, lõhe;

Liiv - pruun varjund, liivane;

Lumi - väga puhas valge, lumivalge;

Pargitud - pronks;

Urkiis - sinine toon, türkiis;

Vinous - punase varjundiga, Burgundia.

Lühidalt olulisest

Kui arvate, et absoluutselt kõiki inglise keeles olevaid värve on liiga raske meelde jätta, eriti nende varjundeid, on väike nipp. Piisab põhinimede õppimisest ja seejärel nendele järgmiste omadussõnade lisamisest:

Tume(tume-);

sügav (tume);

Kahvatu (kahvatu);

Valgus (valgus-).

Ja mõnda nende varjundit saate ilma vigadeta koostada. Näiteks "tumesinine" on väga tumesinine, "sügavpunane" on tumepunane, rikkalikult verine värv, "kahvaturoosa" on küllastumata roosa ja "helepruun" on liivase varjundiga pruun jne. . See lihtne reegel aitab vajadusel kogu värvipaletti täpsemalt edasi anda. Nii on lihtne õppida inglise keeles värve ja vajadusel nende erinevaid toone.

Kui arvate, et lillede nimed inglise keeles on puhtalt naiselik teema, kiirustame teid veenma.

Esiteks on lilled ja taimed Briti rahvuslikud sümbolid: roos(roos) - Inglismaa sümbol, ohakas(ohakas) - Šotimaa sümbol, rätik(shamrock) - Põhja-Iirimaa sümbol, nartsiss(kollane nartsiss) - Walesi sümbol.

Teiseks kasutatakse paljusid lillenimesid ka naisenimedena: teie uut sõpra Brightonist või Edinburghist võidakse kutsuda Lily(nagu Harry Potteri ema) Iris(U2 laulja Bono emana), Roos(nagu Titanicu kangelanna), Jasmiin, Salvei, Kanarbik, , Mooni, Daisy või Mürt.

Kolmandaks annavad paljud lilled oma nimed toonidele, mis kordavad nende värvi:

• - erkroosa või punane värv
• lavendel- lavendel, lavendel, lilla värv
• igihali- helesinine lilla varjundiga
• priimula- kahvatukollane, sidrunivärvi
• - lilla, lilla värv
• fuksia- fuksia värv, kuum roosa lilla varjundiga

Ärge unustage, et parfüümi aroomide püramiidi kirjeldamiseks kasutatakse värvide nimetusi: kõige populaarsemad noodid jäävad alles pojengfreesia, jasmiin, apelsiniõis,orhidee, tuberoos, gardeenia.

Lisaks peetakse ilusat kimpu endiselt kenaks žestiks ja lillede nimed tulevad kasuks tellimisel lillepood(lillepood). Vaata videot, milles õpetaja Dave selgitab, kuidas oma tüdruksõbrale lilli tellida:

Muide, mis vahet on akimp Ja akampväljasalandab?

• akimpkohtalilled- aastast kogutud kompleksne kimp erinevad tüübid värvid
• akampkohtalilled- tagasihoidlik kimp või käsivarre sama tüüpi lilli
• poos- lühemate varte ja lihtsa disainiga väike kimp

Niisiis, meie ingliskeelne lillede nimekiri koos tõlke ja transkriptsiooniga. Alustame sellest aedlilled(aialilled) ja kasvuhoonelilled(kasvuhoonelilled), mida sageli müüakse kui lõikama falandab- lõikelilled.

Mäletama õige hääldus värvide nimed, lülitage video sisse ja korrake neid pärast kuulutajat:

Kuidas mõned lillenimed inglise keeles ilmusid? Sukeldume kauni taimestiku etümoloogiasse!

• (anemone)

Anemone on tuntud ka kui anemone. Sõna, mis salvestati esmakordselt inglise keeles 1500. aastate keskel, pärineb tõenäoliselt Kreeka sõna, mis tähendab sõna-sõnalt "tuule tütar". Usuti, et selle lille erksavärvilised kroonlehed avanesid alles siis, kui tuul puhub.

• (Ratsuritäht)

Theokritose, Ovidiuse ja Vergiliuse luuletustes leidus sageli nime Amaryllis, mida kandsid kaunid külatüdrukud. Carl Linnaeus, isa kaasaegne süsteem taimestiku ja loomastiku klassifikatsioon, kasutas seda nime 1700. aastate lõpus eristuva lilleperekonna kohta. Nimi pärineb tõenäoliselt kreeka tegusõnast, mis tähendab "sädelema" või "särama", mis on sobiv seos lille jaoks, mille pikad valged kroonlehed vilguvad rikkalike punaste triipude ja veenidega.

• (nelk)

Sõna päritolu kohta on kaks teooriat, mis jõudis inglise keelde 1500. aastate alguses. Esimese järgi - moonutatud kroonimine"kroonimine", võib-olla sellepärast, et lille sakilised kroonlehed meenutasid krooni või kanti pärgana nelgipärja. Teine teooria on seotud nelgi lille konnotatsiooniga: sõna võib pärineda keskprantsuse sõnast “roosa jume”, mis omakorda põhineb ladina tüvel caro“liha” - seda leidub mitte kõige meeldivamates kaasaegsetes ingliskeelsetes sõnades lihalik"lihalik" ja tapatalgud"masamõrv, tapmine".

• (krüsanteem)

Vastavalt oma etümoloogiale on krüsanteemi õied sageli erekollased, peaaegu kuldsed. Sõna pärineb kreeka keelest krüsanteem, mis tähendab "kuldne lill". Esimene komponent krysos aastal säilis "kuldne". Ingliskeelne sõna krisal"nukk, kookon." Teine komponent anthos"lill" esineb sõnas antoloogia"antoloogia", sõna-sõnalt - "lillede kollektsioon". Krüsanteemide kõnekeelne nimetus on emad- ilmus esmakordselt 1800. aastate lõpus.

• DAISY(karikakar)

Daisy võib õigusega pidada ürgseks Ingliskeelne nimi Lill. Nagu kinnitab üks varasemaid ingliskeelseid kirjalikke allikaid, sõna karikakar pärineb vanainglise kombinatsioonist dæ gesege"päevasilm": lille valged kroonlehed sulguvad päikeseloojangul ja avanevad koidikul, nagu "päevasilm", mis uinub ja ärkab.

• (unusta mind)

Nimi unusta- mina- mitte- vana prantsuse keele sõnasõnaline tõlge nem’ oubliez mye"ärge unustage mind". Renessansi romantikud uskusid, et kui nad kannavad neid õrnavärvilisi lilli, ei unusta nende armastajad neid kunagi – nii sai alandlikust lillest truuduse ja truuduse sümbol. igavene armastus. Ka teistesse keeltesse on tõlgitud nem’ oubliezmye sõna otseses mõttes: saksa keeles unustage mind - Vergissmeinnicht, rootsi keeles - fö rgä tmigej, tšehhi keeles - nezabudka.

• (lupiin)

Piklikud, ahenevad sinised lupiinikobarad ei vasta peaaegu üldse nende etümoloogiale: pärineb ladina keelest. lupiin"hunt" Kust nii raevukas nimi tuli? Võib-olla arvati varem, et lilled kurnavad mulda, milles nad kasvasid, imendudes sellest toitaineid nagu hundid saaki õgimas.Tõenäoliselt on see teooria siiski lähemal rahvaetümoloogiale, sest tegelikult rikastavad lupiinid mulda ja on hinnatud nende seemnete toiteomaduste poolest.

• Pojeng(pojeng)

Meditsiini koidikul arvati, et pojeng on nimi pojeng leitud juba vanas inglise keeles – vallatud raviomadused, nii et selle nime võidi anda aastal jumalaid ja kangelasi ravinud arsti Paeani auks. Kreeka mütoloogia. Seotud sõna tänapäevaga pojeng on sõna paean"kiituslaul", kuna Paean samastus Apolloga, Kreeka jumal muusika ja luule.

• TULIP(tulbi)

1500. aastate lõpus hollandi ja saksa keele kaudu inglise keelde saabunud sõna tulp tegelikult pärineb türgi keelest tü lbent, mis arenes välja pärsia keelest dulband"turban". Ilmselgelt meenutas lill neile, kes kauges minevikus tulbi selle nimega varustasid, meeste peakatet, mida kanti kogu Lähis-Idas, Indias ning Põhja- ja Ida-Aafrika piirkondades.

• (violetne)

Enne kui see sõna hakkas inglise keeles tähendama lillat värvi (see juhtus 1300. aastate lõpus), tähendas sama sõna juba lille. pärineb prantsuse keelest või , ja see Prantsuse sõna tuleb ladina keelest vioola. See vioola ei oma etümoloogilist seost muusikainstrumendi nimetusega vioola"vioola". Mõned keeleteadlased usuvad, et ladina keeles tuli see nimi lille kreekakeelsest nimest, ioon. Huvitav on jälgida seost botaanika ja keemia vahel: pealkiri jood"jood" pärineb kreeka keelest ioides « lilla", sest see Keemiline aine eraldab violetset auru.

Sellelt lehelt leiate värvi ingliskeelse nimetuse, transkriptsiooni õigeks lugemiseks, samuti tõlke piltidena lastele.

Lisaks leiate siit Huvitavaid fakte kõigist vikerkaarevärvidest.

Faktid oranži värvi kohta

Sõna "apelsin" tähendab sõna-sõnalt "apelsini" 🍊 ja on laenatud indoiraani keeltest, pigem pärsia "naranzh"-st Euroopasse ja läbi Euroopa Venemaale 🇷🇺.

Assotsiatiivselt on oranž spektri kõige soojem toon 🌈, arvatakse, et tal pole külmi toone.

Oranži tuletistoonid (terrakota, punane, kuldbeež, šokolaadipruun) ergutavad söögiisu 🍕☕.

Faktid kollase värvi kohta

Kollane on päikese värv ☀. Sümboliseerib rikkust 💰, valgust, elujõudu. Värv stimuleerib tõhusalt ajutegevust. Soodustab keskendumist ja mõtete selgust. Rõõmu teile 😃.
Arvatakse, et pehme kollane valgus mõjub nägemisele hästi 👁. Silmadele 👁 on hea vaadata loojuvat päikest 🎨 ja tuld 🔥.

❗Kollane oli Van Goghi lemmikvärv🎨. Tema lõuenditel oli kogu kollane värv.

❗Kirjanik Gorki nimetas New Yorki “Kollase draakoni” linnaks 🐉 selle elanike igavese sagimise ja pideva raha tagaajamise tõttu 💰

On teada, et inimsilm 👀 eristab kõige paremini toone
täpselt roheline. 🌳

Paljudes keeltes roheline ja sinakasroheline (või isegi sinine koos nendega)
- see on ühte värvi.

Kuna rohelist seostatakse uue kasvuga 🌱, tähendab see paljudes keeltes noort ja ebaküpset. Mõnikord lisab konnotatsiooni konnotatsioon. Vene keeles on see väljend "noor-roheline".

Rohelist seostatakse mõnes keeles kadedusega (roheline kadedusega) ja mõnes - melanhoolia ja stagnatsiooniga (muutus roheliseks melanhooliaga, roheliseks melanhooliaga).

Hiina 🇨🇳 slängis tähendab "rohelise mütsi kandmine" 👒 umbes sama, mis "sarvedega kõndimine" 🐐 vene keeles 😄.

Sinine, inglise keeles sinine

Faktid sinise värvi kohta

Sinine on igaviku, rahu ja rahulolu värv 👼. Kõigist värvidest 🎨 seostub sinine kõige sagedamini ilu mõistega 🌅. Värv seostub taeva ja merega 🌊. Mõnikord nimetatakse seda taevasiniseks.

Värviteraapias kasutatakse sinist värvi väsimuse 😫 ja pinge leevendamiseks. Arstide sõnul võib sinine leevendada unetust 😪 ja peavalu. Toitumisspetsialistid austavad sinist selle võime eest vähendada söögiisu.

Ja sinine tekitab ka soovi töötada ja õppida 🤓 🤓 🤓

Lilla, inglise keeles violetne

Sõna pruun vene keeles pärineb sõnast "kaneel", mis omakorda tuleneb sõnast koor. Ja sõna pruun pärineb sõnaraamatute järgi türgi sõnast "kara", mis tähendab musta. 🙂

Paljude sajandite jooksul seostati pruuni, nagu ka halli, vaestega, kuid järk-järgult hakkas olukord muutuma - juba viktoriaanlikul ajastul oli värv riietuses üsna levinud, tõenäoliselt selle praktilisuse ja vaoshoituse tõttu.

Jaapanis 🇯🇵 üks pruuni tooni (sumak) oli tähtsaim keelatud värv ⛔, seda värvi riideid kandis keiser 👑 üks kord elus, kellelgi teisel polnud õigust kanda sumakivärviga riideid.

Huvitaval kombel on pruun inimestel kõige levinum silmavärv 👀.

Assotsiatiivselt usuvad peaaegu kõik inimesed valge värv külm või jahe ❄❄❄. Valge värv aga laiendab objekte visuaalselt.

Euroopas on pruudi kleit 👰 teatavasti valge ja legend räägib, miks see just nii läks.
Kõige kuulsam ja levinum on see, et valge on abielluva tüdruku puhtuse ja süütuse sümbol.

Vanad kreeklased uskusid, et kui sa magad valges, näed und häid unenägusid 😪.

Ja lõpuks petuleht – Värvid inglise keeles koos tõlkega. Loodan, et see aitab teil inglise keeles värve õppida!

Tere kõigile, kes hakkavad meie juures inglise keelt rääkima! Õppides inglise keelt veebis helitundide abil, peaksite pöörama tähelepanu järgmisele: oluline klass sõnad on nagu värvid. Tõepoolest, igapäevastes vestlustes kasutame sageli nende nimesid, kui kirjeldame midagi: loodust, loomi, autosid, mööblit jne. Inglise keele värvide tundmine aitab vestluskaaslasele teemakohast teavet edastada kõige täpsemal ja arusaadavamal viisil.

Meie maailmas on kõigil objektidel teatud värv, välja arvatud läbipaistvad objektid. Värve on väga erinevaid, neid on väga palju, rääkimata varjundite ja toonide piiramatust mitmekesisusest. Seetõttu meie tänane päev võrguheli Tund on pühendatud teema uurimisele " Värvid inglise keeles" Pole vaja neid kõiki teada, piisab, kui mäletame hästi spektri põhivärve, mida me täna teeme.

Soovitan vaadata teist huvitavat artiklit Ingliskeelsed määrsõnad: Eile – täna – homme, seega võib öelda: eile nägin oma und - kollast Lamborghinit või homme sõidan vapustava punase Ferrariga ja täna sõidan oma roosa Cadillaciga.

Ainult värvide eraldi õppimisest on vähe kasu. Et olla tõhusam, tuleb sõnu uurida kontekstis. Seetõttu kaalume värviskeem inglise keeles fraaside, lausete, küsimuste ja vastuste kontekstis, et tugevdada teie seoseid iga üksiku värviga. Hääldage selgelt ja selgelt iga diktori öeldud fraas, et treenite oma hääldust korralikule tasemele: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 Ilma vähem talutava häälduseta ei mõista emakeelena kõnelejad teid , ja kõik teie katsed, on mõttetu midagi kirjeldada, isegi kui õpite kogu tänase helitunni materjali selgeks. Seetõttu ärge olge selle hetke suhtes hooletu, vaid, vastupidi, pöörake sellele piisavalt tähelepanu.

Värvid inglise keeles

Uurige hoolikalt allolevat tabelit, et teada saada, kuidas iga fraas on kirjutatud ja tõlgitud. Pange tähele, et sõna ise " värvi" on Briti ja Ameerika inglise keeles kirjutatud erinevalt: värvi - Briti õigekiri, värvi - Ameerika. Seetõttu leiate tabelist veel mitu sõna, mis on tähistatud "am", mis tähendab Ameerika õigekirja sellest sõnast. Märgistamata sõnavara on klassikaline inglise keele õigekiri.

Just sellisteks puhkudeks on vaja helitunni tekstimaterjali, kuna selliseid hetki on helisalvestisel väga raske kajastada. Ja õppetunni tekstiversioon suudab demonstreerida kõiki nüansse, välja arvatud hääldus. Seetõttu püüame teha oma veebitunnid inglise keele õppimiseks algajatele võimalikult kättesaadav ja arusaadav.

Nüüd saate kirjeldada mis tahes ainet inglise keeles, kui õpite selle helitunni abil kõik fraasid selgeks ja treenite oma hääldust.

Kuulake ka veebis ja õppige

Iga jahimees tahab teada, kus faasan istub. Ja iga teadmistekütt tahab teadakõik värvid ja toonid inglise keeleskirjeldada oma teel kohatud looduskauneid. Lõppude lõpuks, kuidas vahel tahaks öelda midagi sellist: “Vaata seda kuldset päikeseloojangut, mis lahustub kahvaturoheliste ja siniste küngaste taga, viskab neile viimased karmiinpunased välgud...” Ütle inglise keeles. Kuid mu rinnast kargab ohkamine ja lause "Taevas on ilus." Võib-olla teate juba põhitõdesidvärvid inglise keeles, kuid vaatame seda probleemi sügavamalt.

Vikerkaarespektri värvid inglise keeles

Jookse ära, tüdrukud, poisid silmapiiril! (Jookse, tüdrukud, poisid tulevad! ) See - üks erilisi fraase, mida kasutatakse järjestuse meeldejätmiseks ov värv inglise keeles. Siin on veel üks selline "mälu":R ichardO fY orkG aveB attleI nV ain (Richard of York andis lahingu asjata). Kõnnime mööda spektrit.

Ingliskeelsed värvid koos transkriptsiooni ja tõlkega:

Nüüd oleme juba kohanud kultuurilisi erinevusi: kerge segadus sinise värviga ja vene keele kõnelejatele arusaamatu.indigo".

Newton tuli välja ideega lisada vikerkaare indigo. Ta võttis aluseks mõtte, et kuna nooti on seitse, peab vikerkaarel olema ka seitse värvi.Indigo- see on sügav, rikkalik sinine, mis kaldub punase poole. Pange tähele, et ingliskeelse sõna rõhk tuleks asetada esimesele silbile, mitte teisele, nagu vene keeles. Varem ekstraheeriti indigovärvi pigment Indias asuvast samanimelisest taimest, mistõttu nimetatakse seda värvi ka "india sinine ».

Miks tähistatakse "sinist" ja "tsüaani" sama? "Sinine - mis värvi see onTegelikult? Vastus: ja sinine ja sinine. Inglise keeles nr üksikud sõnad helesinise ja tumesinise jaoks.

Sinise värvi tõlge tõlgitakse inglise keelde kui helesinine (valgus- valgus).

Värv, toon ja toon

"Color" inglise keeles on color (ameerika versioonis on see kirjutatud color).Sõna jääb kergesti meelde, kui olete kunagi remonti teinud. Võib-olla mäletate, et ehituspoodides on müügil spetsiaalne pigment nimega tina, mida kasutatakse segu toonimiseks ehk just teile vajaliku värvi loomiseks.

Kui vene keeles kasutame ühte sõna sama värvi sordi tähistamiseks -"vari" inglise keelesseda saab väljendada kahe sõnaga- varjund Ja varju. Erinevus on selles toonis- on toon, mis saadakse valge lisamisel põhivärvile ja varjundile- must. See tähendab, et toonimise korral osutub värv heledamaks, pastelseks, varjund aga lisab sügavust.

Ülaltoodud tabel ei sisalda paljude värvide nimetusi, mida siiski kasutatakse igapäevases kõnes aktiivselt.

Sageli kasutatav Inglise värvid koos tõlkega vene keelde:

Must: mis värvi see on?Muidugi must. Inglise keeles, nagu ka meie emakeeles, seostatakse seda millegi halva, kurjaga. Näiteks inimesele, kes on teile midagi vastikut teinud, võite öelda: "Su hing on must nagu öö "(Su hing on must kui öö).

Ja siin must lammas (must lammas) - See ei pruugi olla keegi halb, kuid suhtumine temasse pole pehmelt öeldes väga hea.Must lammas - See on idioom, mis kirjeldab heidukat, "musta lammast", inimest, keda tema keskkond ei aktsepteeri:

Ma olenmust lammasperekonnast, sest saan halbu hindeid (olen peres "must lammas", sest saan halbu hindeid).

Väljapressimiseks - teine ​​negatiivse varjundiga sõna, mis sisaldabmust. See tähendab: kedagi šantažeerida, millegagi ähvardades raha saada.

Minu endine poiss-sõberväljapressitudmina (Minu endine poiss-sõberšantažeeris mind).

Igaljuhul valge , mis värvi see on lootus, headus ja puhtus! Isegi vale, kui ta on valge- hädavale - mitte nii hirmutav, omamoodi “valge vale”, et vestluskaaslast mitte häirida, või isegi kompliment:

Sa näed selles kleidis välja... ee... hea! - Oh, palun, ära räägi valge valetab! (Sa näed selles kleidis välja... uh... hea! - Oh, palun ärge petke/lohutage mind!)

Emotsionaalsest sisust rääkides tuleb mainida, et sõna “valge” võib kirjeldada hirmu. Hirmunud inimene näeb kahvatu välja, mistõttu on vene keeles sellised väljendid nagu “hirmuvalge”, “valge kui leht”. Inglise keeles on idioom: "valge kui leht" (valge, nagu leht).

Kuigi ootamatult ehmunud inimene näeb välja "valge nagu lina"pidevaltinimene, kes midagi kardab, argpüks- See kollase kõhuga mees. Sõna otseses mõttes on tal "kollane kõht" (kõht- kõht).

Mis värvi teie arvates kasutatakse vihase inimese kirjeldamiseks? Aga piinlik inimene, kelle veri häbist näkku voolab? Muidugi see üks värv - punane ja inglise keelkeele arsenalis on sellised väljendid nagu "näost punane "Ja" punaseks saama (olema, muutuma). " Analüüsige näiteid:

Ta kohemuutus punaseks , ja ma teadsin, et tal on piinlik. (Ta punastas kohe ja ma sain aru, et tal on piinlik)

Olga pöördusnäost punane vihaga. (Olga punastas vihast).

Roosa kasutatakse tervisest ja heaolust rääkides. Ühes laulus on sõnad:

Naudi ennast
Kuni sa oled paigalroosas
(Lõbutse, kuni tervis lubab).

Roosas tähendab heas vormis, noort, tervet. See on otsene seos nahavärviga.

Et olla roosaks kõditatud - "olla rõõmus", "olla väga rahul". See idioom tähendab sõna-sõnalt "roosa kõditamist".

ma olinkõditud roosa et kohtuda oma lemmiklauljaga. (Mul oli hea meel kohtuda oma lemmiklauljaga).

Mis puudutab rohelist, siis see on kadeduse ja armukadeduse värv. Inglise keeles võite olla "kadedusest roheline"- olla/pöörata kadedusest roheline.

Samuti, kui saroheline, see tähendab, et olete milleski uus, teil pole piisavalt kogemusi. Vene keeles on see tähendus ka rohelise värvi jaoks:noor- roheline O.

Kuid roheline on ka võimaluste ja ettevaatlik suhtumine loodusele.

Et anda roheline tuli (rohelist tuld andma) tähendab millegi heakskiitmist, võimaluse andmist millegi tegemiseks.

Roheline majandus - See on keskkonnanõuetega arvestav majandus.

Taaskasutus on selle oluline osa roheline majandus (Taaskasutus - See oluline osa"roheline » majandus).

Nüüd umbes sinine värv inglise keeles.Sinine - kurbuse ja kurva muusika värv kutsusbluus. On uudishimulik, et vene keeles polnud veel hiljuti sinine värv emotsionaalselt laetud, noh, sinine ja sinine, taeva ja mere värv, mille üle siin kurvastada? Meil on aga laul “Meeleolu värv- sinine” ja see fraas levis hashtagidega kogu Internetis. Nüüd võime ka uhkusega öelda, et meil on oma arusaam sinist värvi nagu tujud.

- Miks sa oledsinine tunne , Maša?

- Ma pole viimasel ajal inglise keelt õppinud.

- Miks sa kurb oled, Masha?

- ma olen sees Hiljuti Ma loobusin inglise keelest.

Emotsionaalselt laetud ja sõnahall: kuni mis värvi , kui mitte hall, väljendab igavust, melanhoolia, vihmane ilm ja halb tuju?

Hall päev- sünge päev

Ja ka hall - see on hallipäine. Hallid juuksed- Valged juuksed.

Võimalikud on kaks kirjaviisi:hall Ja hall. Esimene on levinum USA-s, teine- teistes inglise keelt kõnelevates riikides.

Värvi peensused: toonid, gradatsioonid, mitmevärvilised

Kujutage ette, et teie käes on merevaigutükk. See särab erinevates toonides ja seda on raske öelda oranž või kollane, olenevalt sellest, kumb värv domineerib. Vene keeles ütleme: kollakasoranž, st. lisama-Oja kirjutage teine ​​osa sidekriipsuga. Inglise keeles lisame sufiksi-ish:

Kollaneish oranž - kollakasoranž.

Merevaik on kollakasoranž. (Merevaik on kollakasoranž).

Erandid:

• sõnas punakas on d-täht kahekordistunud

• must (must)- ei muutu

Muide, see sõna " merevaik" - ka värv, selle tõlge- merevaigukollane. Kuigi see on tõenäolisem varjund.

Meie venekeelse “must-valge” analoog on “must-valge”. Nagu näete, kasutatakse sidesõna "ja", kuid sõnade vorm jääb muutumatuks.

Kui teil on vaja gradatsiooni väljendada- toon on heledam, tumedam või rikkalikum, sõnad tulevad appivalgus (valgus), tume (tume) ja särav (hele). Näiteks, heleroosa - värvi heledam roosa, valge-roosa.

Tuim - tuim, igav;

Kahvatu - kahvatu.

Värvid ja toonid inglise keeles, nagu paljudes teistes keeltes, tulevad sageli taimede, kivide, metallide, kõige meid ümbritseva nimedest. Värvhõbedane - see on "hõbe"kuldne - "kuldne", lilla värv inglise keeles hakkab" lilla ", nagu vastav taim japloom - värvi ploomid, sest ploom- see on ploom.

Veel näiteid looduslikest toonidest:

Tõenäoliselt mõistate kohtumise tähenduse ise ära värvid, tõlge mis ühtib taimede ja muude looduslike materjalide nimetustega.

Näiteks, lilla värvi tõlge tõlgitakse inglise keelde kui violetne , mis langeb kokku taime nimega (violetne). Tõsi, "violetset" ei kasutata nii sageli kui igapäevast "lillat". Inimesed, kellel pole värvide kohta spetsiifilisi teadmisi, nimetavad seda sinise ja punase vahel olevaks varjundiks. Nad võivad öelda "sinakaslilla" või "roosakaslilla", kui nad tahavad üksikasjalikumalt minna.

Värvitaju- See on subjektiivne asi. On üks vana riim, mis ütleb, et kannikesed on... sinised!

Roosid on punased
Violetsed on sinised
Suhkur on magus
Sina samuti.

(Roosid on punased, kannikesed sinised, suhkur magus, nagu sina)

Autor patustab veidi tõe vastu, sestvioletsed on violetsed, või lilla. Probleem on selles, et see ei riimu nii hästi kuisinine, sellepärast muutusid kannikesed siniseks.

Ja võite kasutada selle luuletuse esimesi ridu, et öelda midagi ilmselget, näiteks:

Roosid on punased
Violetsed on sinised
Mulle meeldib inglise keele õppimine
Ja ma loodan, et ka teie.