Miks on jaapani keele õppimine palju lihtsam kui arvate. Jaapani nullist

みなさんこんにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! Tere pärastlõunat kõigile!

Kaks sõna minust, kirjutasin varem, et kuus kuud tagasi hakkasin iseseisvalt õppima Jaapani kasutades Minna no Nihongo õpikut ja NHK WORLD veebilehte, siis nüüd jätkan, õigemini ei jätka ning õpime mõttekaaslastega jaapani keelt emakeelega kursustel nullist. Ma arvan, et paljudel on küsimusi:

Kahel esimesel punktil, kuigi need kõlavad sarnaselt, on erinev tähendus.

Igaühel meist on põhjus, miks tahtsime jaapani keelt õppida. Ma ei eksi, et valdav enamus poisse, kes hakkasid nihongot õppima ( ほんご) sai alguse animest, mis on väga hea ja meeldiv põhjus asuda keele valdamise keerulisele teele. Kuid nii nagu animeid on lihtne vaadata, on ka õppimisest lihtne loobuda. See tähendab, see hea põhjus, kuid ainult kõige kannatlikumad ja püsivamad animesõbrad saavad keelt õppida lihtsalt selleks, et vaadata oma lemmikanime originaalis või lugeda mangat.

Paljude jaoks areneb armastus anime vastu huviks Jaapani vastu ja sooviks reisida Tõusva Päikese maale või veel parem, või seal töötada. See soov tekitab suurt motivatsiooni keelt õppida. Seega, kui on selline soov või võimalus, on jaapani keelt lihtne õppida.

Teeme kokkuvõtte: keele õppimisega alustamiseks tuleb leida Jaapaniga seotud huvi: anime, manga, soov Jaapanis õppida või töötada. Lemmiku leidmine Jaapani näitlejate seast on võimalik poliitikud, mis on teile nii huvitav, et soovite lugeda nende kohta teavet või kuulata (vaadata) jaapani keeles. Samuti on võimalik vaimustuda traditsioonilisest kunstist, nagu kalligraafia, ekibana, bonsai, origami. Kõik need huvid võivad olla samm jaapani keele õppimise suunas. Üldiselt saab keelt õppida niisama ja ilma eesmärgita, kuid see kõlab ebausutavalt.

Kust alustada keele õppimist

Õige asi on kohe selgeks õppida jaapani tähestik või õigemini silbiline tähestik ja. Jaapani keelt soovitatakse õppida mitte sõnade, vaid fraaside abil. Jaapani keeles on palju standardfraase, mida kasutatakse viisakas kõnestiilis. See tähendab, et kui õpite sissejuhatuse, tervitamise, kolleegidega esmatutvuse vormi, siis 100% tõenäosusega on see täpselt see, mida jaapanlased ise räägivad. Alguses ma ei uskunud, et keelt tuleks fraasidena õpetada, nii et kujutage ette, kui õpiksite vene keelt ainult fraasidena, mis siis juhtuks? Sest meie keel on mitmetahuline ja ettearvamatu. Ka jaapani keel on väga elav ja huvitav keel, kuid viisakas stiil on rangelt reguleeritud.

Kuid siiski on fraaside õppimiseks parem omada väikest. leksikon teavad levinumaid sõnu. Keelt on fraasidega lihtsam õppida ka seetõttu, et jaapani keeles erineb sõnade järgnevus lauses (nimisõna, tegusõna, defineeritud sõna jne) vene keelest põhimõtteliselt. Olles õppinud üksikud sõnad neid on väga raske lausesse panna.

Keele õppimiseks peate ostma:

  • läbipaistmatu paberiplokk 9 x 9, need on õppekaardid. Ühelt poolt on vaja üles kirjutada tähestiku märgid, hiragana (katakana) sõnad, fraasid ja teisest küljest venekeelne tõlge. Selliste kaartidega saate keelt õppida kõikjal, vabal ajal. Ja oma teadmiste proovilepanek kaartide abil on lihtsam ja mugavam kui õpikus.
  • lihtne pliiats märgistusega B - pehme või HB - kõva-pehme (ei saa kasutada pliiatsit ega automaatpliiatsit) ja kustutuskumm
  • märkmik ruudus
  • õpik, mida kasutate keele õppimiseks, kirjutasin sellest

Kui raske on jaapani keelt õppida?

Peame mõtlema kainelt – jaapani keele õppimine on raske, kuid võimalik. Põhimõtteliselt sulanduvad kõik kanji puhul kokku, isegi sensei hooliv käsi ei aita. Kuid igas keeles on süsteem, mitte kaootiline meeldejätmine, ja peate koguma kogu oma tahte rusikasse ja jätkama õppimist.

P.s. Olles uurinud esimest 50 kanjit (hieroglüüfi), ei näinud ma seda süsteemi ikka veel; seda on lihtsalt raske meelde jätta, kuna peate pidevalt läbitud materjali kordama. Ja mõte pole isegi mitte kanji meeldejätmises, vaid selles, kuidas seda konkreetses sõnas hääldatakse, see tähendab, et tegelikult peate kõik sõnad meeles pidama. Olles küsinud, mis on päheõppimise saladus teadlikud inimesed, nad ütlesid mulle, et esimesed 300 tuleb lihtsalt pähe õppida ja siis on süsteem selge. Noh... lähme tuupima.

Mida ütlevad need, kes on juba jaapani keelt õppinud?

Jaapani keeles on sõnade hääldamine lihtne, kuna vene ja jaapani häälikute komplekt on mõne peensusega sama. Alguses toimub õppimine täielikult hiragana (katakana) abil ning kuna jaapani keeles sõnu nii hääldatakse kui ka kirjutatakse, ei tohiks sõnade (fraaside) kirjutamisel ja meeldejätmisel probleeme tekkida.

Jaapani keele grammatika pole kuigi keeruline, kuid sellel on ka oma eripärad, reeglitest on teatud erandeid, kuid mitte palju. Nagu igas keeles, tuleb edu vaid siis, kui keele kallal töötate ja soovitavalt iga päev. Keelt saate ise õppida, kuid see, kui õigesti te seda õpite, on vaieldav küsimus. Siiski peab õpetajapoolne kontroll olema.

Ikka filmist: jaapanlane, mida jaapanlased ei tea

Kui kaua võtab keele õppimiseks aega?

Igaühel on oma keeleõppe tempo. Võrguühenduseta kursused nõuavad kolm aastat õppimist (iga kursuse jaoks pool aastat). See ei ole kiire ega aeglane tempo koolitust. Selle aja jooksul saate omandada kõik oskused: rääkimine, kuulamine, lugemine, kirjutamine. Kolmeaastane õppimine ei tähenda, et teadmised on 100% omandatud. Õigem oleks öelda, et selle aja jooksul omandab õpilane põhioskused ja saab tulevikus iseseisvalt jätkata keele täiendamist. Keele õppimine aasta või kahega väljaspool Jaapanit on ebatõenäoline.

Milliseid põhisõnu peaksite õppima?

Keele tõhusamaks õppimiseks peate esmalt õppima:

  1. peamised tegusõnad
  2. kui koolitus toimub kursustel, siis grammatika sõnad, mis võimaldab teil mõista õpetaja kõnet
  3. ajaväljend
  4. ja ilmselt need, mis inimest ümbritsevad, näiteks: sõber, auto, puu, taevas, maja ja
  5. harjutamiseks saab õppida kanji, hiragana keeles kirjutatud, transkriptsiooni ja vene keelde tõlkimist

Jaapani keele teadmiste tugevdamiseks kasutage võrguteenus Duolingo, kirjutasin sellest ühes artiklis. Selle ressursi kursusi pakutakse täiesti tasuta, soovitan neid.

Oh, muide, miks sa õpid jaapani keelt? Kas seda oli lihtne õppida? Ja kas arvate, et on võimalik korralikul tasemel keelt iseseisvalt õppida?

Sest iseseisev õppimine keeled, mida võite vajada:

333 kaardi komplekt, hieroglüüfidega kirjutatud sõnad, silb (hiragana/katakana) ja romaji

Märkmik hieroglüüfide kirjutamiseks, pehme köide, lehekülgede arv 32.

Erinevaid jaapani keele õpikuid algajatele leiad siit.

Mis tahes võõrkeele õppimine "enda jaoks" ei too kaasa muid tulemusi kui pettumus. See reegel kehtib eriti jaapanlaste kohta. Tõhusa treeningplaani koostamise aluseks on selge arusaam oma eesmärkide spetsiifikast.

Turism, unikaalse hariduse omandamine, rahvusvahelise äri arendamine, kirg traditsioonilise ja kaasaegse Jaapani kunsti vastu, professionaalne immigratsioon – mis iganes sa valid, sellest saab sinu peamine motivatsioon ja edasiviiv jõud keelekümbluseks jaapani keeles.

Konkreetsete tähtaegade seadmine aitab kogu koolituse jooksul pidepunkte seada. Näiteks on sinu eesmärk sooritada kaheksa kuuga jaapani keele eksam “Nihongo Noryoku Shiken” algtasemel (N5). Eksamiks vajalike sõnade, hieroglüüfide ja grammatika nimekirjaga saab eelnevalt tutvuda vastavatel saitidel ja koostada samm-sammult plaan kogu õppeaja jooksul.

2. Struktureerige oma koolitusmaterjal

Valige mitu tõestatud õpikut ja printige koopiaraamatud välja. See on teie õppimise aluseks. Samal ajal saate oma teadmiste kontrollimiseks kasutada veebisimulaatorit. Üks populaarsemaid ja mõjusamaid on jaapani kaheosaline õpik Minna no Nihongo: Basic Workbook, mida on kõige parem kohe võtta koos grammatikakommentaari ja täiendavate õppematerjalidega.

Hea inglise keele oskuse korral saad kasutada GENKI sarja ajaproovitud õpikuid, töövihikuid ja helimaterjale, mida on testinud tuhanded õpilased. Vene väljaannetest võib soovitada kuulsa M. R. Golomidova kaheosalist jaapani keele õpikut lastele. Vene spetsialist jaapani keele vallas. Õpik on suurepärane õppevahend täiskasvanutele.

3. Alusta lihtsast

Jaapani kirjasüsteem koosneb kahest silbist (hiragana ja katakana) ja kanjist (hieroglüüfid). Kõigepealt peate valdama mõlemat tähestikku, kus igaüks 46 sümbolist ei tähista mitte heli, vaid silpi. Ja alles pärast seda liikuge edasi kanji juurde. Proovige sümboleid ja hieroglüüfe uurida mitte eraldi, vaid sõnade ja lausete kontekstis.

Teadmiste baaskogum on väga selgelt kirjas rahvusvahelise jaapani keele eksami viienda taseme nõuetes. Algajale võib see olla suurepärane võrdluspunkt.

Kanji õppimise juurde liikudes tasub tähelepanu pöörata nn klahvidele, millest justkui legoklotsidest saab komponeerida ja meelde jätta üsna keerukaid jaapani tegelasi. Ärge unustage, et teie edukas õppimine ei sõltu ka pidevast kirjalikust koolitusest. Selleks saate alla laadida ja printida valmis koopiaraamatuid. Häälduse kallal on parem töötada ette ettelugemise teel.

4. Harjutage jaapani keelt regulaarselt ja mitmel erineval viisil

Selle punkti loogikast hoolimata unustavad paljud inimesed selle aja jooksul. Kahtlemata on pideva kiire töö korral tõesti raske mitu tundi päevas keeleõppele pühendada, kuid 20 minutit on täiesti võimalik!

Muutke oma iganädalast tunniplaani, näiteks:

  • Esmaspäev, neljapäev - teoreetilised tunnid õpiku järgi;
  • teisipäev - oma lemmikmanga lugemine originaalis või teabe lugemine Jaapani Interneti-ressurssidest;
  • kolmapäev - töö koopiaraamatutega;
  • reedel, laupäeval - huvitavate videote vaatamine;
  • Pühapäev - suhtlemine emakeelena kõnelejatega.

Jaapani keele igapäevane õppimine, kui see on lõbus, toob kaasa käegakatsutavaid tulemusi väga-väga varsti!

5. Kasutage hieroglüüfide meeldejätmiseks tõestatud tehnikaid

Hieroglüüfide meeldejätmiseks on mitu originaalset tööriista.

Kaardi meetod

Lõika paksust paberist välja vajalik arv kaarte, märgi ühele poole uuritav sümbol või hieroglüüf, teisele vastav tähendus. See aitab mitte ainult õppimisel, vaid ka oma teadmiste kontrollimisel. Muide, saate osta valmis kaardikomplekte.

Irecommend.ru

Assotsiatsioonimeetod

Meeldeõppimine sobib suurepäraselt jaapani keele jaoks. Kanji õppimisel on sageli raske meeles pidada tegelase õigekirja ja selle tähendust. Selle probleemi lahendamiseks mõelge iga hieroglüüfi jaoks välja oma pilt! Näiteks:

  • 木 (puu) näeb tõesti välja nagu puu;
  • 森 (mets) - aga kolm puud muutuvad tõeliseks metsaks;
  • 火 (tuli) - natuke kujutlusvõimet ja juba soojendate oma käsi lõkke ääres mitte kaugel mäest (山).

Nii saate tõhusalt meelde jätta mitu hieroglüüfi korraga.


s5.pikabu.ru

Sõna asendamise meetod

Selleks vajate suurepärast arvutiprogramm nimetatakse "kananiseerimiseks" (jaapani sõnast "kana" - tähestik). Programm asendab mis tahes sellesse kopeeritud venekeelse teksti silbid jaapani tähestiku tähemärkidega.

Seal on Jaapani usk.

Lühidalt, lihtsamate sõnadega:

Koosおvõttisいüheあiga metsaliseい

Vali kuningas!

Selle programmi kasutamine aitab teil jaapani tähemärke hõlpsalt meelde jätta.

Jaapani (ja mitte ainult) õppimise kõige olulisem reegel on ehk endasse uskumine ja tulemustele keskendumine. Ärge uskuge, et jaapani keelt on võimatu õppida. Sama räägivad ka välismaalased vene keele kohta. Aga kas me õppisime seda kuidagi? Edu teile, kannatust ja Jaapani unistuse täitumist!

Paljud inimesed tahaksid õppida jaapani keelt, kuid ei tea, kust alustada. Seetõttu annan omapoolsed juhised oma kogemuse põhjal. Kõigepealt antakse lühijuhised, milles on ainult punktide nimetused ja minimaalne teave ning seejärel täielikud juhised.

Kuidas õppida jaapani keelt – lühikesed juhised

  1. Õppige hiraganat.
  2. Õppige katakana.
  3. Luba Jaapani klaviatuur.
  4. Vaadake animet, Jaapani filme või draamasid vähemalt 20-40 tundi (venekeelsete subtiitritega).
  5. Lugege kogu grammatikaõpetust sellelt lingilt. See on väga lihtne ja arusaadav õpetus parim kasu algajatele, kes jaapani keelt üldse ei tunne. See punkt on kõige olulisem.
  6. Installige Ricaichani lisandmoodul - see on väga hea sõnaraamat, mis võimaldab teil osutada mis tahes veebisaidile õige sõna, leiab lisa ise selle sõna lõpu ja annab selle sõnastiku järgi tõlke ning ütleb, mis kujul see sõna on.
  7. Alustage sõnaraamatute kasutamist.
  8. Õppige Kanjit. 100 kõige populaarsemat kanjit võimaldavad lugeda 39% tekstis olevast kanjist, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98%, 1600 - 99%.
  9. Vaata veel 50-100 tundi venekeelsete subtiitritega animet/filme/draamasid (saab teha paralleelselt punktidega 5-8).
  10. Seda eset on kirjeldatud artiklis täielikud juhised allpool.

Täielikud juhised jaapani keele õppimiseks

Sissejuhatus – Jaapani kirjutamine

Kui keegi arvab, et jaapani keeles kasutatakse ainult hieroglüüfe, siis ta eksib, hieroglüüfid moodustavad tekstis vaid umbes 23% tähemärkidest (ehkki foneetilises proportsioonis moodustavad hieroglüüfid rohkem, kuna üks hieroglüüf esindab keskmiselt rohkem kui ühte silpi) . Lisaks hieroglüüfidele kasutatakse jaapani kirjas kahte silbilist tähestikku – hiragana (46 tähemärki) ja katakana (46 tähemärki), kokku 92 tähemärki. Silbitähestik sarnaneb vene tähestikuga. Kõiki 3 kirjatüüpi kasutatakse samaaegselt, näiteks osa sõnast saab kirjutada hieroglüüfidega, osa kanaiiga. Näiteid hiragana märkide kohta: あ - a, い - i, う - u, え - e, お - o, か - ka, き - ki jne.
Katakana märkide näited: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki jne.
Kanji (Hiinast laenatud jaapani tähemärgid) näited: 食、誰、大、好、何 jne. Kokku on 2136 tähemärki.

Millal kasutada kana ja millal hieroglüüfe

Hiragana:
  1. Kõik osakesed.
  2. Kõik sõnade osad, mis muutuvad (ja mõnikord ka need osad, mis ei muutu).
  3. Mõned sõnad.
Katakana:
  1. Kõik võõrsõnad.
Kanji (hieroglüüfid):
  1. Kõik põhisõnad.

1. Õppige hiragana keelt

Parim hiragana tahvelarvuti on akanji rakenduses aadressil. Hiragana kohta saate lugeda ka Vikipeediast. Hiragana koosneb vaid 46 tähemärgist ja selle õppimiseks kulub umbes 6 tundi. Hiragana on silbiline tähestik, umbes nagu vene tähestik. Pange tähele, et kana märkide kirjutamisel on kriipsude järjekord väga oluline. Peate leidma veebisaidi, kus on loetletud löökide järjekord. Peate saama ka hiragana keeles käsitsi paberile kirjutada (kui see on kõver, pole midagi). Mina isiklikult õpetasin seda nii: kõigepealt kirjutasin vihikusse ja hääldasin esimese tähemärgi あ (a). Kui see meelde tuli, lisasin sellele veel ühe märgi ja kopeerisin vihikusse korraga 2 märki (mälust). Siis 3 märki korraga ja nii kuni lõpuni. Samuti soovitan teil lõpus teiste saitide juures õpitud tabelit kontrollida, see on oluline. Mõnel juhul võib abi olla ka sellest tehnikast: hoidke all klahvi Ctrl ja kerige hiireratast üles - saidi suurus muutub suuremaks, see võimaldab märke paremini näha. Skaala lähtestamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+0 (proovige nulliga, nii tähtede kohal olev kui ka numbriklahvistikul olev, Num Lock peab olema sisse lülitatud). Hiragana õppimisel pöörake kindlasti tähelepanu järgmistele asjadele:
  1. Kui lisate i-ga lõppevatele silpidele väikese ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo), saate luua silbi, mis lõpeb ya/yu/yo. Näiteks きゃ on “kya”, aga きや on kiya, sest teisel juhul on や suur. Teie tahvelarvuti peaks sisaldama veerge, mille silbid lõpevad numbritega i/yu/ё.
  2. Kui lisate kaks pulka, saate kaashääliku häälestada, näiteks か on ka, が on ga. Teie märk peab sisaldama ridu, mis algavad tähtedega "g", "z", "d", "b", "p".
  3. う (y) pärast "o" tähistab pikka vokaali. Näiteks sõna ありがとう (arigatou) loetakse "arigato", kus koolon näitab vokaali pikkust. Ladina keeles kirjutades on lubatud arigatou asemel kirjutada arigatō (pulk peal on makron), kuid parem on kirjutada arigatou. Vene tähtedega kirjutades pikkuskraade ei näidata ja neile kirjutatakse lihtsalt “arigato”.
  4. aa, ii, uu, ee on samuti pikad vokaalid, näiteks かわいい (kawaii) loetakse “ka-wa-i:”.
  5. Näete, kuidas helisid sisse hääldada see video.
    1. Silpides し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) kasutatakse häälikut "pehme sh". Vene keeles sellist heli pole. See tähendab, et õige on öelda mitte "sha", vaid "shya".
    2. Silpides じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) kasutatakse häälikut “pehme zh”. Vene keeles sellist heli pole. See tähendab, et on õige öelda mitte "zha", vaid "zha". Näited: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
    3. Silpides ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) on heli “ch” pehmem kui vene keeles. See tähendab, et õige on öelda mitte "cha", vaid "cha". Te ei pea seda praegu proovima, kuid edaspidi, et "ch" kõlaks pehmemalt, pöörake tähelepanu sellele, kuidas see juhtub teiste vene keele helidega (näiteks ta-tya, na-nya, ka-kya).
    4. Heli わ (wa) ei ole labiodentaalne, vaid labiolaabiaalne. Selle hääldamiseks proovige seda hääldada võimalikult lähedal tavalisele vene "va"-le, kuid suunates õhku läbi kahe huule vahelise pilu, mitte huule ja hammaste vahel.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - sõnade alguses on see rohkem nagu "dz", keskel on see rohkem nagu "z".
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - sõnade alguses on see rohkem nagu "j", keskel on see rohkem nagu "zh".
    7. Teised vene keelest erinevad helid on “u” ja “e”, kuid mul pole nende kohta kirjeldust. Arvan, et praegu ei pea te sellega vaeva nägema, tulevikus tuleb mõistmine iseenesest.
  6. Väike っ (tsu) on sokuon, mis näitab eelneva kaashääliku kahekordistamist, näiteks ずっと - dzutto. Häälduses, kui jagate selle silpide kaupa, viitab っ ees olevale silbile: zu-tto. Jaapani keeles on isegi sõna, mis algab sõnaga sokuon – って (tte).
  7. ん enne "p", "b" ja "m" hääldatakse "m".
  8. Samuti võite leida üldreeglid funktsioonide järjestus jaotises Üldine juhend, kuid reeglitest on palju erandeid.

2. Õppige katakanat

Parim katakana tahvelarvuti on ka akanji rakenduses ja saadaval aadressil . Katakana koosneb ainult 46 tähemärgist ja seda saab õppida umbes 6 tunniga. Katakana on silbiline tähestik, umbes nagu vene tähestik. Kõik on absoluutselt sama, mis hiraganas. Katakanat õppides pöörake kindlasti tähelepanu järgmistele asjadele:
  1. Toimub mitteametlik katakana laud, mille koostasin isiklikult. Selle abil pole mõtet katakanat õppida, see tabel aitab vaid mõista, kuidas mõned kombinatsioonid katakanas koosnevad.
  2. Katakanas tähistab pikka vokaali ー tõmme, näiteks デート. Kaashääliku kahekordistamine on samuti väikese tsu kasutamine, kuid katakanast: ッ.

3. Lubage jaapani klaviatuur

Seda saate teha juhtpaneelil. Pärast sisselülitamist saate lihtsalt kirjutada inglise tähtedega- nad muutuvad ise hiraganaks. Hiragana teisendatakse Kanjiks, vajutades tühikuklahvi. Kasulik teave:
  1. Windowsis on jaapani küljendusel sisse ehitatud ingliskeelne paigutus, nii et saate ingliskeelse paigutuse keelata. Ladina ja kaana vahel vahetamiseks vajutage Alt+~ (Alt+Ё).
  2. Ctrl+Caps Lock – hiragana.
  3. Alt+Caps Lock – katakana.
  4. F7 - teisenda sisestatud sõna katakana.
  5. "x" või "l" nõutava märgi ees muudab märgi väikeseks.
  6. Seadetes saate selle panna hiragana printima ka ilma ladina tähestikuta, kuid selleks peab teil olema hiragana tähemärkidega jaapani klaviatuur ja kuna teil seda pole, siis see meetod teie jaoks ei tööta.
  7. Telefonides töötab ülalkirjeldatud meetod teie jaoks endiselt, kuna telefonidel on puutetundlik klaviatuur.
  8. Võimalikud on ka muud kombinatsioonid.
Samuti on PALJU rohkem mugav viis paigutust vahetades, ta .

4. Vaadake animet, Jaapani filme või draamasid vähemalt 20–40 tundi (venekeelsete subtiitritega)

See võimaldab teil mõista õpitud kanas kasutatud helisid. See võimaldab teil ka grammatika edasisel õppimisel seda palju kiiremini õppida ja mõista, millise intonatsiooniga peate näiteid lugema. Kui olete juba enne seda nii palju animeid vaadanud, võite selle punkti vahele jätta.

5. Lugege kogu grammatikaõpetust sellelt lingilt

Lugege kogu grammatikaõpetust sellelt lingilt. See on väga lihtne ja arusaadav õpik, parim juhend algajatele, kes jaapani keelt üldse ei tunne. See punkt on kõige olulisem.

6. Installige Ricaichani lisandmoodul

Installige Mozilla Firefox Ricaichani lisandmoodul (vajalik on vana Firefox 56, saate selle alla laadida sellelt lingilt). Rikaichan on väga hea sõnastik: igal veebisaidil saate hõljutada kursorit soovitud sõna kohal, lisamine ise leiab selle sõna lõpu ja annab selle sõnastiku järgi tõlke. Täiendus ütleb teile ka, mis kujul see sõna on. Lisaks nõuab Rikaichan jaapani-vene sõnaraamatu installimist. Samuti on lisandmooduli ametlikul veebisaidil veel üks jaapani-vene sõnastik saidilt warodai.ru. Saate installida kaks sõnaraamatut korraga ja vahetada nende vahel, vajutades tõstuklahvi. Rikaichani saab kasutada ilma kursorit hõljutamata: soovitud sõna saab lihtsalt sisestada spetsiaalsele väljale, sel juhul töötab Ricaichan nagu tavaline nutikas sõnastik, mis mõistab sõnavorme.

7. Hakka kasutama sõnaraamatuid

Üsna sageli on väga suur vajadus mõni sõna vene keelde tõlkida. Rikaichani lisandmoodul lahendab selle probleemi, kuid selle baas pole nii suur või võiksite vaadata rohkem detailne info. Need sõnastikud võivad teid aidata:
  1. Yarxi - installitud peaaegu kõigile platvormidele, väga võimas sõnastik, kuid keeruka liidesega. On olemas ka veebiversioon.
  2. Kellel pole võimalust installida Rikaichani, millel on korraga kaks jaapani-vene sõnaraamatut, saab kasutada neist ühe veebiversiooni + sealt saab selle tervikuna alla laadida.
  3. Nimekiri pole lõppenud.

8. Kanji õppimine

Kui olete kogu õpiku läbi lugenud, võite soovi korral alustada kanji õppimist.
  • Kui sul pole õppimissoovi, siis soovitan õppida 1 osa kyoiku kanjit (80 tk) + 170 kõige populaarsemat kanjit (kokku 250 kanjit). See võimaldab teil lugeda 58% kogu teksti kanjist! (lugemata 42%).
  • Kui soov on, kuid mitte väga suur, siis 1 osa ja 420 kõige populaarsemat (kokku 500) - see võimaldab teil lugeda 77% teksti kanjist (23% ei saa lugeda).
  • Kui on suur soov, siis 1 osa ja 920 kõige populaarsemat (kokku 1000) - see võimaldab teil lugeda 93% tekstis olevast kanjist (7% ei saa lugeda) ja 2000 kanjit kõike lugeda.
Näpunäiteid kanji õppimiseks leiate siit. Parim viis kanji õppimiseks on . Samas rakenduses vahekaardil "Statistika" leiate kanji kohta täpsemat statistikat.

9. Vaadake veel 50–100 tundi venekeelsete subtiitritega animet/filme/draamasid

Seda punkti saab sooritada paralleelselt punktidega 5-8. Näiteks lõpetasite 5. sammu ja õppisite uut grammatiline konstruktsioon. Sa tunned teda, kuid sul puudub tema jaoks intuitsioon, ta tundub sulle võõras ja võõras. Tegelikult pole midagi kohutavat, niipea, kui olete konstruktsiooni selgeks õppinud ja hakkate animet vaatama, hakkate seda konstruktsiooni kohe kõnes ära tundma ja varsti ei saa te isegi aru, kuidas te seda varem ei märganud. Anime vaatamine aitab teil mõista, millist intonatsiooni ja kuidas fraase hääldada, ning mõista ka teiste inimeste kõnet. Keelt on võimatu õppida ilma seda kuulmata. Kui oled juba varem nii palju animet vaadanud, siis 10-20 tunnist piisab.

10. Viimane punkt

Peal Sel hetkel Juhend pole veel täidetud, st kümnendat punkti veel pole, aga nõu saan siiski anda:
  1. Saate seda kasutada oma sõnavara laiendamiseks.
  2. Võite otsida muid grammatikaraamatuid. Arvan, et pärast eelmiste punktide täitmist ei tundu see küsimus teile enam nii raske. Mina isiklikult pole selleni veel jõudnud, seega ei oska ühtegi konkreetset õpikut soovitada. Juhised uuendatakse. Ära õpi „Minna no Hihongost“ – see õpik on mõeldud õppimiseks koos õpetajaga, mitte iseseisvalt.
  3. Saate lugeda mangat puhtas jaapani keeles. On manga, millel on hiragana lugemine tegelaste kohal, st sellise manga lugemiseks ei pea te teadma kõiki kanjisid. Mangat lugedes ei kiirusta sind keegi, kui sa mõnda sõna ei tea, võid need sõnaraamatust järele vaadata.
  4. Anime saab vaadata ILMA subtiitriteta. Eelmistes lõikudes soovitasin vaadata subtiitritega, sest olete just jaapani keelega tuttavaks saanud ja ilma nendeta pole midagi aru saada, kuid aja jooksul hakkavad subtiitrid hoopis segama - jaapani keele kuulamise asemel kõne, võtad lollilt tähenduse ekraanil olevast tekstist ilma keelt õppimata.
  5. Alustage suhtlemist jaapanlastega. Paluge neil oma vead parandada.
  6. Alustage kergete romaanide lugemist.

Tagasiside

Kui juhiseid järgides jääb midagi ebaselgeks või kui soovite juhendile midagi lisada, võite mulle kirjutada

Kas mõtlete jaapani keele õppimise peale?

Ära kahtle! Sa tegid õige valiku!

Kindlasti köitis teid Jaapani kultuur ja soovite seda mõista ilma tõlketa või soovite saada kõrgharidusüks ökonoomsemaid arenenud riigid maailmas või isegi saada tööd ja minna Jaapanisse alaliselt elama.

Kõigil neil eesmärkidel peate õppima jaapani keelt!

Kust alustada? - Saate alustada oma teekonda idakultuuri põnevasse maailma meie Jaapani keskuse programmi „Jaapani keel algajatele“ raames rühmades.

Kursuste põhitõed:

Oleme jaapani keelt õpetanud 14 aastat! Meie ajalugu on meie tulemus.

Kõik programmid on litsentsitud Moskva haridusosakond. Iga taseme lõpus saate riikliku tunnistuse!

Meie kool- ametlik esindaja Jaapani keele koolid Tokyos, Waseda jaapani keeltekool Jaapani ühes vanimas ülikoolis. Kontroll meie töö üle. Meie õpilastele soodsad vastuvõtutingimused.

Jaapani keele õppetunnid algajatele nullist

Inimesed tulevad meie juurde jaapani keelt õppima erinevatel eesmärkidel, kuid igaühe jaoks on meil kõik, et teie õppimine oleks tõhus ja lõbus!

Meie Jaapani keskuses te ei saa ainult tundides osaleda Jaapani keel algajatele, aga külastage ka tasuta mänguklubid meie õpilastele Jaapani kultuuri meistrikursused, osaleda Jaapani konkurssidel ja proovida kätt algusest peale.

Ja veel: valmistuge läbima algtaseme rahvusvahelise jaapani keele eksami Nihongo Noreku Shiken, läbides kursuse "Jaapani keel nullist".

Jaapani keele tunnid nullist Euraasia keelekeskuses

Keskendume elavale keelele! Pärast esimest õppetundi õpid selgeks oma esimesed fraasid ja kirjutad oma esimesed sõnad!

Siin omandate kogenud mentorite juhendamisel kahte jaapani tähestikku - hiragana ja katakana, tutvute hieroglüüfidega ning omandate grammatika, kirjutamise ja jaapani kõnekõne põhitõdesid.

Programm sisaldab eraldi kuulamise (võõrkõne kuulamise) kursust, samuti Jaapani kultuuri ja ajaloo tutvustust.

Õpime jaapani keelt nullist ja et õppimine oleks lõbus, on meie õpetajad välja töötanud mänguvõtted sõnavara meeldejätmiseks ja treeningkonstruktsioonid, mida nad tunnis edukalt kasutavad. Meie andmebaasis on rohkem kui 100 mängu!

Ja siis on kõik teie kätes! Õpid lugema, kirjutama ja rääkima kõige rohkem keerulised keeled maailm, puuduta hämmastavat iidne maailm Jaapani kultuuri, saate edasi liikuda karjääriredel, ja lihtsalt kasvage intellektuaalselt!

Õppida pole kunagi hilja ja uued teadmised on alati hindamatud!

Kellele:

Üle 14-aastastele õpilastele, kellel on nulltaseme koolitus.

Keelekeskuse "Euraasia" auditooriumis.

Koolitus toimub meie õpetajate poolt välja töötatud metoodika järgi, mis põhineb Jaapani juhtivate keeleülikoolide programmil ja mis on tõestanud oma tõhusust.

Kaasatud on kõik keele aspektid:

  • Foneetika: katakana ja hiragana õppimine
  • Grammatika: põhilised grammatilised reeglid ja struktuurid
  • Kuulamine: esmased kuulamisoskused.
  • Algajatele mõeldud jaapani keele kursuse lõpus sooritatakse test, mis on vormilt sarnane JLPT5 eksamiga. Tulemuste põhjal väljastatakse riiklikud tunnistused.

Kursus "Nullist" või kursus " Jaapani keel algajatele"- tõhus kursus, mis võimaldab teil omandada jaapani keelt piisaval tasemel edukas lõpetamine Noreku Shiken 5. tase.

Meie keskus on Moskvas ainus haridusasutus, mis on 14 aastat pakkunud Moskvas jaapani keele kursusi alg-, jätku- ja kõrgtasemel kuni Noreku 1 tasemeni.

Tõhusust saab hinnata meie õpilaste tulemuste järgi. Hoolitseme hoolikalt erinevate tasemetega Noreku sertifikaate, mille nad said pärast koolituse läbimist meie keskuses. Ja mõnda neist saab näha jaotises "Meie õnnestumised".

Lisaks jaapani keele tundidele algajatele pakume: Jaapani keele klubi ja kultuurimeistriklasside külastusi, rühma- ja individuaalpraktikaid Jaapanis ning JLPT ettevalmistuskursust. Ja neile, kes on huvitatud töötamisest Jaapanis, pakume abi ja abi vabade töökohtade valikul meie partneri - Jaapani tööbüroo kaudu.

Jaapani õpetajad

Miki Nakagawa

Jaapani hariduse emakeel: Moskva Riiklik Ülikool. M.V. Lomonosov, õppejõud võõrkeeled, keeleteadlane, filosoofia magister, Moskva Riiklik Konservatoorium. P.I...

Natalia

Haridus: kõrgkeeleline. Korduv praktika Jaapanis. Valdab vabalt jaapani keelt. Noreku Shikeni sertifikaat kõrgeim tase. Keelega töötamise kogemus...

Jevgenija

Haridus: Nihongo Juku jaapani tõlkijate kool. Valdab vabalt jaapani keelt. Omab rahvusvahelist sertifikaati jaapani keele oskuse kohta JLPT 1 tase...

Elena

Haridus: Ida Ülikool Venemaa Teaduste Akadeemia Orientalistika Instituudis majanduse ja orientalistika erialal jaapani keele oskusega. Kunstiteaduse instituudi aspirantuur erialal...

Catherine

Haridus: ISAA Moskva Riiklik Ülikool, idamaade filoloogia eriala jaapani keele oskusega, praktika Ryukoku Daigaku Ülikoolis (Jaapan, Kyoto). Valdab vabalt jaapani keelt...

Elena

Haridus: Riiklik Ülikool juhtimine, jaapani keel, Futaba, Jaapan, Meikai, Jaapan. Elena räägib vabalt jaapani keelt ja omab Noreku tunnistust...

See on seitsmes postitus, mis on pühendatud valikule Internetis leiduvatele headele keeleressurssidele (Lingid ülejäänutele avatakse lähipäevil:) See postitus on Keelekangelaste koolis osalejate - kuttide - ühise mõtte vili ja ma vahetan väga häid, lemmikuid, kehtivaid ja tõestatud ressursse (mitte ainult teatud veebisaidi aadresside valikut). Niisiis – Language Heroes (Tokio!) poolt käsitsi valitud, tänu minu armastatud jaapanlastele ja isiklikult Inge)

KOOLITUSSAIDID

SÕNARAAMAT

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - hääldusjuhend võõrsõnad, siit saate alla laadida Anka helimaterjale.

29. https://www.memrise.com/ – ainulaadne veebiplatvorm iOS-i ja Androidi jaoks, mis võimaldab sõnavara täiendada ja korrata. Siin saate mitte ainult valida õppimiseks valmis sõnade või kanji, vaid ka luua oma komplekti. Programm pakub sulle automaatselt lühi- ja pikaajalist mälutreeningut, kutsudes ikka ja jälle õpitud sõnu meelde tuletama ja kinnistama. Siit saad leida sõpru ja võistelda nendega treeningute intensiivsuses. See on väga stimuleeriv ja inspireeriv suuri asju tegema.

30. on tasuta teenus jaapani keele õppijatele, mis aitab omandada vajalikku sõnavara. Uudiskirjaga liitudes saate iga päev 10 jaapanikeelset sõna, mida saate koos häälkõnede ja täielike fraaside kasutamise näidetega uurida.

LUGEMINE JA KUULAMINE

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html – suurepärane ressurss NHK kuulamistundide jaoks. Teadustaja loeb uudiseid ja all on tekst. Tegevusvõimalusi on palju! Saate korrata pärast kõnelejat, teksti silmadega sirvides; võite kõigepealt proovida teavet kõrva järgi tajuda ja seejärel teksti abil end proovile panna. Saate lihtsalt keele alla sukelduda, kuulates viimaseid uudiseid Jaapani populaarseimast raadiost.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - väga kasulik ja ilus sait, mis sisaldab videosketše jaapanlaste elust, paralleelselt allpool oleva häälega saate ühendada teksti kana, hieroglüüfidega , romaji ja inglise keel. Me kuulame – saame aru, loeme – tõlgime. Pigem on see mõeldud algajatele, kuid ma arvan, et edasijõudnutele on jaapanlaste elu väga huvitav jälgida. Saate seda kasutada ka oma esimeste subtiitrite loomiseks ja nende täpsuse kontrollimiseks.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop– lai valik videotunde Jaapani noortelt. Naljakas, armas, positiivne ja väga abivalmis. 35. https://jclab.wordpress.com/ – suurepärane sait klassikalise jaapani kirjanduse tekstide ja häältega.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - sait, kus kogutakse, loetakse ja näidatakse muinasjutte (mitte ainult jaapani, vaid ka teiste maailma rahvaste kohta).

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g TeachProJapanese koolituskursused. Videodialoogid koos kirjutamisnäidete ja tõlkega.

iOS RAKENDUSED

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 – JLPT ettevalmistus Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – simulaator grammatika, sõnavara, hieroglüüfide harjutamiseks ettevalmistus Norek Sikenile.

39. Skritter – väga kallis, aga kõige rohkem parim rakendus hieroglüüfe uurima. Sisaldab ulatuslikku õpikute raamatukogu (sh kuulus Minna no Nihongo), kust saate vajalikud väljaanded oma esitusloendisse alla laadida. Treenib mitte ainult kanji päheõppimist, vaid ka õige järjekord nende kirjutamine.

40. Imiwa - suurepärane sõnaraamat-teatmik koos näidetega hieroglüüfide kasutamisest vene, inglise, hispaania, itaalia, korea, saksa, prantsuse keeles.

41. http://wordfolioapp.com/ – veel üks kasulik programm iOS-ile, mis on mõeldud sõnastiku koostamiseks, sõnavara täppimiseks ja täiendamiseks. Siin saate luua enda jaoks kaartide komplekti, millele saate pidevalt uusi sõnu lisada, korraldades neid teemade, tundide, kõneosade jms järgi. Juba õpitud sõnad saab teisaldada arhiivi. Eriti oluline – lisa lemmikute hulka. Wordfolio võimaldab teil salvestada oma isiklikku sõnastikku iCloudi ja pääseda igal ajal juurde oma salvestatud sõnadele mis tahes iOS-i seadmes.

42. Jaapani keele õppetunnid pengli li-st - NHK International Broadcasting Service'i koostatud õppetunnid. Igal tunnil õpib Jaapanisse tulnud vietnamlane Kwon uusi jaapanikeelseid väljendeid ja meie koos temaga.

43. TicTic – interaktiivne illustreeritud heli, üle 400 sõna, naljaka animatsiooniga raamat. See meeldib mitte ainult lastele, vaid ka täiskasvanutele, kes hakkavad keelt õppima.

44. Nihongo N 5&N 4 – rakendus võimaldab harjutada kuulamist, valmistudes Noreku Shikeni 4. ja 5. tasemeks.

ANDROID RAKENDUSED

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo - rakendus jaapani keele põhitõdede õppimiseks, mis aitab teil õppida nii tähestikku, kasutades välkkaarte, klaviatuuri kui ka käekirja äratundmine, numbrid, rohkem kui 2300 kanjit (JLPT tasemed 1–5) koos koomiksilöögi kirjutamisega. Sisaldab ka kanji sõnastikku välkkaartidega, osakeste testi, Tae Kimi jaapani keele grammatika juhendi esimesi peatükke, mis on tõlgitud vene keelde.

46. ​​​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt - suurepärane rakendus Noreku Shikeni eksami kõigi tasemete ettevalmistustaseme testimiseks.

47. http://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary – hüpikakna jaapani sõnaraamat on võrguühenduseta jaapani sõnaraamaturakendus, mis võimaldab otsida sõnu lihtsalt teksti kopeerides. Installige, käivitage, valige tundmatu sõna ja kopeerige see lõikepuhvrisse. Rakendus ise haarab sõna puhvrist ja pakub tõlke.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese on väike rakendus, mis aitab teil harjutada jaapani verbide konjugeerimist.

49. http://www.hellotalk.com – keelerakendus iOS-ile ja Androidile, kus teie õpetajad on emakeelena kõnelejad üle kogu maailma. Siin saate postitada mitte ainult testsõnumeid, vaid ka häälsõnumeid, suhelda emakeelena kõnelejatega IP-protokolli kaudu, rääkida oma keelt ja seejärel tõlkida see õpitavasse keelde või vastupidi. Loo oma andmebaas võõrsõnadest, lausetest, helifailidest, grammatikaparandustest, piltidest.