Department of Modern Russian Language and General Linguistics. New technologies for teaching the Russian language

The Department of the Russian Language is the successor of two departments - the Department of the Russian Language of the Initial Stage of Education and the Department of the Russian Language for Advanced Studies and Internships, which for a long period were key structural divisions, first of the preparatory faculty of Moscow State University (1954-1991), and then of the Center international education Moscow State University (1991-2013). The Department of the Russian Language of the Institute of the Russian Language and Culture is, therefore, one of the oldest university departments in our country, specializing in the methodology of teaching Russian as a foreign language (RFL), pre-university training for foreign students. AT different years such well-known specialists in the field of Russian as a foreign language worked at the department, such as O. M. Arkadieva, L. G. Bash, E. Yu. Vladimirsky, G. V. Kolosnitsyna, M. N. Lebedeva, N. A. Mets, M M. Nakhabina, V. A. Stepanenko, E. M. Stepanova, E. D. Chemodanova, L. V. Shipitso.

Department report for 2018.

First study programs

The first learning programs who laid the foundations and principles of the functional-semantic description of the Russian language. These principles were subsequently implemented in textbooks and manuals on Russian as a foreign language, as well as in fundamental Russian studies. Here, for the first time, the principle of teaching the Russian language was implemented, taking into account the ethno-cultural and linguistic specificity of students. In 1965, the staff of the department prepared and published the first universal textbook of the Russian language for foreign students studying at the preparatory faculties of the USSR universities. In addition to this textbook, study guides have been created (on listening, developing oral speech, reading, phonetics and intonation) aimed at developing skills speech activity and allowing, accordingly, to intensify studying proccess. The staff of the department was also part of the team of authors of the educational and methodological complex "Start" (which included manuals for both students and teachers), within which the idea of integrated education was implemented for the first time in Russian studies. various types speech activity based on active communication.

New technologies for teaching the Russian language

Since the beginning of the 90s, the department has been actively developing new technologies for teaching Russian as a foreign language. The most important activity was also the creation theoretical foundations future state system testing in Russian as a foreign language. With the active participation of the department, Model tests were created for a comprehensive exam in Russian as a foreign language, the history of Russia and the basics of legislation Russian Federation. For foreign citizens those applying for a temporary residence permit, Model tests for a comprehensive exam in Russian as a foreign language, the history of Russia and the fundamentals of the legislation of the Russian Federation. For foreign citizens applying for a residence permit.
The authors of the department (Antonova V. E., Nakhabina M. M., Safronova M. V., Tolstykh A. A.) prepared the educational complex "Road to Russia", consisting of 3 books, each of which corresponds to the levels knowledge of Russian as a foreign language: elementary, basic and first certification. At present, this complex is one of the leading textbooks on Russian as a foreign language: it went through seven editions and, in addition to Russia, was also published in China, India and the USA. At present, the team of authors of the Department of the Russian Language has prepared an updated edition of the Russian Season educational complex, which reflects the latest methodological and scientific developments in the field of teaching Russian as a foreign language, work is underway on the textbook Russian Season 2, and work continues on the manual Good path!", educational complex"Russian language today".

Scientific and scientific-methodical directions of the Department of the Russian language in the 2018/2019 academic year

Theoretical and practical foundations of teaching Russian as a foreign language at the stage pre-university training
Specialty language at the stage of pre-university training of foreign students
Problems speech culture in the conditions of interlingual and intercultural interaction on initial stage learning
Scientific and methodological support of the Russian state system of standardized certification testing of foreign citizens
Russian literature in the system of teaching Russian as a foreign language at the initial stage of education
Methodology for the development and implementation of information and communication technologies in teaching Russian as a foreign language (multimedia and distance learning)
Methodology for the use of audiovisual technologies in classes in Russian as a foreign language at the stage of pre-university training
Improving the qualifications of teachers of Russian as a foreign and non-native language at the initial stage of education
Extracurricular work as a means of developing intercultural and linguistic and regional competence of foreign students at the preparatory faculty

The Department of the Russian Language was established in 1985 on the basis of the Russian Language Section, which has been part of the Department of Languages since 1958. Since 1970, the head of the section, and then the first head of the department of the Russian language, was associate professor, candidate of philosophical sciences N. S. Vlasova, who skillfully combined pedagogical and organizational activities. Under her leadership and with her participation, the first curricula and teaching aids in the Russian language for foreign students of the conservatory were created.

From 1991 to 2012, the department was headed by Professor, Candidate of Philosophical Sciences E. Ya. Zagorskaya, who contributed to the continuity of traditions, the creation of a single creative team of teachers. Since 2012, the head of the department has been Associate Professor N. N. Samokhina, who has been working at the department since 1979.

Currently, associate professors work at the department: E. I. Basanskaya, N. S. Zemskova, N. R. Nefyodova, candidate pedagogical sciences E. P. Orlova, O. V. Pilyaeva, N. N. Samokhina, Candidate of Cultural Sciences I. I. Slutskaya, E. V. Taktashov, Candidate of Pedagogical Sciences T. V. Taktashova, I. I. Ushakova, Leading Specialist I. B. Fedorova.

The main task of the department is teaching Russian as a foreign language, teaching foreigners the language as a means of communication in the social, cultural, educational and professional spheres of communication. Foreign students from Australia, Great Britain, Vietnam, Greece, Spain, Italy, China, Korea, Mexico, Serbia, Turkey, South Africa, Japan and other countries study annually at the department. About 40 of them begin to study the Russian language for the first time at the preparatory department, opened in 1979. Students study Russian from the 1st to the 5th year and pass the state exam. His study continues in the assistant-internship. The department also trains interns arriving at short time. For bachelors, the course "Russian language and culture of speech" is conducted. Teachers of the department take entrance exams in Russian language and literature.

The scientific and methodological work of the teachers of the department is aimed at improving pedagogical process, the creation of a targeted and evidence-based educational literature taking into account the professional interests of students. One of priority areas in our scientific and methodological work is the improvement of the methodology for using a literary text in the lessons of the Russian language. Per last years teachers of the department have created manuals for advanced level students aimed at developing their reading skills and analysis of a literary text, at deepening their cultural competence. An important direction of the scientific and methodological work of the department is the creation of teaching aids based on the language of the specialty, since foreign students experience great language difficulties in the process of obtaining vocational education. N. N. Samokhina’s manual “Preparing to read textbooks and listen to lectures on the history of music” is repeatedly published. In 2012-2015, E. P. Orlova, N. N. Samokhina, E. V. Taktashov, T. V. Tatashova took part in international project to create a language course for EU students on Speak&Learn mobile devices (17 European languages).

To acquaint foreign students with the history and culture of Russia, the department annually organizes excursions for them to the Kremlin museums, memorial museums Russian writers (the A. S. Pushkin Museum on Prechistenka, the A. S. Pushkin Museum on the Arbat, the Chekhov Museum in Moscow and Melikhovo, the N. V. Gogol Museum, the M. A. Bulgakov Museum, the house-museum P. I. Tchaikovsky in Klin, the museum of S. I. Taneyev in Dyutkovo, etc. On the eve of Victory Day, special lessons are held, films dedicated to the Great Patriotic War are shown.

There are 20 people working at the Russian Language Department (including 5 Doctors and 9 Candidates of Philological Sciences): 18 teachers, a specialist in teaching materials and a laboratory assistant. Among the teachers of the department are well-known Russian scientists: E. P. Butorina, S. M. Evgrafova, G. E. Kreidlin, M. A. Krongauz, I. A. Sharonov and others. , Professor Maxim Anisimovich Krongauz.

Teachers of the department teach courses at all faculties and departments of the Russian State University for the Humanities. Among the courses taught at the Department of the Russian Language: "Russian Language and Culture of Speech", "Modern Russian Language", "Old Russian Language", "Stylistics of the Russian Language", "Theoretical Grammar of the Russian Language", "Theory of Writing", "Syntax", "Semantics", "Lexicography", "Communication Theory", "Russian as a Foreign Language", "Phonetics of the Modern Russian Literary Language", "Dialectology of the Russian Language" and others.

The teachers of the department supervise term papers and diploma works in the Russian language, general linguistics and semiotics. Postgraduate students and teachers and scientists from Russia, France, Poland, Japan and other countries study at the department.

Priority directions scientific work are:
creation of educational and theoretical grammar of the Russian language;
lexicography;

creation of a corpus of linguistic tasks;
research in the field of non-verbal semiotics;
research in the field of theory and practice of communication;
research in the field of semantics and pragmatics;
research in the field of interjections and discursive words;
research in the field of word formation;
research in the field of Russian dialectology;
studies of the modern Russian language in the context of culture and politics.

The department also conducts a lot of organizational work. One of the main directions is connected with schoolchildren (see Linguistics for Schoolchildren). Employees of the department participate in the organization of linguistic olympiads, school electives, summer linguistic school, in writing linguistic literature for schoolchildren: collections of tasks, books for reading, textbooks and encyclopedias.

The Russian Language Department also organizes conferences and round tables, among which we can single out the annual international conference dedicated to the problems of language and communication.

There are several permanent working seminars at the department:
seminar on non-verbal semiotics (headed by G. E. Kreidlin);
seminar on discursive words (headed by I. A. Sharonov).

The teachers of the department are the authors of a number of monographs, manuals, encyclopedias. The department actively participated in the creation of a linguistic encyclopedia for schoolchildren:
Encyclopedia for children. T. 10. Linguistics. Russian language (M.: Avanta +, 1998).

Among the textbooks and monographs created at the department:

Butorina E. P. Russian language in business Internet communication. M. Publishing house "Academy of natural sciences", 2013. 206 p.
Butorina E.P., Evgrafova S.M. Russian language and culture of speech. Tutorial. M., 2009 (1st ed.), 2012 (2nd ed.). 296 p.
Grigoryeva S. A., Grigoriev N. V., Kreydlin G. E. Dictionary of Russian sign language. M. - Vienna, 2001.
Kreydlin G.E. Non-verbal semiotics. M., 2002.
Kreidlin G. E. Men and women in non-verbal communication. M., 2005.
Kreidlin G. E., Krongauz M.A. Semiotics, or the ABC of communication. M., 1997 (2nd ed., Rev. and add., 2004)
Krongauz M.A. Prefixes and verbs in Russian: semantic grammar. Moscow: School "Languages of Russian Culture", 1998.
Krongauz M. A. Semantics: Textbook for universities. M., 2001 (2nd ed., Rev. and add., 2005).
Krongauz M. A. Russian language on the verge nervous breakdown. M., 2008.
Krongauz M.A., Muravenko E.V. Summer humanitarian (linguistic) school. M., 1996.
Sharonov I. A. Interjections in speech, text and dictionary. M., 2008.

List of employees of the Russian language department

Elena Petrovna Butorina – Candidate of Philology, Associate Professor “Computer Linguodidactics”, “Modern educational technologies”, “Fundamentals of the Theory of Communication”, “Business Communication in Russian”, “Russian Language and Culture of Speech”, “ Linguistic foundations teaching Russian as a foreign language”, “Pedagogy and psychology high school» contact address Email: [email protected]
Natalia Yuryevna Gurieva – Candidate of Philology, Associate Professor “Russian Language and Culture of Speech”, “Rhetoric”, “Documentary Linguistics”, “Modern Russian Language: Prepared oral speech”, “Voice Communication” contact e-mail address: [email protected]
Svetlana Maratovna Evgrafova - Candidate of Philology, Associate Professor "Introduction to linguistics", "Writing and editing text", "Peoples and languages on the world map", "Teaching Russian as a mother tongue", "Analytical reading of educational and scientific texts", etc. contact E-mail address: [email protected]
Elena Gennadievna Zhidkova - teacher "Russian language and culture of speech", "Introduction to linguistics" contact e-mail address: [email protected]
Igor Igorevich Isaev - Candidate of Philology, Director of the Institute of Linguistics "Dialectology", "Phonetics, Graphics, Spelling of the Modern Russian Language", "General Phonetics", "Spontaneous Oral Speech", "Dialectological Expedition" contact email address: [email protected]
Grigory Efimovich Kreidlin - Doctor of Philology, Professor "Introduction to Linguistics", "Theory of Dialogue", "Typology of Non-Verbal Acts", "Theory of Non-Verbal Communication", "Lexicography", " Actual problems Linguistics" contact email address: [email protected]
Svetlana Mikhailovna Kusmaul - teacher "History of the Russian literary language", "Old Russian language" contact e-mail address: [email protected]
Olga Remirovna Lopatkina - Associate Professor "Russian Language and Culture of Speech" contact e-mail address: [email protected]
Svetlana Igorevna Pereverzeva – Candidate of Philological Sciences, teacher of “Rhetoric”, “Russian Language and Culture of Speech”, “Culture of Speech and business conversation», « Practical course Russian language" contact email address: [email protected]
Yuliya Davidovna Tilman – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor “Russian Language and Culture of Speech”, “Culture of Speech and Business Communication” contact e-mail address: [email protected]
Igor Alekseevich Sharonov - Doctor of Philology, Professor, Dean of the Faculty of Teaching and Technological Education "Communications and the principles of their lexical description", "Modern Russian literary language(stylistics)”, “Morphology of the Russian language”, “Modern Russian language. Stylistics of resources: grammatical and lexical stylistics” contact e-mail address:

Department of Modern Russian Language

Email: [email protected] website

The Department of Modern Russian Language was formed on the basis of the Department of the Russian Language during its division in 1988 and included 8 employees. It exists as part of the Faculty of Philology.

From 1988 to 2006 head department was Kade Tatyana Khalidovna - Doctor of Philology, Professor, Corresponding Member of the International Academy of Sciences of Higher Education (1999), Full Member of the Petrovsky Academy of Sciences and Arts (2001), Academician of the Adyghe (Circassian) International Academy of Sciences - A(CH)MAN (1999).

From 2006 to the present, the Department of Modern Russian is headed by Doctor of Philology, Professor, honorary worker higher education Russian Federation. Awarded by the Governor Krasnodar Territory, Mayor of Krasnodar and the Department of Education and Science of the Krasnodar Territory, KubGU, TsDO.

The department includes:

doctor of philological sciences, professor;
candidate of philological sciences, associate professor;
candidate of philological sciences, associate professor;
Candidate of Philological Sciences, Associate Professor ;
candidate of philological sciences, associate professor;
Candidate of Philological Sciences, Associate ProfessorValentina AlexandrovnaKryzhanovskaya;
teacher Dmitry AnatolyevichKim.

The educational and educational-methodical process at the Department of Modern Russian is provided by Art. laboratory assistant, laboratory assistant Ryabinina A.G.

The department has a scientific and educational center "Modern Russian: Linguistic Theory and Teaching Practice". Head - Doctor of Philology, Professor, Head. Department of Modern Russian Language L.A. Isaev. The main tasks are being solved: coordination of the efforts of various departments of the Faculty of Philology in the field of research of the modern Russian language, generalization of the experience of developing educational and methodological support for postgraduate and doctoral studies, secondary educational institutions. Currently, work is underway on the research project "Modern Language Situation: Continuity/Discreteness of Linguistic and Cognitive Processes".

Since November 2005, the Laboratory of Phonetics, Dialectology and Speech Communication of the Department of Modern Russian Language has been operating. Head - Doctor of Philology, Professor, Head. Department of Modern Russian Language L.A. Isaev; Deputy Head - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, O.G. Borisov. Focus of work: collection of dialect material, systematization of existing audio recordings in order to create a record library of Kuban dialects; development of methodological support for expeditions and the educational process, etc. for the preparation of coursework, theses, PhD theses.

The Department of Modern Russian Language is a graduate department. O ensures the educational process at the Faculty of Philology indirections (OFD, WFD): 45.03.01 Philology (Native Philology, Applied Philology), 44.03.01 Pedagogical education (Russian language, Literature), 44.03.05 Pedagogical education, as well as in the direction of the magistracy 45.04.01 Philology (Russian language).

The department has postgraduate studies, doctoral studies in the specialties 10.02.01 - Russian language, 10.02.19 - Theory of language. In total, more than 40 candidate and 5 doctoral dissertations have been defended.

From 1997 to 2006, the staff of the department participated in the project of research work on the topic "The potential of the Russian language." From 2007 to the present, the main theme scientific research department is "Continuity and discreteness in language and speech". In the period from 2007 to 2010, 7 Ph.D. theses were defended on the research topic. Within the framework of this topic, following directions:

– “Interpretation of linguoculturological information of a literary text”. Scientific adviser - Doctor of Philology, Professor L.A. Isaeva, has published more than 100 research and educational works; supervised 24 candidate and 1 doctoral dissertations.
- "Methodological foundations for improving the system of teaching the Russian language." Scientific adviser - Doctor of Philology, Professor, Honorary Worker of Higher Education of the Russian Federation E.P. Marchenko, has published more than 90 research and scientific-methodical works. Supervised 2 PhD theses.
- "The subjective factor: ways of representation at different levels of the language system." Scientific adviser - Ponomarenko I.N., Doctor of Philology, Associate Professor, has published more than 50 research and educational works.

Since 1989, the department has been collaborating with the dictionary department of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, from 1992 to 1996 participated in the republican scientific program"Revival humanities and education in Russian universities”. In 1997–2005 participated in a research project on the topic "The Potential of the Russian Language". In 2001–2004 as a result of winning the regional competition " North Caucasus: traditions and modernity" the department carried out the project "Dia- and sociolects of Kuban: actualized potential" of the federal target program Krasnodar region "Russian language".

From 2007 to 2014, the Department of Modern Russian Language carries out research work on the following topics: Grants of the Russian Humanitarian Foundation No. 07-04-38405 a / Yu "Modern Kuban dialects: phonetic, lexical, semantic, conceptual specifics", No. 07-04 -38480 g / Yu "Organization and holding of the International Scientific Conference "Continuity and discreteness in language and speech"; № 09-04-38482 g/Yu "Organization and holding of the Second International scientific conference "Continuity and discreteness in language and speech"; No. 09-04-38401 a/Yu “Socio-territorial variation of the modern Russian language in the Kuban”; No. 09-04-38402 a/Yu "Kuban dialects in time and space (structural-typological and linguo-geographical aspects)".

The staff of the department developed training courses:

"Modern Russian language";
"Russian dialectology";
"Scientific Methods of Linguistic Research";
"Innovative linguistic developments and technologies";
"Theory of the Russian text";
"Linguistic analysis of a literary text";
"Diploma scientific design of philological work";
"Linguistic personality of the author of the text";
"Method of execution parsing SPP at the university and school”;
« Systems approach to solving linguistic problems”;
"Pragmatic text analysis";
"Fundamentals of linguoconceptology";
"Problems of the implementation of linguistic personality in a literary text";
"Kuban dialects in time and space";
« Modern tendencies in word formation and morphology”;
"Active processes in the vocabulary and phraseology of the modern Russian language", etc.

Education is carried out on the basis of new scientific methods and technologies (theoretical, applied, creative), which contribute to the advanced intellectualization of students.
Employees of the department are actively involved in the work to improve the skills of teachers of the Russian language of the Krasnodar Territory, the organization and conduct of the Unified State Exam.
Teachers of the department organize and conduct Regional Olympiads in the Russian language, conduct classes with the best students edge of the Russian language and literature.

International cooperation of the Department of Modern Russian Language: Tauride National University them. IN AND. Vernadsky (Simferopol); National Pedagogical University them. M.P. Drahomanov (Kyiv); Bukovina State Financial Academy (Chernivtsi); Luhansk National University named after. T. Shevchenko (Lugansk); Qingdao University of Science and Technology (China); Belarusian State Pedagogical University Maxim Tank (Minsk); Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Belarus (Minsk); Belarusian national Technical University(Minsk); Belorussian State University(Minsk). The Department of Modern Russian also cooperates with leading Russian universities (Perm, Izhevsk, Stavropol, Taganrog, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Velikiy Novgorod, Pskov, Novomoskovsk, Maikop, Volgograd, Tambov, etc.), the Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences (St. Petersburg), the Center additional education"(CDO) Krasnodar, Center for additional education of children" Small Academy "Krasnodar.

Since 2007, once every two years, the Department of Modern Russian Language has been organizing the International Conference "Continuity and Discreteness in Language and Speech".
The Department of Modern Russian Language is headed by SSS. Students and undergraduates prepared annually by the staff of the department take an active part in the Week of Science, successfully participate in scientific and scientific-methodological conferences of various levels.

Among the graduates who specialized in the Department of Modern Russian, there are many people who have made a significant contribution to the development of the education system of the Kuban. S.A. Timoshchenko, a graduate of 1994, became in 2003 the winner of the city competition "Teacher of the Year - 2003", in 2006 she won the grant "The Best Teacher of Russia" within the framework of the national project "Education". Candidates of Philological Sciences Z.A. Vetoshkina, T.G. Nikitchenko, A.V. Miluk, E.V. Karabut, V.A. Novoseltsev and others.

OUR GRANTS

Modern Kuban dialects: phonetic, lexical, semantic, conceptual specifics
Organization and holding of the International scientific conference "Continuity and discreteness in language and speech"
Organization and holding of the Second International Scientific Conference "Continuity and discreteness in language and speech"
Socio-territorial variation of the modern Russian language in the Kuban
Dialect vocabulary of the Kuban in time and space (structural-typological and linguo-geographical aspects)
Organization and holding of the All-Russian scientific conference with elements of a school for youth
"Research paradigms in modern linguistics"
Organization and holding of the Third All-Russian scientific conference for young scientists "Research paradigms in modern linguistics"
Dialects of Secondary Education: The Dialectal Landscape of the Kuban Foothills (Vocabulary and Phraseology)

Conference "Continuity and discreteness in language and speech - 2007". Photographic materials.