Manicure contract. Agreement-offer for vocational training

AGREEMENT No.

for the provision of educational and consulting services

_____________ "__" __________ 20__

"Academy of Administration and Service Management", hereinafter referred to as the "Contractor", on the one hand, and __________________________, hereinafter referred to as the "Listener", on the other hand, have entered into this Agreement as follows:

Subject of the contract

1.1. The Contractor provides the Listener with educational and consulting services in the amount and on topics previously agreed by the Parties and specified in Appendix 1 to this agreement, and the Listener undertakes to accept and pay for the services of the Contractor.

1.2. Educational and consulting services specified in clause 1.1. are provided by the Contractor both in person and using remote educational technologies on the Internet, including the use of video, multimedia, text complex in the learning process teaching materials and other educational methods.

1.3. The enrollment of the Student in the group for training is carried out after the Student has paid the tuition fees in accordance with Section 4 of this Agreement.

1.4. The date for the provision of services under the contract is agreed by the Parties and indicated in Appendix 1.

Parties' rights

2.1. The performer has the right:

2.1.1. Draw up the Curriculum and adjust it in terms of changing the thematic and logical content in accordance with the educational and consulting programs implemented by the Contractor.

2.1.2. Carry out the educational and consulting process as independently.

2.1.3. In case of improper fulfillment by the Listener of the terms of this Agreement, terminate it in the cases provided for in Section 6 of this Agreement.

2.1.4. Exercise other rights established by applicable law Russian Federation and internal acts of the Contractor.

2.2. The listener has the right:

2.2.1. Receive educational and consulting services in full in accordance with Appendix 1.

2.2.2. Require the Contractor to provide information on the organization and ensuring the proper performance of the services provided for in Section 1 of this Agreement.

2.2.3. Upon completion of training, receive a Certificate confirming its completion.

Duties of the parties

3.1. The contractor is obliged:

3.1.1. Provide the Student with the provision of educational and consulting services in accordance with Appendix 1.

3.1.2. Provide the Listener with access to educational, methodological and program materials necessary for the training.

3.2. The listener must:

3.2.1. Complete tasks in a timely manner, pass reporting activities provided for Curriculum and the content of the selected educational and consulting course.

3.2.2. Observe academic discipline.

3.2.3. Do not copy the received educational and methodological and program materials and do not transfer them to third parties for the purpose of copying.

3.2.4. Timely pay for the services provided in accordance with Section 4 of this Agreement.

3.2.8. Independently secure access to the Internet and pay for traffic.

3.2.9. have your address Email and, if it changes, notify the new address within 3 (three) working days from the date of the change to the administrator.

Cost of services and payment procedure

4.1. Price educational services, specified in Appendix 1. of this agreement, is _____________ rub.

Suma in cuirsive ________________________________________________ 00 kopecks, VAT exempt.

4.2. Payment for educational services is made on the day of the conclusion of the contract.

4.3. All transfer costs Money for the services provided under this agreement are paid by the Listener.

4.4. The costs of delivering training documents to the Listener are paid by the Listener at the rates of the Russian Post or other postal services chosen by the Listener as a method of delivering correspondence.

4.5. Obligations to pay for the Contractor's services are considered fulfilled on the day the funds are credited in full to the Contractor's settlement account.

Disputes and liability of the parties for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under the Agreement

5.1. Disputes arising between the parties are resolved through negotiations between the Contractor and the Listener.

5.2. On issues not regulated by this Agreement, the norms of the current legislation are applied;

5.3. In the event of non-fulfillment or improper fulfillment by the parties of their obligations under the Agreement, they shall be liable under the Civil Code of the Russian Federation, federal laws and other normative and legal acts;

5.4. The Parties shall not be liable for failure to fulfill or improper fulfillment of their obligations under this Agreement in the event that this was the result of force majeure (force majeure).

Grounds for changing and terminating the contract

6.1. This Agreement may be amended or terminated by agreement of the parties;

6.2. This Agreement may be terminated:

6.2.1. At the initiative of the Contractor:

— unilaterally out of court if the Listener fails to fulfill the obligations stipulated by this Agreement,

6.2.2. at the initiative of the listener:

- in case of unwillingness and / or inability to receive educational services in accordance with Art. 32 of the Federal Law "On the Protection of Consumer Rights" and paragraph 1 of Art. 782 of the Civil Code of the Russian Federation, subject to payment to the Contractor of the expenses actually incurred by him.

Contract time

7.1. This Agreement comes into force from the moment of its signing by the Parties and is valid until the parties fully fulfill their obligations, except in cases of early termination of the Agreement on the grounds specified in this Agreement;

7.2. This Agreement is made in two copies, having the same legal force, one of which is kept by the Listener and one - by the Contractor.

Details and signatures

LIMITED PARTNERSHIP

LANGUAGE CENTER "MR . English »

Agreement No. __________ for teaching English

"______" _____________ 200 __

LLP "Language Center" Mr. English". A., acting on the basis of the Charter, hereinafter referred to as the CONTRACTOR, and ____________ represented by ___________, hereinafter referred to as the CUSTOMER, have concluded this Agreement as follows:

SUBJECT OF THE CONTRACT

1.1. The CONTRACTOR undertakes the provision of educational services for training English language group of _ 2 _ the person specified in Appendix No. 2 to this Agreement, which is an integral part of this Agreement, according to the program of the Course _____________, duration _ _ _ months. The Course Program is an integral part of this Agreement and is specified in Appendix No. 1 to this Agreement.

1.2. The CUSTOMER undertakes to pay for the services rendered on the terms and in the manner provided for in this Agreement, and to duly fulfill all the requirements of the Course program and the terms of this Agreement.

1.3. The period of study is from "____" ________ 2009 to "____" _______ 2009.

1.4. The schedule of classes is specified in Appendix No. 2 to this Agreement and is an integral part of this Agreement.

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. The CONTRACTOR is obliged:

· during the CUSTOMER's training, be guided by the Course program and this Agreement;

· not to increase the number of people in the group without the written consent of the CUSTOMER;

· to fulfill the terms of this Agreement and the course program in a timely and proper manner;

· provide to the CUSTOMER and employees of the CUSTOMER necessary information related to the content, volume and quality of services provided;

· ensure compliance with the requirements for the quality of services provided, established by the current legislation and methodological documents, regulating questions of teaching foreign languages ;

· Upon completion of training by the CUSTOMER's employee under the Course program and in case of successful completion of the Course, issue the CUSTOMER's employees with a standard certificate confirming the level of language proficiency.

2.2. The CONTRACTOR has the right:

· require the CUSTOMER to ensure timely and complete completion of the Course program by the CUSTOMER's employee, and in case of non-fulfillment or improper fulfillment by the CUSTOMER's employee due to his own fault of the Course program, in case of a long absence of classes (8 hours or more) without good reason, the CONTRACTOR has the right to terminate the Agreement in unilaterally in terms of training this employee without issuing a certificate, and without returning the previously paid amount with a written notification of the CUSTOMER about such termination and the provision of supporting documents;

· in case of unilateral termination of the Agreement (termination by the CUSTOMER of training before completing the entire program of the Course) at the initiative of the CUSTOMER, the previously paid amount is not refundable, except as provided in clause 3.6. actual agreement.

· demand timely payment for the services rendered on the terms and in the manner prescribed by this Agreement.

2.3. The CUSTOMER is obliged:

· timely and in full pay for the services provided in accordance with Section 3 of this Agreement;

· ensure timely completion by the CUSTOMER's employees of all tasks and requirements stipulated by the Course program, as well as ensure strict attendance training sessions according to the course program and class schedule;

· provide prior notice to the CONTRACTOR about the absence of classes by the employee / employees of the CUSTOMER;

· ensure the careful use of the training aids provided by the CONTRACTOR by the employees of the CUSTOMER.

In case of loss or damage to benefits, the CLIENT shall reimburse the CONTRACTOR for losses in the amount of the cost of these benefits.

2.4. The CUSTOMER has the right:

· submit written claims to the quality and methodology of the services provided (training) with the requirement to eliminate the comments indicated in the claim;

· unilaterally terminate this Agreement with 5 (five) notice to the CONTRACTOR calendar days until termination without payment of penalties, fines and other payments, except for payment for actually rendered services, if the CONTRACTOR fails to eliminate the CUSTOMER's remarks specified in the CUSTOMER's claim.

· for compensation of the amount paid for training if the CUSTOMER's employee misses more than half of the monthly norm of classes for a good reason - subject to the provision of supporting documents by the CUSTOMER's employee. At the same time, in agreement with the CUSTOMER, the specified amount is either returned to the CUSTOMER, or taken into account in the calculations for subsequent months of training;

· receive from the CONTRACTOR any information related to the content and scope of the training;

· in case of successful completion of the Course by the CUSTOMER's employees, make sure that the CUSTOMER's employees receive a certificate confirming the appropriate level of language proficiency;

2.5. The CUSTOMER's employee has the right to:

· in case of successful completion of the Course, receive a certificate confirming the appropriate level of language proficiency;

· go to the next Course of study without additional testing, subject to the conditions for passing the exam for the completed Course (the result is not less than 60%).

PROCEDURE, TERMS AND FORM OF PAYMENT

3.1. The cost of training under the Course program for one calendar month is 10,500 tenge per employee.

3.2. The one-time registration fee payable at the conclusion of this Agreement is 500 (five hundred) tenge per worker .

3.3. Within 5 days after the conclusion of this Agreement, the CUSTOMER pays the CONTRACTOR the registration fee in the amount specified in clause 3.2., as well as the cost of training for the first calendar month in the amount specified in clause 3.1. based on the invoice issued by the CONTRACTOR. Subsequently, the CUSTOMER makes monthly payments by paying the amount of money specified in clause 3.1., no later than last day calendar month preceding the paid one (in the order of advance payment) on the basis of the invoice issued by the CONTRACTOR.

3.4. Settlements are made by the CUSTOMER in a cashless manner.

3.5. Textbooks necessary for training are purchased by the CUSTOMER independently at their own expense. If possible, the CONTRACTOR may assist the CUSTOMER in this (sell to the CUSTOMER study guides, If there are any).

3.6. The CONTRACTOR, during the term of this Agreement, has the right to revise the cost of training under the Course program, including in connection with a decrease in the number of CUSTOMERS in the group and a corresponding proportional increase in tuition fees, notifying the CUSTOMER of this no later than 10 days before the start of the calendar month . In which the provision of services will be carried out at changed prices. In this case, the CUSTOMER has the right to unilaterally terminate this Agreement without paying penalties, fines and other payments, except for payment for actually rendered services in accordance with this Agreement.

4. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

4.1. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this Agreement, the parties bear property liability in accordance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

4.2. In case of violation of the terms of payment of the registration fee and the cost of training for the first calendar month, the CONTRACTOR has the right to suspend the provision of services under this Agreement until the CUSTOMER fulfills these obligations.

DISPUTES RESOLUTION

5.1. All disputes and disagreements between the parties that may arise under this Agreement will be resolved through negotiations, and if it is impossible to regulate them, they will be submitted to the judicial authorities for consideration.

ANTI-CORRUPTION

6.1. The Contractor is obliged to independently control its employees in relation to the fulfillment of the terms of this Agreement and is recognized as an independent counterparty. The Contractor cannot be considered as an agent of the Customer for any purpose, and he is prohibited from performing any actions that create or may create the representation or suggestion that the Contractor is acting as an agent of the Customer. Moreover, the Contractor does not have any rights and authority to assume any obligations or liability on behalf of the Customer in any form.

6.2. The Contractor guarantees to the Customer that he has not made and agrees that he will not make any payments and transfer of any material assets, directly or through others:

a) for the benefit of any government officials or employees (including employees legal entities with the participation of the state or state international organizations) or any political parties or candidates for public office, or

b) to any other person or organization if such payment or transfer of value violates the laws of the country where they are made.

6.3. The parties intend that no payment or transfer of value will be made for the purpose of, and will not have the effect of, a government or commercial bribe, accepting or soliciting a bribe, gift, favour, or any illegal or unethical means of obtaining business.

6.4. The Contractor further guarantees and agrees that he is familiar with the provisions of the Anti-Corruption Law (AC) and agrees that:

a) he will not violate the provisions of the LC in connection with the services provided to the Customer, and will not take any actions that may lead to the recognition of the Customer as guilty of violating the LC;

b ) notwithstanding any other provision to the contrary, the Customer may immediately suspend or terminate this Agreement unilaterally if he receives information giving him the factual basis to conclude that the Contractor has violated or caused the Customer to violate the LC, and

c) in the event of termination of this Agreement for the above reason, the Customer may refrain from paying any amounts due to the Contractor, or collect from the Contractor a penalty in the amount equal to the amount earned or to be earned by the Contractor in relation to the transaction or issue in which the Contractor violated or brought the Customer to violation of the LC, as well as the amount of any costs, fines, penalties that the Customer is forced to pay as a result of such actions of the Contractor.

TERM OF THE CONTRACT, DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

7.1. The Agreement comes into force from the date of its signing by both parties and is valid until the parties fully fulfill their obligations.

7.2. This Agreement is signed in duplicate, both copies have the same legal force.

7.3. Addresses and details of the parties:

CONTRACTOR: CUSTOMER:

LLP Language Center " Mr. English »

Tel: 8 (71–62–63___)

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

Application

to Contract No. ____

COURSE PROGRAM

CONTRACTOR: CUSTOMER:

LLP Language Center " Mr. English »

Republic of Kazakhstan, Astana, __________________________________

st. Imanbaeva 8, office No. 10 __________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

Director Dzhalkomova CUSTOMER:

___________________ ___________________

Application

to Contract No. ____

for education English language

TIMETABLE OF CLASSES

CONTRACTOR: CUSTOMER:

LLP Language Center " Mr. English »

Republic of Kazakhstan, Astana, __________________________________

st. Imanbaeva 8, office No. 10 __________________________________

Tel.: 8 (71–62–63 __________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

Director Dzhalkomova CUSTOMER:

___________________ ___________________

Standard contract for the provision of consulting services (training)

Agreement No. ______

For consulting services

Moscow "___" ______ 200__

LLC "XXX", hereinafter referred to as the "Customer", represented by Director General Full name, acting on the basis of the Charter and _______________, hereinafter referred to as the "Contractor", represented by __________________, acting on the basis of _____________, hereinafter referred to as the "Parties", have concluded an agreement on the following:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Contractor undertakes to provide consulting services to the Customer's employees by holding an event on the topic "________________________________", and the Customer undertakes to pay for these services in accordance with the Agreement.

1.2. Type of services, terms of their provision, cost and others the necessary conditions are determined in accordance with Appendix No. 1. The specified Appendix is an integral part of the Agreement.

1.3. The conditions for holding the event are specified in the Terms of Reference, which is an integral part of this Agreement (Appendix No. 2).

1.4. Based on the results of the implementation of the entire range of works specified in clause 1.1. of the Agreement, the Parties agree and approve the Acceptance Certificate for the Works Performed (Appendix No. 3).

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. The Contractor under the Agreement undertakes:

Provide services in accordance with the conditions specified in the Terms of Reference to this Agreement;

At the request of the Customer, provide information on issues related to the organization of the event;

Do not disclose information and do not transfer to third parties without the written consent of the Customer any information regarding economic activity and other activities that became known in the process of fulfilling obligations under this Agreement.

Not later than 3 days from the date of completion of the entire complex of work performed, submit the Acceptance Certificate for the work performed for signature and approval by the Customer.

2.2. The Customer under the Agreement undertakes:

Pay for the services rendered at the price and within the terms provided for in Appendix No. 1 to the Agreement.

Provide the Contractor with the information and information required to perform work in accordance with this agreement. Volume necessary information and information is determined by the Contractor.

Within ___ days, accept the work performed, agree and sign the Act. If there are claims to the quality of the work performed, provide the Contractor with a reasoned refusal within ____ days from the date of consideration of the Acceptance Certificate.

3. COST OF SERVICES AND PROCEDURE OF PAYMENTS

3.1. The amount of the Contractor's remuneration for the services rendered under the Contract is formed in accordance with Appendix No. 1 to the Contract.

3.2. Payment of remuneration to the Contractor is made upon the fact of services rendered within 5 banking days from the date of signing by the parties of the Acceptance Certificate (Appendix No. 3), in a non-cash form, by transferring the amount of remuneration to the Contractor's settlement account.

In case of prepayment: The Customer makes payments for the services rendered in rubles by bank transfer in the form of 100% prepayment.

3.3. The cost of the Contractor's services specified in Appendix No. 1 is _____________ rubles, including VAT 18% in the amount of _______ rubles. and is not subject to change.

3.4. The date of payment by the Customer for works under the Contract is the date of debiting the necessary funds from the correspondent account in the Customer's Bank in favor of the Contractor.

4. TERM OF THE CONTRACT

4.1. The Contractor begins to fulfill its obligations from the moment of signing this agreement.

4.2. This agreement is considered concluded and comes into force from the moment of its signing by the Parties, and is valid until the Parties fulfill their obligations under it.

4.3. The parties are obliged to inform each other about changes in the terms of the Agreement at least five working days in advance. In this case, the Party that is not satisfied with the changed conditions has the right to refuse to fulfill its obligations under this agreement.

5. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

5.1. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this Agreement, the Parties shall be liable in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

5.2. For failure to fulfill obligations on the terms for the provision of services, the Contractor is obliged to pay to the Customer a penalty in the amount of 0.1% of the cost of services rendered for each day of delay in fulfilling obligations.

In case of prepayment: If the Contractor fails to provide services on time and in the amount in accordance with Appendix No. 1 to the Agreement, he is obliged to return to the Customer the entire prepayment amount within three days from the date of receipt of a written request for a refund.

5.3. In case of violation of the terms of payment, the Customer shall pay to the Contractor a penalty in the amount of 0.1% of the amount of late payment for each day of delay in fulfilling obligations.

6. DISPUTES RESOLUTION

6.1. All disputes and disagreements arising from the execution of this Agreement, the Parties will seek to resolve through negotiations.

6.2. Disputes and disagreements not settled through negotiations shall be resolved in arbitration court Moscow.